GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 12:22 · Bible study

Proverbs 12:22 Commentary: God’s View of Lies and Truth

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore why lying is an abomination to God and truthfulness His delight, with insights from Hebrew words and commentators.

Research Summary

  • Meaning: God abhors lying and delights in those who act faithfully.
  • Key words: תּוֹעֵבַה (abomination), שֶׁקֶר (falsehood), אֱמוּנָה (faithfulness), רָצוֹן (delight).
  • Main debate: Whether “do the truth” refers primarily to ethical integrity (most commentators) or includes doctrinal faithfulness (Gill).
  • Theological theme: God’s character as truth demands that His people reflect that truth in word and deed.
  • Best use: As a foundational text for Christian ethics of honesty, for preaching on the holiness of speech, and for personal examination of integrity.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Lying lips are detestable to the LORD, but those who deal faithfully are His delight.

WEB World English Bible 2000

Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.

KJV King James Version 1769

Lying lips are abomination to the Lord: but they that deal truly are his delight.

ASV American Standard Version 1901

Lying lips are an abomination to Jehovah; But they that deal truly are his delight.

YLT Young's Literal Translation 1898

An abomination to Jehovah are lying lips, And stedfast doers are his delight.

Darby Darby Bible 1890

Lying lips are an abomination to Jehovah; but they that deal truly are his delight.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Lying lips are an abomination to the Lord: but they that deal faithfully, please him.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Los labios mentirosos son abominación á Jehová: mas los obradores de verdad su contentamiento.

PT Almeida Livre 1994

Os lábios mentirosos são abomináveis ao SENHOR, mas dos que falam a verdade são seu prazer.

FR Louis Segond 1910

Les lèvres fausses sont en horreur à l’ Éternel,

DE Luther Bibel 1912 1912

Falsche Mäuler sind dem HERRN ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

NL Statenvertaling 1637

Valse lippen zijn den HEERE een gruwel; maar die trouwelijk handelen, zijn Zijn welgevallen.

IT Riveduta 1927

Le labbra bugiarde sono un abominio per l’Eterno, ma quelli che agiscono con sincerità gli sono graditi.

PL Biblia Gdańska 1632

Obrzydliwością są Panu wargi kłamliwe; ale czyniący prawdę podobają mu się.

RU Синодальный перевод 1876

Мерзость пред Господом - уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему.

ZH 和合本 1919

說謊言的 嘴 為耶和華 所憎惡;行事 誠實的,為他所喜悅。

EN Bible in Basic English 1949

False lips are hated by the Lord, but those whose acts are true are his delight.

Verse in Context

20 Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
21 No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
22 Lying lips are an abomination to Yahweh, but those who do the truth are his delight.
23 A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.
24 The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.

Original Language (Biblical Hebrew)

תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 [are] [the] abomination of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שִׂפְתֵי\־ sif.tei- HNcfdc H8193 lips of
שָׁ֑קֶר Sha.ker HNcmsa H8267 falsehood
וְ/עֹשֵׂ֖י ve./'o.Sei HC/Vqrmpc H6213 and/ doers of
אֱמוּנָ֣ה 'e.mu.Nah HNcfsa H0530 faithfulness
רְצוֹנֽ/וֹ\׃ re.tzo.N/o HNcmsc/Sp3ms H7522 [are] delight/ his

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

There is broad agreement among commentators that this proverb declares a stark contrast in God’s attitude toward deceit and integrity. The Hebrew word תּוֹעֵבַה (toʿevah), “abomination”, signals something deeply offensive, the strongest language for divine disapproval. Matthew Henry notes that lying “renders those abominable in his sight that allow themselves in it.” Gill expands this to include not only common lies but also false doctrine, since God is “the God of truth.” On the other hand, “those who do the truth” (עֹשֵׂי אֱמוּנָה, literally “doers of faithfulness”) are God’s delight. The Hebrew רָצוֹן (ratson) carries the sense of His good pleasure and acceptance. Keil & Delitzsch observe the parallel with Proverbs 11:1 and 11:20, where accurate weights and blameless ways are also His delight. The consensus is clear: truthfulness is not optional for those who walk with God; it touches the very heart of His character.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God abhors lying and delights in those who live faithfully, regardless of the precise scope of the terms.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The severity of lyingLying is not a minor sin but an abomination, something God actively hates.Whether the 'lying lips' condemned here include only deliberate falsehoods in human relationships (Matthew Henry) or extend to false religious teaching (Gill, who cites the doctrines of Rome).
Meaning of 'deal truly' (עֹשֵׂי אֱמוּנָה)It involves acting with faithfulness and integrity, matching words with deeds.Some read it strictly as ethical conduct in daily affairs (Keil & Delitzsch, JFB). Others include faith as the principle that produces such conduct (Gill, citing Hebrews 11:6).

Historical & Cultural Context

Proverbs 12 is part of the wisdom collection attributed to Solomon, designed to train readers in the fear of the Lord. This verse sits in a cluster about speech (vv.18, 26) that contrasts destructive and healing words. Verse 19 states that “truth’s lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary”, reinforcing the same point from a different angle.

The word אֱמוּנָה (emunah) means faithfulness, firmness, or steadfastness. It is the same root used for God’s own faithfulness (Deuteronomy 32:4). To “do the truth” is not simply to speak accurately; it is to act out of a consistent character of reliability. In the ancient Near East, truth-telling was essential for just courts, honest trade, and stable relationships. A false balance was an abomination (Proverbs 11:1); a lying witness could cost an innocent life (Proverbs 19:5). Lying was not a minor flaw but a social cancer that undermined the community’s trust in God’s order.

