Biblia a fost scrisă pe parcursul a aproximativ 1.500 de ani de către mai mult de 40 de autori diferiți, pe trei continente. De la poezia ebraică antică compusă în deșerturile Orientului Mijlociu până la scrisorile grecești scrise în închisorile romane, cele 66 de cărți ale Biblii reprezintă una dintre cele mai remarcabile colecții literare din istoria umanității. Dar când au fost scrise exact aceste cărți și cum știm asta? Acest ghid parcurge dovezile istorice, dezbaterea academică și datele cheie din spatele scrierii atât a Vechiului, cât și a Noului Testament.
Răspunsul scurt: 1.500 de ani, peste 40 de autori, 3 limbi
Biblia nu a fost scrisă dintr-odată. Este o colecție de 66 de cărți (39 în Vechiul Testament și 27 în Noul Testament) compuse pe parcursul a aproximativ 1.500 de ani. Cea mai veche parte poate data din jurul anului 1400 î.Hr. conform datării tradiționale, în timp ce ultima carte, Apocalipsa, a fost probabil scrisă în jurul anului 95 d.Hr.
Aceste cărți au fost scrise de mai mult de 40 de autori diferiți, incluzând regi, păstori, pescari, vameși, un medic, profeți și un făcător de corturi. Ei au scris în trei limbi: ebraică (majoritatea Vechiului Testament), aramaică (porțiuni din Daniel și Ezra) și greacă (întregul Noul Testament). Scrierea a avut loc pe trei continente: Asia, Africa și Europa.
În ciuda acestei extraordinare diversități a autorilor și a întinderii temporale, creștinii au înțeles istoric Biblia ca o lucrare unitară. După cum a scris apostolul Pavel:
„Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu și de folos pentru învățătură, pentru mustrare, pentru îndreptare și pentru educarea în neprihănire.”– 2 Timotei 3:16 (Cornilescu)
Înțelegerea momentului când a fost scrisă fiecare carte îi ajută pe cititori să aprecieze atât contextul istoric al textului, cât și procesul prin care această colecție s-a format. Datele de mai jos reflectă ceea ce spun savanții. Unde nu sunt de acord cu toții, am inclus ambele perspective.
Când a fost scris Vechiul Testament?
Vechiul Testament (numit Tanakh în iudaism) conține 39 de cărți care au fost compuse pe parcursul a aproximativ 1.000 de ani. Datarea acestor texte este complexă deoarece multe cărți se bazează pe tradiții orale anterioare, iar unele au fost editate și compilate pe parcursul multor generații. Iată o trecere în revistă a secțiunilor principale și a datelor lor aproximative.
Savanții critici, urmând Ipoteza Documentară dezvoltată în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, propun că Tora a fost compilată din multiple surse scrise pe parcursul mai multor secole. În această viziune, sursa cea mai veche (adesea numită J sau Yahwist) poate data din jurul anului 950 î.Hr. în timpul monarhiei timpurii, în timp ce forma finală a textului a fost probabil completată în timpul sau imediat după exilul babilonian, în jurul anului 500 î.Hr.
Ambele viziuni sunt de acord că Tora conține materiale foarte vechi. Chiar și savanții care datează compilarea finală târziu recunosc că multe dintre legile, poeziile și narațiunile din Pentateuh reflectă tradiții din mileniul al doilea î.Hr. Cântarea Mării din Exodul 15, de exemplu, este larg considerată una dintre cele mai vechi pasaje din Biblie pe baza gramaticii sale ebraice arhaice.
Iosua și Judecători conțin probabil materiale din jurul anului 1000 î.Hr., deși au ajuns la forma lor actuală mai târziu. Cărțile Samuel și Regi se bazează pe înregistrări curtești, relatări profetice și alte surse care pot data din secolele al X-lea până al VII-lea î.Hr. Istoria deuteronomistă (de la Iosua până la 2 Regi) a fost probabil compilată în forma sa finală în timpul exilului, în jurul anului 550 î.Hr.
Cronici, Ezra și Neemia sunt printre cele mai recente cărți istorice ale Vechiului Testament, probabil compuse între 450 și 400 î.Hr. Estera este, de asemenea, datată în general în secolul al V-lea sau al IV-lea î.Hr.
Iov este uneori considerat cea mai veche carte din Biblie. Setarea patriarhală a poveștii, lipsa referirilor la Legea lui Moise sau la istoria israelită și limba sa arhaică au determinat unii savanți să dateze compoziția sa încă din 2000-1500 î.Hr. Alții o plasează mai târziu, în secolul al VI-lea sau al V-lea î.Hr., argumentând că teologia sa sofisticată reflectă o tradiție literară mai dezvoltată. Răspunsul onest este că nimeni nu știe cu certitudine când a fost scris Iov.
Psalmii au fost compuse pe parcursul mai multor secole. Unii psalmi atribuiți lui David pot origina din jurul anului 1000 î.Hr., în timp ce alții (cum ar fi Psalmul 137, care face referire la exilul babilonian) au fost clar scriși în secolul al VI-lea î.Hr. Psalterul ca carte colectată a atins probabil forma sa finală în jurul anilor 400-300 î.Hr.
Proverbele sunt atribuite lui Solomon (care a domnit ~970-930 î.Hr.), deși textul însuși notează că unele secțiuni au fost compile mai târziu (Proverbe 25:1 atribuie „bărbații lui Ezechia” în jurul anului 700 î.Hr.). Eclesiastul și Cântarea Cântărilor sunt tradițional legate de Solomon, deși mulți savanți datează Eclesiastul în secolul al III-lea î.Hr. pe baza limbii și temelor sale filozofice.
Isaia prezintă o întrebare complexă de datare. Capitolele 1-39 sunt atribuite în general lui Isaia istoric, care a profețit în Ierusalim în jurul anilor 740-700 î.Hr. Capitolele 40-66, însă, abordează exilul babilonian și întoarcerea, determinând mulți savanți să le atribuie unuia sau mai multor autori mai târzii scriind în secolul al VI-lea î.Hr. Savanții conservatori consideră că Isaia a fost scris de-a lungul timpului de un singur autor, iar capitolele ulterioare sunt văzute ca profeție predictivă.
Ieremia și Ezechiel au fost activi în timpul căderii Ierusalimului și al exilului babilonian (aproximativ 626-570 î.Hr.). Daniel este datat în secolul al VI-lea î.Hr. de savanții tradiționali și în jurul anului 165 î.Hr. de savanții critici care văd profețiile sale detaliate despre perioada greacă ca fiind scrise după evenimente.
Profeții post-exilici , Hagai, Zaharia și Maleahi , au scris după întoarcerea din Babilon. Hagai și Zaharia au fost scrise în jurul anului 520 î.Hr., în timp ce Maleahi este plasat în general în jurul anului 430 î.Hr.
Acest interval nu a fost de fapt tăcut. Texte evreiești importante au fost scrise în acest timp, incluzând cărțile Apocrifului (cum ar fi 1 Macabei, Sirah și Înțelepciunea lui Solomon), literatura sectară a Rotilor de la Marea Moartă și alte lucrări. Totuși, aceste texte nu au fost incluse în canonul Vechiului Testament protestant, deși unele sunt recunoscute ca canonice sau deutero-canone de tradițiile catolice și ortodoxe.
Când a fost scris Noul Testament?
Cele 27 de cărți ale Noului Testament au fost toate scrise în greacă pe parcursul a aproximativ 50 de ani, de la circa 45 d.Hr. până în 95 d.Hr. Aceasta este o perioadă de timp remarcabil de compactă comparativ cu Vechiul Testament. Majoritatea savanților sunt de acord cu secvența generală și datele aproximative, deși anii specifici sunt dezbatuți.
Luca, medicul și companionul lui Pavel, a descris procesul atent din spatele scrierii relatărilor Evangheliei:
„Fiindcă mulți au pus în lucrare să alcătuiască o istorie a lucrurilor care s-au împlinit între noi, după cum ni le-au mărturisit cei ce de la început au fost ochi-mărtori și slujitori ai Cuvântului, mi s-a părut bine și mie, după ce am cercetat cu luare-aminte toate lucrurile de la început, să-ți scriu ție pe rând, preaiupane Teofil, ca să cunoști temeiul învățăturilor în care ai fost călăuzit.”– Luca 1:1-4 (Cornilescu)
Scrisorile lui Pavel sunt cele mai vechi scrieri ale Noului Testament ale căror date sunt cel mai ferm stabilite. Prima sa scrisoare către Tesaloniceni (1 Tesaloniceni) este larg datată în jurul anilor 49-51 d.Hr., făcând-o unul dintre cele mai vechi documente creștine supraviețuitoare. Pavel a continuat să scrie scrisori către biserici și indivizi pe parcursul carierei sale misionare.
Galatenilor este datată în jurul anilor 48-55 d.Hr. Corespondența corinteană (1 și 2 Corinteni) cade în jurul anilor 53-56 d.Hr. Romani, poate cea mai teologic dezvoltată scrisoare a lui Pavel, a fost scrisă în jurul anului 57 d.Hr. Epistolele de închisoare (Efeseni, Filipeni, Coloseni și Filemon) sunt în general datate la începutul anilor 60 d.Hr., în timpul detenției lui Pavel în Roma. Epistolele pastorale (1 și 2 Timotei, Tit) sunt tradițional datate în 63-67 d.Hr., aproape de sfârșitul vieții lui Pavel, deși unii savanți le atribuie unui urmaș mai târziu al lui Pavel.
Matei este în general datat în jurul anilor 70-85 d.Hr. A fost scris pentru un public creștin-evreu și conține citate extinse din Vechiul Testament. Unii savanți conservatori argumentează pentru o dată pre-70 d.Hr., notând că profeția lui Isus despre distrugerea templului în Matei 24 pare a fi o predicție autentică decât o descriere după fapt.
Luca este în general datat în jurul anilor 75-85 d.Hr. Luca a fost un istoric atent care a scris atât Evanghelia sa, cât și cartea Faptelor ca o lucrare în două volume adresată lui Teofil. Unii savanți argumentează pentru o dată timpurie pentru Luca-Fapte (înainte de 62 d.Hr.) deoarece Fapte se termină brusc fără a menționa moartea lui Pavel, căderea Ierusalimului sau alte evenimente majore care au avut loc în mijlocul anilor 60.
Evanghelia după Ioan este cea mai târzie dintre cele patru Evanghelii, în general datată în jurul anilor 90-100 d.Hr. Este distinctă ca stil și structură de Evangheliile sinoptice și include materiale care nu se găd în celelalte, cum ar fi învierea lui Lazăr și discursul extins de despărțire. Tradiția îi atribuie apostolului Ioan, scriind din Efes la bătrânețe.
Finalul brusc al Faptelor , cu Pavel sub arest la domiciliu în Roma, așteptând procesul , rămâne una dintre cele mai dezbătute întrebări din datarea Noului Testament. Dacă Luca a scris după moartea lui Pavel (tradițional în jurul anilor 64-67 d.Hr.), de ce nu o menționează? Acest lucru a determinat unii savanți să argumenteze că Faptele au fost completate înainte ca aceste evenimente să aibă loc, împingând data lui Luca-Fapte înapoi la începutul anilor 60.
O minoritate de savanți argumentează pentru o dată mai timpurie, în jurul anilor 65-69 d.Hr. în timpul domniei lui Nero, pe baza indiciilor interne cum ar fi referirea la templu în Apocalipsa 11 (sugerând că încă stătea în picioare) și identificarea „șapte împărați” din Apocalipsa 17. Totuși, data târzie sub Domițian rămâne vederea majoritară atât în cercetarea conservatoare, cât și critică.
Cu compoziția Apocalipsei în jurul anului 95 d.Hr., Noul Testament a fost complet. Întreaga colecție de 27 de cărți fusese scrisă în aproximativ 50 de ani după răstignirea lui Isus.
O cronologie completă a momentului când a fost scrisă Biblia
Cronologia următoare oferă date aproximative pentru scrierile biblice majore. Aveți în vedere că multe dintre aceste date sunt dezbatute, iar intervalele date reflectă opinia academică mainstream.
