GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Samuel 2:6 · Bible study

2 Samuel 2:6 Commentary: David's Covenant Blessing and Political Wisdom

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

David blesses Jabesh Gilead for burying Saul, invoking Yahweh's covenant loyalty and truth, and promises to reward them himself.

Research Summary

  • Meaning: David blesses the men of Jabesh Gilead for burying Saul, invoking God’s covenant loyalty and truth, and pledges his own reward.
  • Key words: חֶסֶד (hesed) and אֱמֶת (emet), “covenant loyalty” and “faithfulness”; the jussive verb יַעַשׂ (“may he do”) expresses a prayer.
  • Main debate: Whether David’s “reward” is the delegation itself (Gill) or a future material favour (most others); also whether his motive is primarily political or genuinely gracious.
  • Theological theme: The harmony of divine and human covenant faithfulness; God’s character as the model for royal (and Christian) conduct.
  • Best use: A model for blessing opponents, reconciling after conflict, and leading with grace rather than force.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Now may the LORD show you loving devotion and faithfulness, and I will also show you the same favor because you have done this.

WEB World English Bible 2000

Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

KJV King James Version 1769

And now the Lord shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

ASV American Standard Version 1901

And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

YLT Young's Literal Translation 1898

`And, now, Jehovah doth with you kindness and truth, and also, I do with you this good because ye have done this thing;

Darby Darby Bible 1890

And now Jehovah shew kindness and faithfulness to you; and I also will requite you this good, because ye have done this thing.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And now the Lord surely will render you mercy and truth, and I also will requite you for this good turn, because you have done this thing.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Ahora pues, Jehová haga con vosotros misericordia y verdad; y yo también os haré bien por esto|strong="H2088, H1697" que habéis hecho.

PT Almeida Livre 1994

Agora, pois, o SENHOR faça convosco misericórdia e verdade; e eu também vos farei bem por isto que fizestes.

FR Louis Segond 1910

Et maintenant, que l’ Éternel use envers vous de bonté et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.

DE Luther Bibel 1912 1912

So tue nun an euch der HERR Barmherzigkeit und Treue; und ich will euch auch Gutes tun, darum daß ihr solches getan habt.

NL Statenvertaling 1637

Zo doe nu de HEERE aan u weldadigheid en trouw! En ik ook, ik zal aan u dit goede doen, dewijl gij deze zaak gedaan hebt.

IT Riveduta 1927

Ed ora l’Eterno mostri a voi la sua benignità e la sua fedeltà! E anch’io vi farò del bene, giacché avete agito così.

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż teraz niech uczyni Pan z wami miłosierdzie, i prawdę, a ja też oddam wam to dobrodziejstwo, żeście uczynili tę rzecz.

RU Синодальный перевод 1876

и ныне да воздаст вам Господь милостью и истиною; и я сделаю вам благодеяние за то, что вы это сделали;

ZH 和合本 1919

你們既 行了 這事, 願耶和華 以慈愛 誠實 待 你們,我 也 要為此 厚 待 你們。

EN Bible in Basic English 1949

May the Lord be good and true to you: and I myself will see that your kind act is rewarded, because you have done this thing.

Verse in Context

4 The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, “The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.”
5 David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, “Blessed are you by Yahweh, that you have shown this kindness to your lord, even to Saul, and have buried him.
6 Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.
7 Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them.”
8 Now Abner the son of Ner, captain of Saul’s army, had taken Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah HC/D H6258 and/ now
יַֽעַשׂ\־ ya.'as- HVqj3ms H6213 may he do
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמָּ/כֶ֖ם 'i.ma./Khem HRd/Sp2mp H5973 with/ you
חֶ֣סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
וֶ/אֱמֶ֑ת ve./'e.Met HC/Ncfsa H0571 and/ faithfulness
וְ/גַ֣ם ve./Gam HC/D H1571 and/ also
אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H0595 I
אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
אִתְּ/כֶם֙ 'i.te./Khem HRd/Sp2mp H0854 with/ you
הַ/טּוֹבָ֣ה ha./to.Vah HTd/Ncfsa H2896 the/ good
הַ/זֹּ֔את ha./Zot HTd/Tm H2063 <the>/ this
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H0834 that
עֲשִׂיתֶ֖ם 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 you have done
הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var HTd/Ncmsa H1697 the/ thing
הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that David’s message to the men of Jabesh Gilead blends genuine gratitude with shrewd statecraft. The Cambridge Bible notes that “kindness and truth” (חֶסֶד וֶאֱמֶת) are attributes of God often joined in the Old Testament (Exodus 34:6; Psalms 25:10). David prays that Yahweh may show (יַעַשׂ, a jussive) this covenantal loyalty and faithfulness to them. Gill observes that David couples this prayer with his own promise: “I also will requite you this kindness.” The verb אֶעֱשֶׂה (“I will do”) echoes the same root as his prayer, signalling that David intends to mirror God’s character. Keil and Delitzsch read the act of sending messengers as the first instalment of that reward, an honourable embassy that publicly thanks them. Matthew Henry frames the whole as evidence that David “that believeth doth not make haste,” waiting on God’s timing rather than seizing power by force. The consensus is that David acts with integrity toward Saul’s memory while gently inviting the Jabeshites to transfer their loyalty.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Genuine gratitude and prayer: David’s language echoes Exodus 34:6 and the Psalms; he sincerely thanks God for the Jabeshites’ loyalty.
  2. Political strategy: The timing (just after David’s anointing, before Ishbosheth’s coronation) suggests an effort to win over Saul’s power base.
  3. Both personal and political: Most commentators (Cambridge, K&D, Gill) see no contradiction: David is both pious and wise, and the text portrays him as both.