The term תּוֹעֵבַה (toʿevah) appears repeatedly in Proverbs to describe practices that the Lord hates, not just sin in general, but specific actions that strike at the foundation of covenant life. By calling lying an “abomination,” the verse places it in the same category as idolatry and ritual impurity. This would shock the original audience: a slip of the tongue could be as serious as worshipping a false god. The verse does not soften the blow. It demands that God’s people take truth with ultimate seriousness.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 12:22. The Masoretic Text is consistent across manuscripts. The Septuagint rendering has a slight variation (οἱ δὲ ποιοῦντες πίστεις, “those who do faithful things”) but the meaning remains unchanged.

Reception History

From the early church through the Reformation, this verse has been a touchstone for Christian teaching on truthfulness. The Didache and the Apostolic Constitutions cite similar proverbs to forbid lying. In the medieval period, theologians like Thomas Aquinas used it to argue that lying is always sinful because it violates God’s truth. The Reformers, especially Luther and Calvin, emphasized that truthfulness flows from faith; the Heidelberg Catechism draws on this principle in its exposition of the ninth commandment. In modern evangelical and mainline preaching, Proverbs 12:22 remains a go-to text for sermons on honesty in business, marriage, and everyday speech. It is also frequently paired with John 3:21 (“he who does the truth comes to the light”) to show continuity between Old and New Testament ethics.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The weight of a lie: Lying lips are not just a mistake or a white lie, they are an abomination to God. This is the same word used for idols and detestable practices (Proverbs 6:16, 17). Lying strikes at God’s nature as the God of truth.
  2. The beauty of faithfulness: Those who “do the truth” are God’s delight. The Hebrew word ratson means His favor, His goodwill, His pleasure. God is not merely tolerating honest people; He takes joy in them.
  3. Integrity is active: “Doing the truth” goes beyond speaking accurately. It means living out faithfulness in every area, in promises kept, in honest business, in sincere worship. As Gill notes, words and actions must agree.

Five-point outline

  1. The seriousness of lying: Abomination language shows God’s intense opposition to deceit.
  2. The nature of God: He is truth (Psalm 31:5), so lies contradict His character.
  3. The call to integrity: Not just truth-telling but truth-living, “doers of faithfulness.”
  4. The reward: God’s delight, not merely approval but affectionate pleasure.
  5. The contrast with the world: The world often profits by lies, but the wise person fears God and chooses truth.

Illustration hooks

  • A small lie at work to cover a mistake, it seems harmless but erodes trust and distances you from God.
  • A salesman exaggerating product features, the moment the customer discovers the truth, the relationship is broken.
  • A person who spreads a rumor without checking the facts, the damage can never be fully undone.

Questions your congregation is asking

  • Is it ever okay to lie? What about protecting someone from harm or a “white lie”?
  • How do I break the habit of lying if I have been dishonest for years?
  • What does it mean that God delights in me when I still struggle with truth sometimes?

Leading a Discussion

This proverb goes to the heart of what God values. Lies are not just social problems; they are an offense to the Holy One. But truthfulness is not merely a rule to keep, it is a way of life that brings God joy. As a group, work through these questions to see how the call to truth shapes your daily walk.

Discussion questions

  1. Read Proverbs 12:22 aloud in two or three translations. What words stand out to you, and why?
  2. The Hebrew word for “abomination” (toʿevah) is used elsewhere for idolatry and injustice. Why do you think lying is described with such strong language?
  3. What does the phrase “do the truth” (or “deal truly”) mean in practical terms? Think of a specific situation at home, work, or church where “doing the truth” would look like something concrete.
  4. Gill writes that lying includes not only common talk but also false doctrine. How does this apply to how we teach or share our faith?
  5. Verse 19 says “truth’s lips will be established forever.” How does the promise of lasting truth encourage you when telling the truth seems costly in the short term?
  6. How has a small lie affected a relationship in your experience? What made it hard to confess?
  7. What is one area of your life where you sense God inviting you to greater faithfulness and honesty this week?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note underscores a stark contrast: lying lips are an abomination, something God loathes, while honest dealing brings Him delight. The point is that truthfulness directly affects God's pleasure or displeasure, not merely social standing.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees lying lips as especially abominable to God because they include false doctrine, particularly the teachings of Rome, which contradict God's truthful nature and Scripture. He emphasizes that those who "deal truly" must not only speak truth but actually practice it; living faithfully is what delights God.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that true dealing means acting in accordance with one’s promises. This holds true even as compared to John 3 21. It shows that keeping one’s word is essential.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch draw attention to the word "emunah," which they define as probity or harmony between a person's words and their inward thoughts. This precise meaning makes lying a direct contradiction of true faithfulness, not merely a social failing but a deep dishonesty before God.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that lying is not just wrong but an abomination to God, destructive to human society. Truthful dealing in words and actions, however, is God's delight. He calls us to be honest people whom both God and others can trust and take pleasure in.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 5:6 You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
Proverbs 6:16 There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:
Proverbs 6:17 arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
Proverbs 11:20 Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
Proverbs 15:8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
Isaiah 9:15 The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
Jeremiah 9:24 But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness in the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional