Если вы читаете это, кто-то из ваших близких, вероятно, приближается к концу жизни – или вы готовитесь к этому моменту. Нет совершенных слов для этого, и вам не нужно их искать. Возможно, вы сейчас сидите в больничной палате, у постели хосписа или в тихом доме, где изменилось дыхание. Что бы ни привело вас сюда, вы не одни. Господь близок к сокрушенным сердцем, и Он близок к вам прямо сейчас. Эта статья предлагает молитвы, которые можно произнести вслух, Писание для чтения у постели и искренние слова об одном из самых трудных переживаний человеческого сердца. Ничто здесь не сделает это легким. Но вы не должны проходить через это без помощи.
Когда умирает близкий человек
Есть особая тяжесть, которая ложится на вас, когда умирает кто-то из ваших близких. Это не похоже на другую скорбь – это горе, которое еще не наступило, смешанное с любовью, усталостью и беспомощностью, которую никакие усилия не могут исправить. Возможно, вы в больнице наблюдаете за мониторами. Возможно, в палате хосписа, где медсестры говорят тихо. Возможно, дома, где спальня стала одновременно священным и ужасным местом. Где бы вы ни были, этот момент важен.
Вам не нужны совершенные слова прямо сейчас. Вам не нужно молиться красноречиво или цитировать Писание наизусть. Господь слышит сломанные молитвы. Он слышит те, которые начинаются и обрываются. Он слышит те, что состоят лишь из слез. Он слышит молитву, которую вы не можете закончить, потому что горло сжимается до того, как вы достигнете конца.
«Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасает».– Псалом 34:18 (Синодальный перевод)
Молитва у постели умирающего не о том, чтобы изменить исход. Иногда мы молимся об исцелении, и оно приходит. Иногда мы молимся об исцелении, и оно не приходит так, как мы надеялись. Молитва в эти последние часы – о чем-то более глубоком – это быть присутствующими с Богом в самом трудном моменте вашей жизни. Это приглашение Ему войти в комнату, где приближается смерть, и просить Его принести то, что может принести только Он: мир, который превосходит всякое понимание, утешение, которое не должно быть возможным, и близость, которая держит вас, когда больше ничего не может.
Эта статья для дочери, которая не покидала больницу три дня. Для мужа, сидящего у постели, где раньше был смех, а теперь тишина. Для пастора, вызванного в полночь, для человека, который был силен для всех остальных, для друга, который не знает, что сказать, но все же пришел. Если вы несете бдение – телом или духом, эти молитвы для вас.
Молитва для умирающего
Если вам нужна молитва прямо сейчас – то, что можно произнести вслух у постели или прошептать в сердце, вот она. Вы можете прочитать ее точно так, как написано, или изменить каждое слово, чтобы подошло вашему близкому.
Господь, я приношу моего близкого к Тебе в этот святой и болезненный час. Ты знаешь его имя. Ты знаешь каждый вдох, который он сделал, и каждый день, который Ты ему дал. Прошу Тебя окружить его Своим миром – миром, который превосходит всякое понимание, миром, который этот мир не может дать. Утоли его боль. Утиши его страх. Позволь ему почувствовать Твои объятия вокруг себя даже сейчас. Спасибо за дар его жизни и за каждый момент, который мне было позволено разделить с ним. Утешь тех из нас, кто смотрит и ждет. Дай нам силу, которой у нас нет самой по себе. И когда придет время, бережно отнеси их домой. Мы доверяем их Твоим рукам, потому что Твои руки никогда не подводили. Во имя Иисуса, аминь.
Вы можете изменить каждое слово. Богу не нужна идеальная грамматика. Ему не нужны полные предложения или правильная теология. Ему нужно ваше сердце. И если ваше сердце разбито, Он уже знает об этом – и Он уже близко.
Молитвы, которые можно произнести у постели
Каждая из этих молитв написана для конкретного момента или потребности. Вы можете произносить их вслух, читать про себя или просто держать их в сердце как свои собственные. Нет неправильного способа молиться, когда любовью движет вас к коленям.
Молитва о мире и освобождении от боли
Отче, прошу Тебя облегчить страдания того, кого я люблю. Ты видишь их боль – ту боль, которую они могут выразить, и ту, которую они носят в тишине. Принеси облегчение их телу. Успокой каждый нерв, утиши каждую боль, и пусть Твой мир смоет их, как теплая вода. Там, где медицина достигла предела, пусть Твоя милость не имеет предела. Дай им покой. Дай им утешение. Позволь им почувствовать себя обреченными.
Боль – одно из самых трудных вещей, которые можно наблюдать у близкого человека. Вы не бессильны – ваша молитва приглашает Бога, исцеляющего в комнату.
«Он исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает раны их».– Псалом 147:3 (Синодальный перевод)
Молитва о том, чтобы почувствовать присутствие Божие
Господь, пусть Твое присутствие наполнит эту комнату. Пусть оно будет настолько реальным, что оттолкнет страх и тьму. Я молюсь, чтобы тот, кого я люблю, знал – глубоко в своем духе, за пределами слов – что он не один. Ты обещал никогда не оставлять нас и не покидать нас. Будь этим обещанием сейчас. Будь ближе следующего дыхания. Будь теплом, которое они чувствуют, когда человеческого утешения недостаточно.
Даже когда человек больше не может говорить или отвечать, Дух Божий не ограничен сознанием. Он достигает туда, куда мы не можем.
«Хотя я прохожу и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мною; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня».– Псалом 23:4 (Синодальный перевод)
Молитва об утешении для семьи
Бог, я молюсь за всех в этой комнате и за всех, кто хотел бы быть здесь. Мы устали. Мы боимся. Некоторые из нас пытаются быть сильными, а некоторые уже сломлены. Держи нас вместе. Дай нам благодать быть нежными друг с другом в это невозможное время. Утешь тех, кто не может перестать плакать, и тех, кто не может начать. Напомни нам, что опираться на Тебя – не слабость – это единственное, что имеет смысл прямо сейчас.
Скорбь не ждет смерти, чтобы начаться. Если вы скорбите уже сейчас, это не преждевременно – это любовь, распознающая то, что приближается. Позвольте себя обнять.
Молитва благодарности за жизнь человека
Отче, спасибо Тебе за жизнь того, кого я люблю. Спасибо за годы, которые нам были даны – за смех, за обычные дни, за совместные трапезы, за разговоры, которые сформировали меня. Спасибо за то, как они любили, как давали, как появлялись. Каждое хорошее в их жизни было даром от Твоей руки, и я благодарен за каждый момент. Помоги мне держать благодарность и скорбь вместе, потому что сейчас это одно и то же.
Назвать то, что человек значил для вас – даже молча – само по себе является формой молитвы. Благодарность и скорбь не противоположны. Они растут из одного корня: любви.
Молитва о передаче и предании
Господь, это самая трудная молитва, которую я когда-либо молился. Я не хочу отпускать. Каждая часть меня хочет держаться. Но я знаю, что слишком крепко держаться может стать своей собственной формой страдания – для них и для меня. Поэтому я передаю моего близкого в Твои руки. Не потому что хочу, а потому что доверяю Тебе. Ты любишь их больше, чем я когда-либо мог. У Тебя есть место, приготовленное для них, которое я пока не вижу. Я отпускаю их в Твою заботу. Помоги мне. Я не могу сделать это один.
Эта молитва может потребовать более одной попытки. Вы можете начать ее и остановиться. Вы можете молиться ей сегодня и нуждаться в том, чтобы помолиться ей снова завтра. Это не неудача. Это любовь, обучающаяся доверию.
«Отче! в руки Твои предаю дух Мой!»– Лука 23:46 (Синодальный перевод)
Молитва о моменте перехода
Бог всей милости, будь присутствующим в этот последний момент. Когда мой близкий переходит из этой жизни в следующую, пусть путь будет нежным. Пусть не будет страха, борьбы или боли. Пошли Твоих ангелов встретить их. Позволь первому лицу, которое они увидят, быть Тобой. Позволь последнему дыханию здесь стать первым дыханием вечности. Примите их с открытыми объятиями, как Ты обещал. И держи тех из нас, кто остается. Нам понадобятся Ты в минуты и часы ahead больше, чем мы когда-либо нуждались в Тебе раньше.
Вам не нужно следить за точным моментом. Иногда люди уходят, когда их близкие выходят из комнаты – и многие работники хосписа считают это иногда намеренным, финальным актом защиты. Как бы это ни произошло, Бог там.
Молитва после того, как человек ушел
Господь, все кончено. Тот, кого я люблю, ушел из этого мира, и я не знаю, как быть в комнате, где их нет. Тишина невыносима. Безмолвие неправильно. Прошу Тебя нести меня сейчас, потому что я не могу нести себя. Я верю, что они с Тобой. Я верю, что они свободны от боли. Помоги моему неверию в моменты, когда скорбь делает все uncertain. Будь близок в предстоящие часы – звонки, решения, долгая первая ночь. Не дай мне утонуть в этом. Держи меня над водой, пока я снова не смогу дышать.
Первые часы после смерти дезориентируют. Вы можете чувствовать онемение, или быть разбитым, или странно спокойным. Все эти реакции нормальны. Нет правильного способа скорбеть. Дайте себе разрешение чувствовать то, что приходит.
«Блаженны плачущие, ибо они утешатся».– Матфея 5:4 (Синодальный перевод)
Писание для умирающих и скорбящих
Библия не избегает темы смерти. Она говорит о ней с честностью и надеждой – не той надеждой, которая притворяется, что все хорошо, а той, которая держится твердо, когда все рушится. Эти стихи носили людей через самые темные комнаты тысячи лет. Они могут носить и вас.
«Хотя я прохожу и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мною; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня».– Псалом 23:4 (Синодальный перевод)
Это может быть самая часто произносимая стихия у постели умирающих в человеческой истории. Она не обещает, что долина будет избегнута – она обещает, что вы не будете проходить ее одни.
«Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасает».– Псалом 34:18 (Синодальный перевод)
Если ваше сердце разбито прямо сейчас, Бог не далеко. Он ближе к вам в этот момент, чем почти в любой другой.
«Дорога пред очами Господа смерть святых Его».– Псалом 116:15 (Синодальный перевод)
Этот стих переосмысляет смерть для верующего. То, что кажется нам потерей, драгоценно для Бога – не потому что Он радуется страданию, а потому что Он встречает Своего ребенка домой.
«Да не смущается сердце ваше; веруете в Бога, веруйте и в Меня. В доме Отца Моего обителей много; а если бы не так, Я сказал бы вам: я иду приготовить вам место».– Иоанна 14:1-3 (Синодальный перевод)
Иисус произнес эти слова накануне Своей собственной смерти. Он знал, что приближается, и выбрал утешить других сначала. Место готовится.
«Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни начальства, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем».– Римлянам 8:38-39 (Синодальный перевод)
Смерть разлучает нас друг с другом, но она не может разлучить вашего близкого с Богом. Ничто не может. Даже последнее дыхание.
«Ибо мы имеем дерзновение и предпочитаем лучше выйти из тела и обитать у Господа».– 2 Коринфянам 5:8 (Синодальный перевод)
Для верующего смерть – не конец, а возвращение домой. Вне тела означает присутствие с Господом – полностью, немедленно, совершенно.
«и отрет Бог всякую слезу с очей их; и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло».– Откровение 21:4 (Синодальный перевод)
Что бы ваш близкий ни страдал – боль, страх, долгий спад – ничто из этого не следует за ними в вечность. Это заканчивается. Все это заканчивается.
«не бойся, ибо Я с тобою; не ужасайся, ибо Я Бог твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды Моей».– Исаия 41:10 (Синодальный перевод)
Этот стих для вас, для того, кто несет бдение. Вы боитесь, и Бог знает об этом. Он не ждет, пока вы станете сильными. Он предлагает быть вашей силой.
«Ибо для меня жить – Христос, и умереть – приобретение».– Филиппийцам 1:21 (Синодальный перевод)
Павел написал это из темницы, глядя на свою собственную смерть. Он не был легкомысленным насчет смерти. Он был честен насчет того, что ждало по ту сторону.
«Сказал ей Иисус: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет. И всякий живущий и верующий в Меня не умрет во веки».– Иоанна 11:25-26 (Синодальный перевод)
Иисус сказал это, стоя у гроба того, кого Он любил. Он плакал у того гроба. А затем Он произнес жизнь в него. Он тот же вчера, сегодня и навсегда.
Что сказать умирающему
Один из самых парализующих страхов в этот момент – сказать что-то не то. Но правда в том, что ваше присутствие важнее ваших слов. Вот несколько мягких, практических советов о том, что сказать – и чего избегать – когда вы сидите с кем-то в его последние часы.
Называйте их имя
Слух часто является последним чувством, которое угасает. Даже когда ваш близкий больше не может открыть глаза или сжать вашу руку, они все еще могут слышать вас. Назовите их имя. Назовите его мягко, как вы всегда называли. Пусть звук вашего голоса будет якорем, который напоминает им, что они известны и любимы.
Скажите им, что они значили для вас
Вам не нужна речь. Одного честного предложения достаточно. «Вы научили меня, что значит быть добрым». «Я всегда буду помнить, как вы смеялись». «Вы сделали мою жизнь лучше просто тем, что были в ней». Эти слова – дары. Дарите их свободно, даже если вы не уверены, что они могут слышать – потому что говорить их важно и для вас.
Дайте им разрешение уйти
Это одна из самых важных и самых трудных вещей, которые вы можете сделать. Иногда умирающий держится, потому что чувствует, что его близкие не готовы. Если вы найдете смелость, скажите им: «Мы будем в порядке. Вы можете отдохнуть сейчас. Вам больше не нужно бороться». Эти слова – не сдача – это дарование благодати. Они отпускают того, кого вы любите, от бремени заботиться о вас в его последние моменты.
Читайте Псалом или стих медленно
Вам не нужно объяснять отрывок или добавлять комментарии. Просто читайте его медленно, как вы читали бы сказку на ночь ребенку. Псалом 23 – самый частый выбор, и есть причина – его ритм глубоко успокаивающий, и его обещания именно то, что нужно этому моменту. Читайте его больше одного раза, если хотите. Повторение само по себе является утешением.
Вам не нужно заполнять тишину
Сидеть тихо рядом с кем-то – это не ничего не делать. Это одно из самых любящих вещей, которые может сделать человек. Ваше присутствие – это общение. Ваша рука на их руке – это полное предложение. Если вы сказали все, что нужно сказать, пусть будет тишина. Она не пуста – она полна любви и общей истории и того вида товарищества, которому не нужны слова.
Чего не говорить
Это предлагается мягко, потому что большинство людей говорят не то из любви и паники. Но если можете, старайтесь избегать фраз вроде «Богу нужен еще один ангел» (Писание не учит, что люди становятся ангелами) или «все происходит по какой-то причине» (это может показаться пренебрежением реальной боли). Вместо этого честность и простота почти всегда безопасны: «Я люблю тебя». «Я здесь». «Я никуда не уйду». Этого достаточно. Этого более чем достаточно.
Когда слов больше нет
Наступает момент в бдении, когда вы помолились каждой молитвой, которую знаете. Вы прочитали стихи. Вы сказали то, что нужно было сказать. И теперь есть только комната, и дыхание, и ожидание. Это не провал веры. Это самый глубокий вид веры – тот, который остается, когда больше нечего делать.
Держать руку – это молитва. Сидеть в кресле у постели в три часа ночи – это молитва. Протирать лоб прохладной тканью – это молитва. Быть присутствующим, когда каждая часть вас хочет убежать от боли – это молитва, которую Бог слышит так же ясно, как любые слова, которые вы когда-либо произносили.
«Также и Дух помогает нам в немощах наших, ибо мы не знаем, о чем молиться, как надлежит, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными».– Римлянам 8:26 (Синодальный перевод)
Когда вы не можете сформировать слова, Святой Дух молится за вас. Ваше стенание, ваши слезы, ваше утомленное безмолвие – это язык, который Бог понимает идеально. Вам не нужно быть красноречивым, чтобы быть услышанным.
Слово для тех, кто ухаживает: вы были сильны долгое время, и вы устали в местах, куда сон не достигает. Хорошо выйти на пять минут. Хорошо плакать в коридоре. Хорошо поесть, даже если вы чувствуете вину за голод. Забота о себе – это не предательство – это то, как вы продолжаете появляться. Вы не можете черпать из пустой чаши, и человек, которого вы любите, не хотел бы, чтобы вы разрушали себя в процессе любви к нему. Пусть кто-то другой посидит с ними час. Закройте глаза. Пейте воду. Вам разрешено быть человеком.
Часто задаваемые вопросы
Какая лучшая молитва для умирающего?
Нет одной лучшей молитвы, потому что каждый человек и каждый момент разные. Но молитва, которая просит Божьего мира, освобождения от боли и Его присутствия в комнате, всегда уместна. Вы можете использовать молитвы из этой статьи слово в слово или просто говорить от сердца. Лучшая молитва – это честная – та, что исходит из места любви, даже если она беспорядочна, незакончена или произнесена сквозь слезы. Бог не оценивает ваши молитвы. Он принимает их.
Может ли умирающий слышать мои молитвы?
Медицинские исследования предполагают, что слух часто является последним чувством, которое уменьшается, и многие специалисты хосписа сообщают, что пациенты реагируют на знакомые голоса, даже когда кажутся бессознательными. Говорите так, будто ваш близкий слышит каждое слово, потому что они очень вероятно могут слышать. Помимо медицинских доказательств, ваши молитвы услышаны Богом независимо от того, сознателен ли человек рядом с вами. Молитесь вслух у постели – для их блага и для вашего. Звук любящего голоса, говорящего Богу, сам по себе является формой утешения.
Какой Псалом я должен читать умирающему?
Псалом 23 – самый широко читаемый отрывок у постели умирающих, и не без причины – его образы зеленых пастбищ, тихих вод и прохождения через долину смертной тени говорят напрямую об этом моменте. Псалом 121 – еще один прекрасный выбор, с его уверенностью, что Господь хранит вас. Псалом 46 напоминает нам, что Бог – наше убежище и сила. Читайте медленно, читайте мягко, и не бойтесь читать тот же псалом больше одного раза. Повторение – не монотонность у постели – это ритм, а ритм успокаивает.
Как молиться, когда я зол на Бога из-за смерти?
Вы молитесь честно. Бог не угрожен вашей злостью. Псалмы полны сырой, нефильтрованной скорби, направленной прямо к Богу – Давид восклицал «Зачем Ты оставил меня?» и Бог все равно называл его человеком по Своему сердцу. Если вы злы, скажите об этом. Если чувствуете себя покинутым, скажи Ему. Если ваша молитва звучит больше как обвинение, чем как гимн, это все еще молитва. Бог предпочтет вашу честную ярость вашему отполированному молчанию. Принесите Ему реальное. Он может справиться с этим, и на другой стороне этой честности вы можете найти, что Он был ближе, чем вы думали.
Хорошо ли просить Бога забрать их быстро?
Да. Просить Бога прекратить страдание – это не недостаток веры – это акт сострадания. Когда тот, кого вы любите, в боли и исход определен, просить Бога сделать переход быстрым и нежным – одна из самых любящих молитв, которую вы можете помолиться. Это не отказ от Бога. Это доверие Ему времени и просьба о милости пока. Многие верные верующие на протяжении истории молились этой молитвой, и в этом нет стыда. Вы не просите смерти – вы просите милости. И милость в самом сердце того, кто есть Бог.
Если эта статья принесла вам какую-то меру утешения, вы можете сохранить ее или поделиться с кем-то еще, кто идет по этой дороге. Вы также можете скачать наше бесплатное руководство, 30 Молитв о мире и спокойствии, которое включает молитвы о скорби, страхе и трудных временах. Что бы ни случилось дальше, вам не нужно сталкиваться с этим в одиночку. Бог с вами, и так же другие, кто понимает эту боль.
Если это тронуло ваше сердце, это может тронуть и чьё-то ещё. Поделитесь с тем, кому сегодня нужна поддержка.
Стих, молитва и слова ободрения — каждый вторник
Краткий момент мира для вашей недели. Бесплатно, без обязательств.
(В настоящее время доступно на английском языке)
Naomi Briggs