- ~2000-1800 î.Hr. , Perioada patriarhală: tradițiile orale din spatele Genezei încep să ia formă
- ~1400 î.Hr. (tradițional) / ~1250 î.Hr. (critic) , Moise conduce Exodul; data tradițională pentru scrierea Torei
- ~1400-1000 î.Hr. , Compoziția poeziilor timpurii, legilor și narațiunilor care au fost ulterior încorporate în Pentateuh și cărțile istorice
- ~1000 î.Hr. , David compune psalmi timpurii; istorii curtești din spatele Samuelului încep
- ~970-930 î.Hr. , Domnia lui Solomon: nucleul Proverbelor și al Cântării Cântărilor compuse
- ~850-750 î.Hr. , Obedia, Ioel (date dezbatute); activitate profetică timpurie
- ~760-720 î.Hr. , Amos, Hosea, Isaia (capitolele 1-39) și Mica profețesc și scriu
- ~640-609 î.Hr. , Sofonia, Nahum și Habacuc; reformele lui Iosia; posibilă compilare deuteronomistă
- ~626-570 î.Hr. , Ieremia, Ezechiel și Plângerile scrise în timpul căderii Ierusalimului și al exilului babilonian
- ~550-500 î.Hr. , Compilarea finală a Istoriei deuteronomiste (Iosua-Regi); Isaia 40-66 compusă (datare critică)
- ~520 î.Hr. , Hagai și Zaharia încurajează reconstrucția templului după exil
- ~450-400 î.Hr. , Cronici, Ezra, Neemia, Estera și Maleahi compuse; canonul Vechiului Testament esențial complet
- ~45-50 d.Hr. , Iacov scrie epistola sa; Pavel scrie Galatenilor și 1 Tesaloniceni
- ~50-60 d.Hr. , Pavel scrie 1 și 2 Corinteni, Romani, Filipeni, Coloseni, Filemon și Efeseni
- ~63-67 d.Hr. , Pavel scrie 1 și 2 Timotei și Tit; Petru scrie 1 și 2 Petru; Iuda scrie epistola sa
- ~65-70 d.Hr. , Evanghelia după Marcu compusă, probabil în Roma
- ~70-85 d.Hr. , Evangheliile după Matei și Luca compuse; Faptele Apostolilor scrise
- ~90-100 d.Hr. , Evanghelia după Ioan și 1-3 Ioan scrise, probabil în Efes
- ~95 d.Hr. , Ioan scrie Apocalipsa pe insula Patmos în timpul domniei lui Domițian
Cum a fost păstrată Biblia?
Una dintre cele mai comune întrebări despre Biblie este cum putem avea încredere că textul pe care îl citim astăzi corespunde cu cel scris original. După toate, originalele (numite autografe) nu mai există. Ceea ce avem sunt copii ale copiilor. Deci cât de fiabilă este transmiterea?
Descoperirea cea mai faimoasă a fost Rotul Mare Isaia (1QIsaa), o copie aproape completă a lui Isaia datată în jurul anului 125 î.Hr. Când savanții l-au comparat cu Textul Masoretic (textul ebraic folosit pentru traduceri moderne, finalizat în jurul anului 900 d.Hr.), au găsit cele două texte remarcabil de similare. Pe parcursul unui interval de peste 1.000 de ani, textul a fost transmis cu o acuratețe extraordinară. Existau mici diferențe de scriere și un pumn de lecturi variante, dar nicio diferență teologică semnificativă.
Noul Testament este documentul cel mai bine atestat din lumea antică. Există peste 5.800 de manuscrise grecești, mai mult de 10.000 de manuscrise latine și mii altele în alte limbi antice. În comparație, majoritatea lucrărilor grecești și romane clasice supraviețuiesc în mai puțin de 20 de manuscrise, cu copiile cele mai timpurii datând secole după originale. Volumul enorm de manuscrise ale Noului Testament, combinat cu datele lor timpurii, oferă savanților o bază puternică pentru reconstruirea textului original.
Aceste practici meticuloase ajută la explicarea de ce Rotile de la Marea Moartă, copiate cu secole înainte de scribii masoreți, corespund atât de strâns textului ulterior. Scribii nu erau copiatori ocazionali; ei erau păzitori ai unui text sacru, iar metodele lor erau concepute pentru a preveni exact felul de corupție pe care scepticii adesea presupun că trebuie să fi avut loc.
Cum a fost alcătuită Biblia? Formarea canonului
Biblia nu a sosit ca un singur volum căzut din cer. Procesul de recunoaștere a cărților care aparțineau canonului a fost gradual, întinzându-se pe mai multe secole. Iată punctele cheie.
Septuaginta includea unele cărți care nu se găse find în canonul ebraic, care ulterior au devenit subiect de dezbatere între protestanți (care urmează canonul ebraic) și catolici (care includ câteva dintre aceste cărți suplimentare ca deutero-canone).
Apostolul Petru, scriind despre scrisorile lui Pavel, le trata deja ca Scriptură alături de Vechiul Testament:
„Și socotiți îndelung-răbdarea Domnului nostru ca mântuire, după cum și iubitul nostru frate Pavel v-a scris, după înțelepciunea care i s-a dat, precum și în toate epistolele lui, când vorbește despre acestea. În ele sunt unele lucruri grei de înțeles, pe care cei neînvățați și nestatornici le răstoarnă, ca și la celelalte Scripturi, spre pierzarea lor.”– 2 Petru 3:15-16 (Cornilescu)