Isaiah 10:20 · Bible study
Isaiah 10:20 Commentary: The Remnant's True Dependence
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
How the remnant of Israel stops leaning on Assyria and learns to depend on God in truth, a study of repentance and sincere faith.
Research Summary
- Meaning: The surviving remnant of Israel will stop depending on human allies (Assyria) and instead turn to sincere trust in Yahweh, their true support.
- Key words: “Lean” (שָׁעַן, to support oneself, trust), “remnant” (שְׁאָר, residue left after judgment), “him that smote them” (the Assyrian empire), “in truth” (בֶאֱמֶת, faithfully, with wholehearted sincerity).
- Main debate: Whether the primary fulfillment is historical (Hezekiah's deliverance) or eschatological (Messianic age or final restoration). Most see a near fulfillment that anticipates a greater one.
- Theological theme: True repentance is a transfer of trust from human power to God alone, wrought by discipline and issuing in genuine, not hypocritical, faith.
- Best use: A passage for seasons of suffering or national crisis, when believers are tempted to rely on worldly solutions rather than God. It clarifies the nature of genuine faith.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.
WEB World English Bible 2000
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.
KJV King James Version 1769
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
ASV American Standard Version 1901
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
YLT Young's Literal Translation 1898
And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.
Darby Darby Bible 1890
And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel and such as are escaped of the house of Jacob shall no more again rely upon him that smote them; but they shall rely upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the house of Jacob, shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord the Holy One of Israel, in truth.
Translations in other languages (10 available)
Y acontecerá en aquel tiempo, que los que hubieren quedado de Israel, y los que hubieren quedado de la casa de Jacob, nunca más estriben sobre el que los hirió; sino que se apoyarán con verdad en Jehová Santo de Israel.
E acontecerá naquele dia, que os restantes de Israel e os que escaparam da casa de Jacó nunca mais confiarão naquele que os feriu; ao invés disso, confiarão verdadeiramente no SENHOR, o Santo de Israel.
En ce jour-là,
Zu der Zeit werden die Übriggebliebenen in Israel und die errettet werden im Hause Jakob, sich nicht mehr verlassen auf den, der sie schlägt; sondern sie werden sich verlassen auf den HERRN, den Heiligen in Israel, in der Wahrheit.
En het zal geschieden te dien dage, dat het overblijfsel van Israel, en de ontkomenen van het huis Jakobs niet meer steunen zullen op dien, die ze geslagen heeft; maar zij zullen steunen op den HEERE, den Heilige Israels, oprechtelijk.
In quel giorno, il residuo d’Israele e gli scampati della casa di Giacobbe cesseranno d’appoggiarsi su colui che li colpiva, e s’appoggeranno con sincerità sull’Eterno, sul Santo d’Israele.
I stanie się dnia onego, że ostatki Izraelskie, i ci, którzy zostali z domu Jakóbowego, nie będą więcej spolegać na tym, co ich bije; ale prawdziwie spolegać będą na Panu, Świętym Izraelskim.
И будет в тот день: остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не будут более полагаться на того, кто поразил их, но возложат упование на Господа, Святаго Израилева, чистосердечно.
到 那 日,以色列 所剩下的 和雅各 家 所逃脫的,不 再 倚靠 那擊打他們的,卻要誠實 倚靠 耶和華─以色列 的聖者。
And it will be in that day that the rest of Israel, and those of Jacob who have come safely through these troubles, will no longer go for help to him whose rod was on their back, but their faith will be in the Lord, the Holy One of Israel.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 10:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Isaiah 10:20 marks a turning point in the prophecy. After the judgment on Assyria (described in verses 16, 19), the prophet now describes the effect on God's people. The remnant, those who survive the invasion, will stop relying on the nation that struck them (Assyria) and instead place their trust in Yahweh, the Holy One of Israel, sincerely. Barnes notes that this shift happens because the Assyrian alliance had proven empty: “They are observed as long as it is for the interest of God's enemies to observe them.” Calvin adds that until the affliction came, Israel's worship was “mere pretense”; the chastisement was needed to produce true hope in God. The Cambridge Bible connects the “him who smote them” directly to the Assyrian alliance contracted by Ahaz (2 Kings 16:7). Keil and Delitzsch summarize: “henceforth it would sanctify the Holy One of Israel, putting its trust in Him and not in man, and that purely and truly.” Whether one sees the primary fulfillment in Hezekiah's days (Barnes) or in a later Messianic age (Gill, Vitringa), the central thrust is agreed: repentance that turns from human support to sincere faith in God alone.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Historical (Hezekiah's reformation): Barnes, Cambridge Bible, and many Reformed commentators see the immediate fulfillment in Hezekiah's deliverance (2 Kings 19; 2 Chronicles 32). The 'remnant' is those who survived Sennacherib's invasion.
- Messianic/Eschatological: Gill, Vitringa, and Jamieson‑Fausset‑Brown point to Paul's use in Romans 9 and the broader 'branch' prophecies (Isaiah 11) to argue for a larger fulfillment in the Messiah's reign and the end‑time restoration of Israel.
- Dual fulfillment: Many modern commentators (and the structure of Isaiah's prophecies) accept both a near and a distant horizon—the historical deliverance prefigures God's ultimate renewal through the remnant.
What is clear: Regardless of the precise timeline, the passage teaches that God uses discipline to turn his people from trust in worldly powers to sincere, wholehearted faith in Him alone.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of 'him who smote them' | All agree it refers primarily to the Assyrian empire, which God used to punish Judah. | Some (Barnes, Cambridge) limit it to the Assyrian alliance under Ahaz; others (Gill, Targum) extend it also to Egypt or later oppressors, as the pattern of trusting aggressors repeats. |
| Timing of fulfillment | The immediate context points to the deliverance from Sennacherib in Hezekiah's reign. | Evangelical Protestant commentators (Barnes) see it as realized in Hezekiah's reformation; others (Gill, Vitringa, Jamieson-Fausset-Brown) insist on a secondary, fuller fulfillment in the Messianic age or the end times, citing Paul's use of the remnant theme in Romans 9:27. |
| Meaning of 'in truth' | All understand it as sincerity and faithfulness, as opposed to hypocrisy or divided loyalty. | Some stress the covenantal aspect (reliability, enduring commitment); others see it as doctrinal orthodoxy (truth over against false worship). The lexical range includes both. |
| Who constitutes the 'remnant' | It means the survivors of the judgment, those who escape both the Assyrian attack and the spiritual corruption of the nation. | Matthew Henry identifies them as those who 'kept their integrity in times of common apostasy'; Calvin focuses on the small number as God's elect. The debate is whether the remnant is defined by human choice or divine election, but both agree it is God's work. |
Historical & Cultural Context
Isaiah ministered during a period when the tiny kingdom of Judah was caught between superpowers. The northern kingdom of Israel had already fallen to Assyria (722 BC). Judah's King Ahaz, facing threats from Syria and Israel, had sent a desperate plea to Tiglath-Pileser of Assyria: “I am your servant and your son; come and save me” (2 Kings 16:7). That alliance bought short‑term relief but tied Judah to a pagan empire that would eventually turn against her. Ahaz even adopted Assyrian religious practices (2 Chronicles 28:20, 25). His son Hezekiah inherited this tangled loyalty.
Isaiah had consistently warned against trusting in foreign powers. He called Egypt a “broken reed” and Assyria a rod of God's anger. In chapter 10, that rod is about to be broken. The “him that smote them” in verse 20 is the Assyrian, God's unwitting instrument for punishment, just as later Babylon would be. The phrase “in that day” points forward to a moment of decisive deliverance, historically the sudden destruction of Sennacherib's army outside Jerusalem (2 Kings 19:35, 36). But the verse is not just about political freedom; it describes a spiritual reorientation.
After such a dramatic rescue, the survivors would face a choice: return to their old dependence on human alliances, or lean wholly on God. The word “lean” (sha‛an) means to support oneself, to rely as on a staff. It is a physical image of trust. The remnant would transfer their weight from Assyria to Yahweh. This is not a theoretical change but a lived reality, sealed by the closing phrase “in truth” (be’emeth), faithfully, with wholehearted sincerity. The historical crisis served as the furnace that burned away hypocrisy.
Christians looking back see this pattern repeated in every generation. When human systems fail, political promises, financial security, even religious routine, God often uses that collapse to teach deeper trust. The remnant is never the majority; it is those who learn to lean on God and not on the world's power structures.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants in Isaiah 10:20. The verse is stable across the Masoretic Text and the ancient versions quoted in the supplied translations (KJV, ASV, BSB, etc.). The most common translation variation is between “lean” and “stay” or “depend,” reflecting the same Hebrew root sha‛an. The phrase “in truth” (be’emeth) is consistently rendered.
Reception History
This verse has been read in multiple layers across church history. Early Jewish interpretation (the Targum) paraphrased “him that smote them” as the people they served, and “lean upon the Lord” as “the Word of the Lord,” pointing to a messianic understanding. Paul cites the broader context (Isaiah 10:22, 23) in Romans 9:27, 28 to argue that only a remnant of Israel will be saved, a key passage in the New Testament's reflection on Jewish unbelief and the inclusion of Gentiles.
Reformed commentators like Calvin and the Geneva Bible saw here the pattern of God using affliction to drive his people from false trust to genuine faith. Puritan expositors (Matthew Henry) emphasized the smallness of the remnant as a warning and an encouragement. Baptist commentator Gill, following a strand that included Vitringa, insisted on a Messianic fulfillment: “to stay on the Lord” is to trust in Christ, the Holy One, unveiled in the Gospel. In modern study, the verse is often cited in discussions of repentance, political theology, and the proper relationship between the church and earthly powers.
Preaching This Verse
Three‑point outline
- The remnant is small but real. Not all Israel turns; only those who escape the discipline. The same pattern appears in every revival: a fraction truly repents while the mass remains unchanged.
- False dependence is named and rejected. “Him who smote them” is the specific object of former trust. True repentance is not vague; it identifies and repudiates the specific crutches we have leaned on instead of God.
- True trust is defined by its object and its quality. The remnant leans on Yahweh, the Holy One of Israel, not just “God” in general, and they do so “in truth,” meaning faithfully, without pretense. This is the heart of covenant loyalty.
Five‑point outline
- Context: God uses Assyria to chasten Judah; the rod is now burned.
- Definition: “The remnant of Israel”, those left after judgment, not those who never suffered.
- Repentance: “No more again lean on him who smote them”, a decisive break with the past, not a gradual drift.
- Faith: “Shall lean on Yahweh”, trust transferred from the world to God, rooted in His holiness and covenant name.
- Sincerity: “In truth”, the inward reality matches the outward profession. Calvin calls this the cure for hypocrisy; true faith is tested and proven genuine.
Illustration hooks
- Leaning on a broken crutch. Everyone has something they lean on for security: a job, a relationship, a political party. What happens when that crutch breaks? The remnant discovers that the only reliable support is God himself.
- The turning point. Think of a person who hits rock bottom, an addict, a bankrupt business owner, and finally asks for real help. That moment of desperation often becomes the gateway to genuine change. The Assyrian invasion was Israel's rock bottom.
- “In truth” as a marriage vow. The phrase means not just intellectual agreement but wholehearted commitment. It is the difference between a spouse who stays for convenience and one who pledges lifelong fidelity. God wants the remnant's full heart, not half‑hearted compliance.
Questions your congregation is asking
- “How do I know if my trust in God is real or just religious talk?”
- “What does it mean that God uses suffering to correct us? Is that punishment or discipline?”
- “Why does only a ‘remnant’ seem to respond? What about the rest of the church?”
Leading a Discussion
This passage tracks the movement from misplaced trust to sincere faith. As you work through the questions, help your group see that repentance is not just feeling sorry but actually transferring your weight from one support to another. The remnant model teaches us that true faith often emerges from crisis.
Discussion questions
- Read Isaiah 10:20 aloud. What does the word “lean” (or “stay”) suggest about the nature of trust? How is leaning on God different from merely believing facts about him?
- Who is “him who smote them”? (See the historical context: Assyria, and specifically the alliance Ahaz made.) Why is it important to name exactly what you have been depending on instead of God?
- The verse says the remnant will lean on God “in truth.” Based on the Hebrew word ’emeth (faithfulness, reliability), what kind of trust is being described? How is this different from hypocritical religion?
- Calvin said that before the suffering, Israel's worship was “mere pretense.” How can suffering expose insincerity in our own walk with God? Can you think of an example from your life or someone you know?
- Barnes notes that the prophecy was partly fulfilled under Hezekiah, while others see a larger fulfillment in the Messiah. How does this dual fulfillment (near and far) affect the way you read Old Testament promises?
- Why does God allow his people to be struck by their own false supports? How does this verse help you understand discipline as a means of grace?
- What “Assyria” are you tempted to lean on today, a financial plan, a human relationship, political power, your own abilities? What would it mean for you to transfer that trust to the Holy One of Israel?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Kings 16:7 | So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.” |
| II Chronicles 28:20 | Tilgath-pilneser king of Assyria came to him and gave him trouble, but didn’t strengthen him. |
| Ezra 9:14 | shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape? |
| Isaiah 1:9 | Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah. |
| Isaiah 4:2 | In that day, Yahweh’s branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel. |
| Isaiah 4:3 | It will happen that he who is left in Zion and he who remains in Jerusalem shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem, |
| Isaiah 6:13 | If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak whose stump remains when they are cut down, so the holy seed is its stump.” |
| Isaiah 11:11 | It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees the Assyrian invasion as God's deliberate discipline to break Israel's habit of trusting pagan allies. The calamity itself was designed to open their eyes so the remnant would abandon all reliance on Assyria and turn instead to sincere, wholehearted trust in the Holy One of Israel.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin emphasizes that God's chastisement was like medicine curing a disease: Israel had to be broken of its habit of trusting Assyria and Egypt for salvation. The remnant that survived learned what the whole nation had only pretended: sincere hope placed in God alone, stripped of hypocrisy.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools note draws out the specific historical context: survivors will stop relying on Assyria, the very nation that oppressed them, because that policy failed. Instead they will lean wholly on Jehovah, the Holy One of Israel, in faithfulness, the posture Isaiah always urged.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight the shift in trust for the surviving remnant of Israel. They will no longer depend on the nation that afflicted them but will place their full reliance on the Lord, the Holy One of Israel, in sincerity.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill ties this prophecy to the short line of Babylonian kings after Nebuchadnezzar—so few a child could count them. The remnant of Israel will stop leaning on human allies like Egypt or Assyria and instead rely on Christ, the Holy One of Israel, with sincere faith, no longer through shadows and types but as unveiled in the Gospel.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlights the shift from relying on Assyria, which God used as a rod to chasten Israel, to trusting wholly and sincerely in the Lord. This genuine faith, not fickle or hypocritical, fulfills the promise contained in the name Shear‑yashub after the threatened judgment had come.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that the remnant is not defined by descent from Abraham but by a genuine, heartfelt return to God. Many Israelites will perish in judgment; only those who lean on the Lord "in truth" belong to the remnant, which he equates with Paul's elect. This points ultimately to returning to the Messiah, El-gibbor.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws a sharp contrast between the vast numbers of Israel and the small remnant who are saved. For him, the remnant are not survivors of invasion but those who escaped the corruptions of their time and kept their integrity. This should move readers to serious self-examination and earnestly strive for salvation.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley identifies the surviving Jews who escape the Assyrian invasion as the ones meant by "such." His key point is that this remnant will learn to stop relying on Assyria for military help or protection.