What is clear: David honours the men of Jabesh Gilead for their risky act of burying Saul, invoking God’s covenant character and pledging his own reward.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
David's motivationDavid acts both to honour God and to build a bridge to Saul's loyalists.Some emphasize his political calculation (Keil & Delitzsch note the strategic timing), while others highlight his personal integrity (Matthew Henry sees patient trust).
Meaning of 'reward'David promises some form of repayment, whether present or future.Gill proposes that the sending of messengers is itself the reward (they receive honour). Most others (Cambridge, K&D) see it as a pledge of future favour.
Nature of 'loving kindness and truth'These are twin attributes of God's covenant character (cf. Exodus 34:6).Some commentators read them as divine qualities David prays God will extend; others see them as ideals David himself intends to embody in his kingship.
Relationship to 2 Samuel 9Both chapters show David honouring covenant loyalty even to Saul's house.Some see 2:6 as the first step in a policy of kindness that culminates in 9:7; others treat it as a self-contained diplomatic gesture.

Historical & Cultural Context

David speaks at a volatile moment. Saul and Jonathan have fallen in battle (1 Samuel 31), and the Philistines occupied much of the land. The men of Jabesh Gilead, a town east of the Jordan, risked their lives to recover Saul’s body from the Philistine wall and gave him a proper burial. This act of devotion recalls Saul’s own rescue of Jabesh in 1 Samuel 11, they have not forgotten their deliverer.

David has just been anointed king over Judah at Hebron (2 Samuel 2:4). But the northern tribes, including Jabesh Gilead, remain loyal to Saul’s house. Abner, Saul’s commander, will soon install Ishbosheth as king (2:8-9). So David’s embassy is both a sincere tribute and a strategic overture. By blessing the Jabeshites for burying Saul, David publicly honours the former king and signals that he will not punish those who were faithful to him. Wesley notes that David is “so far from being offended” that he promises repayment. The phrase “now may Yahweh show” (וְעַתָּה יַעַשׂ) carries an implied “since you have done this”, it is a conditional blessing that assumes their act and invites them into a new covenant relationship.

Culturally, burial was a supreme act of piety in the ancient Near East. To leave a body unburied was a curse. By reverencing Saul’s corpse, the Jabeshites performed a sacred duty. David’s response mirrors the divine character described in Exodus 34:6: “Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.” David embodies that same character toward potential subjects who might fear reprisal.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts, with minor differences in modern editions (e.g., the presence or absence of the direct object marker in some printed versions). None of the consulted commentators mention a variant that affects interpretation.

Reception History

Commentators across traditions have read this verse as evidence of David’s magnanimity and political wisdom. Early Jewish interpreters (e.g., Rashi) focused on David’s respect for Saul’s anointed status even after his death. Christian exegetes from the Reformation onward (Geneva Bible, Matthew Henry) highlighted the prayer as model for blessed speech and the reward as a type of Christ’s promise to those who serve His people. In modern homiletics, the verse is often paired with 2 Samuel 9 and 10 to illustrate “hesed” as a covenantal ethic that transcends tribal loyalty.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Blessing rooted in God’s character. David invokes “loving kindness and truth” (hesed and emet), the twin pillars of covenant relationship. He does not flatter or manipulate but speaks blessing grounded in who Yahweh is. This sets a pattern for Christian speech: blessing others from the fullness of God’s revealed nature.
  2. Personal responsibility to reward. David does not only pray; he also promises to act. “I also will show you this good.” His word is his bond. This mirrors Jesus’ teaching that the merciful will obtain mercy (Matthew 5:7) and challenges believers to be active agents of blessing, not merely passive well-wishers.
  3. Strategic grace that builds bridges. David honours Saul’s loyalists at a time when they could become his enemies. He wins them not by force but by grace. In a fractured world, this models how the gospel creates unlikely alliances and reconciles former opponents.

Five-point outline

  1. Timing. David acts quickly (as soon as he hears of the burial, v.5) but not rashly. He first consults the Lord (2:1).
  2. Thanks. He acknowledges the risk the Jabeshites took, “Blessed are you by Yahweh” (2:5).
  3. Prayer. He asks God to repay them with covenant loyalty and truth.
  4. Promise. He adds his own pledge of reward, not just words.
  5. Invitation. In verse 7 he calls them to be strong and valiant, implicitly aligning with him as the new king.

Illustration hooks

  • A public thank-you. When a teacher retires, the school board sends a letter of thanks and a gift. The letter is kind; the gift shows they meant it. David does both: the embassy itself is the gift (Gill’s view), or a down payment on future favour.
  • Political transition. After an election, the winner invites the loser’s staff to stay on. It is both generous and shrewd. David’s gesture is similar, honest goodwill that also disarms opposition.

Questions your congregation is asking

  • “How can I bless someone who supported a person who opposed me?”
  • “Is it spiritual to mix prayer with strategy, or is that manipulation?”
  • “What does it look like to show ‘hesed’ today, especially to people outside my circle?”

Leading a Discussion

David could have punished the men of Jabesh Gilead for burying his rival. Instead he blessed them. This passage shows how grace, divine and human, can transform dangerous loyalties into new alliances. As you discuss, keep in view both the political and the personal dimensions of David’s words.

Discussion questions

  1. Why does David mention both hesed (loving kindness) and emet (truth)? How do these two words shape his blessing?
  2. David uses the same Hebrew verb for God’s action and his own (“may Yahweh do… I also will do”). What does that parallel imply about how David understands his own authority?
  3. Read 2 Samuel 2:5-7 together. How does David move from blessing to invitation? What does that progression teach about leadership?
  4. The men of Jabesh Gilead risked everything to bury Saul. Why might David call that act “this good” and promise to reward it? What does he value in their action?
  5. How does this passage connect to Exodus 34:6, where God proclaims Himself “abundant in loving kindness and truth”? What does David believe about God’s character?
  6. David could have used this moment to demand allegiance. Instead he prays for God to bless them first. What does that order teach about Christian persuasion?
  7. Think of a situation where you needed to reach out to someone who had supported an opposing side. What from David’s example might guide you?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator observes that kindness (mercy) and truth (faithfulness) are paired as attributes of God throughout Scripture. He then explains that the phrase "I will requite you this kindness" means showing good in return, specifically the honorable embassy and friendly spirit it displayed.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights the speaker's vow to repay the kindness shown while also asking God to bless these people with mercy and truth. It directly links human generosity with divine reward and the speaker's own promise of recompense.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that David does two things at once: he prays for God to reward these men with true kindness, and he also promises to repay them himself. Gill rejects an alternative reading that David had already honored them, insisting the future requital is the better sense.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights that "grace and truth" together express God's goodness from two sides: His forgiving grace and His faithful trustworthiness in keeping promises. David's call for the Jabesh-gileadites to be valiant means they need courage to recognize him as king, especially given the threat of opposition from Abner.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that David inquired of the Lord through the priestly Urim and Thummim, not through a prophet, showing his humble dependence on God's specific direction. This careful, repeated seeking of God's will marks David's path from Ziklag to Hebron as "the way of the Lord," where he submits his own plans entirely to divine guidance.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that David, though certain of his kingship and seeing his way clear, did not rush to seize power or force allegiance. Instead he sought God's direction at each step and waited patiently for God's timing, showing that genuine faith does not need to hurry or resort to violence.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley distinguishes true kindness from empty words: it must be genuine and demonstrated in action, as shown to the king. He also stresses that kindness shown to a former enemy is not held against the giver but will be repaid in full.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 34:6 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth,
II Samuel 9:3 The king said, “Is there not yet any of Saul’s house, that I may show the kindness of God to him?” Ziba said to the king, “Jonathan still has a son, who is lame in his feet.”
II Samuel 9:7 David said to him, “Don’t be afraid, for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.”
II Samuel 10:2 David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me.” So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon.
II Samuel 15:20 Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”
Psalms 57:3 He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
Proverbs 14:22 Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Matthew 5:7 Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional