Se alguém que você ama está partindo, ou se você está se preparando para esse momento, saiba que não há palavras perfeitas para o que você está sentindo. Pode ser um quarto de hospital. Uma cama de cuidados paliativos. Uma casa tranquila onde a respiração mudou. Você pode estar em qualquer um desses lugares agora. Seja o que for que te trouxe aqui, você não está sozinho. Deus está perto dos que têm o coração quebrantado, e Ele está perto de você agora mesmo. Este artigo oferece orações que você pode falar em voz alta, Escrituras que você pode ler ao lado da cama, e palavras honestas para uma das experiências mais difíceis que um coração humano pode suportar. Nada aqui tornará isso fácil. Mas você não precisa atravessar isso sem ajuda.
Quando alguém que você ama está morrendo
Há um peso particular que se instala sobre você quando alguém que você ama está morrendo. Não é um luto comum — é uma dor que ainda não se assentou, misturada com amor, exaustão e um sentimento de impotência que nenhum esforço pode aplacar. Você pode estar em um hospital observando monitores. Pode estar em um quarto de cuidados paliativos onde as enfermeiras falam suavemente. Pode estar em casa, onde o quarto se tornou algo sagrado e terrível ao mesmo tempo. Onde quer que você esteja, este momento importa.
Você não precisa de palavras perfeitas agora. Não precisa orar eloquentemente ou citar Escrituras de memória. Deus ouve orações quebrantadas. Ele ouve as que começam e param. Ele ouve as que são apenas lágrimas. Ele ouve a oração que você não consegue terminar porque sua garganta fecha antes de chegar ao fim.
“O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.”– Salmos 34:18 (ARA)
Orar ao lado da cama não é tentar mudar o desfecho. Às vezes oramos por cura e a cura vem. Às vezes oramos por cura e ela não vem como esperávamos. A oração nestas últimas horas é sobre algo mais profundo – é apenas estar com Deus no que pode ser o momento mais difícil da sua vida. É sobre convidá-Lo para um quarto onde a morte se aproxima e pedir que Ele traga o que só Ele pode trazer: paz que não faz sentido, conforto que não deveria ser possível, e uma presença que te segura quando nada mais consegue.
Este artigo é para a filha que não saiu do hospital em três dias. É para o marido sentado ao lado de uma cama que costumava guardar risadas e agora guarda silêncio. É para o pastor chamado à meia-noite, o cuidador que tem sido forte para todos os outros, o amigo que não sabe o que dizer mas apareceu mesmo assim. Se você está em vigília – no corpo ou no espírito, estas orações são para você.
Uma oração para quem está morrendo
Se você precisa de uma oração agora – algo que possa falar em voz alta ao lado da cama ou sussurrar no coração, aqui está uma. Pode lê-la do jeito que está, ou adaptar cada palavra para quem você ama.
Senhor, trago meu ente querido diante de Ti nesta hora sagrada e dolorosa. Tu conheces o nome dele. Conheces cada respiração que ele tomou e cada dia que lhe deste. Peço que o cerces com Tua paz – a paz que excede todo entendimento, a paz que este mundo não pode dar. Alivia sua dor. Acalme seu medo. Deixe-o sentir Teus braços ao redor dele agora mesmo. Obrigado pelo dom de sua vida e por cada momento que me foi permitido compartilhar com ele. Consola aqueles de nós que estão vigiando e esperando. Dá-nos força que não temos sozinhos. E quando a hora chegar, leva-os gentilmente para casa. Entregamos a vida dele em Tuas mãos, porque Tuas mãos nunca falharam. Em nome de Jesus, amém.
Você pode mudar cada palavra. Deus não avalia sua gramática ou sua teologia. Ele está atento ao seu coração. E se o seu coração está quebrado, Ele já sabe – e Ele já está perto.
Orações que você pode falar ao lado da cama
Cada uma destas orações foi escrita para um momento ou necessidade específica. Você pode falá-las em voz alta, lê-las silenciosamente, ou simplesmente segurá-las no coração como suas próprias. Não existe jeito certo ou errado de orar quando o amor o leva aos joelhos.
Uma oração por paz e liberdade da dor
Pai, peço que alivies o sofrimento daquele que amo. Vês a sua dor – a dor que ele pode expressar e a dor que carrega em silêncio. Traz alívio ao seu corpo. Acalma cada nervo, silencia cada dor, e deixa Tua paz lavá-lo como água morna. Onde a medicina chegou ao limite, deixe Tua misericórdia não ter limite. Concede-lhe descanso. Concede-lhe conforto. Deixe que ele se sinta amparado.
Ver alguém que você ama sofrer é uma das experiências mais difíceis. Você não é impotente – sua oração convida o Deus que cura para o quarto.
“Ele sara os de coração quebrantado e cura as suas feridas.”– Salmos 147:3 (ARA)
Uma oração para sentir a presença de Deus
Senhor, enche este quarto com Tua presença. Que seja tão real que empurre o medo e a escuridão. Oro para que aquele que amo saiba – profundamente no seu espírito, além das palavras – que não está sozinho. Prometeste que nunca nos deixarias nem nos abandonarías. Sê essa promessa agora. Sê mais próximo que o próximo respiro. Sê o calor que ele sente quando o conforto humano não é suficiente.
Mesmo quando uma pessoa não pode mais falar ou responder, o Espírito de Deus ainda o alcança. Ele vai onde nós não podemos ir, oferecendo compaixão àqueles que sofrem.
“Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.”– Salmos 23:4 (ARA)
Uma oração por conforto para a família
Deus, oro por todos neste quarto e por todos que desejariam estar aqui. Estamos cansados. Temos medo. Alguns de nós estão tentando ser fortes e alguns já quebramos. Segura-nos juntos. Dá-nos a graça de ser gentis uns com os outros neste tempo impossível. Consola os que não conseguem parar de chorar e os que não conseguem começar. Lembra-nos que apoiar-se em Ti não é fraqueza – é a única coisa que faz sentido agora mesmo.
Uma oração por conforto para a família
O luto não espera a morte para começar. Se você já está sentindo o luto, isso não é prematuro – é amor reconhecendo o que está vindo. Deixe-se segurar.
Uma oração de gratidão pela vida da pessoa
Pai, obrigado pela vida daquele que amo. Obrigado pelos anos que nos foram dados – pelo riso, pelos dias comuns, pelas refeições compartilhadas, pelas conversas que moldaram quem sou. Obrigado pela forma como ele amou, a forma como deu, a forma como ele esteve presente. Toda boa coisa em sua vida foi um dom da Tua mão, e sou grato por cada momento. Ajuda-me a segurar a gratidão e o luto juntos, porque agora eles são a mesma coisa.
Nomear o que alguém significou para você — nem que seja no silêncio — já é uma oração. Gratidão e luto não são opostos. Eles crescem da mesma raiz: amor.
Uma oração de libertação e entrega
Senhor, esta é a oração mais difícil que já fiz. Não quero deixá-lo ir. Cada fibra do meu ser quer segurá-lo firme. Mas sei que segurar muito apertado pode se tornar seu próprio tipo de sofrimento – para ele e para mim. Então coloco meu ente querido em Tuas mãos. Não porque eu queira, mas porque confio em Ti. Amas mais do que eu jamais poderia. Tens um lugar preparado para ele que ainda não vejo. Liberto-o aos Teus cuidados. Ajuda-me. Não consigo fazer isso sozinho.
Esta oração pode levar mais de uma tentativa. Você pode começar e parar. Pode orá-la hoje e precisar orá-la novamente amanhã. Isso não é falha. É amor aprendendo a confiar.
“Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito!”– Lucas 23:46 (ARA)
Uma oração para o momento da passagem
Deus de toda misericórdia, esteja presente neste momento final. Enquanto meu ente querido cruza desta vida para a próxima, deixe a jornada ser gentil. Não haja medo, nem luta, nem dor. Envia Teus anjos para encontrá-lo. Deixe que o primeiro rosto que ele veja seja o Teu. Deixe que o último sopro aqui se torne o primeiro sopro da eternidade. Recebe-o com braços abertos, como prometeste. E segura aqueles de nós que permanecemos. Precisaremos de Ti nos minutos e horas seguintes mais do que jamais precisamos antes.
Você não precisa estar vigiando o momento exato. Às vezes as pessoas partem quando seus entes queridos saem do quarto – e muitos trabalhadores de cuidados paliativos acreditam que isso é às vezes intencional, um ato final de proteção. Seja como for, Deus está presente.
Uma oração depois que a pessoa passou
Senhor, acabou. Aquele que amo se foi deste mundo, e não sei como estar em um quarto onde ele não está. O silêncio é insuportável. A quietude está errada. Peço que me carregues agora, porque não consigo carregar a mim mesmo. Creio que estão contigo. Creio que estão livres da dor. Ajuda minha incredulidade nos momentos quando o luto faz tudo parecer incerto. Fica perto nas horas seguintes – as ligações, as decisões, a longa primeira noite. Não deixes que eu me afogue nisso. Segura-me acima da água até que possa respirar novamente.
As primeiras horas depois que morre alguém são um borrão. Você pode sentir-se entorpecido, ou despedaçado, ou estranhamente calmo. Todas essas respostas são normais. Não há jeito certo de sentir o luto. Dê-se permissão para sentir o que vier.
“Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.”– Mateus 5:4 (ARA)
Escrituras para quem está morrendo e para quem chora
. Ela fala sobre isso com honestidade e esperança – não o tipo de esperança que finge que tudo está bem, mas a que se mantém firme quando tudo está desmoronando. Estes versículos carregaram pessoas através dos quartos mais escuros por milhares de anos. Eles podem te carregar também.
“Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.”– Salmos 23:4 (ARA)
Este pode ser o versículo mais falado ao lado do leito de quem está morrendo na história humana. Não promete evitar o vale — promete que não o atravessará sozinho.
“O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado e salva os de espírito abatido.”– Salmos 34:18 (ARA)
Se seu coração está quebrado agora, Deus não está longe. Ele está mais perto de você neste momento do que em quase qualquer outro.
“Preciosa é aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.”– Salmos 116:15 (ARA)
Este versículo redefine a morte para o crente. O que parece perda para nós é precioso para Deus – não porque Ele se deleita no sofrimento, mas porque está acolhendo Seu filho em casa.
“Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim. Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito. Vou preparar-vos lugar.”– João 14:1-3 (ARA)
Jesus falou estas palavras na noite antes de Sua própria morte. Ele sabia o que estava vindo, e escolheu confortar outros primeiro. Há um lugar sendo preparado.
“Porque estou certo de que nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem o presente, nem o futuro, nem as potestades, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, em Cristo Jesus nosso Senhor.”– Romanos 8:38-39 (ARA)
A morte nos separa uns dos outros, mas não pode separar seu ente querido de Deus. Nada pode. Nem mesmo o último sopro.
“Mas temos confiança e preferimos deixar o corpo para habitar com o Senhor.”– 2 Coríntios 5:8 (ARA)
Para o crente, a morte não é um fim, mas um retorno para casa. Ausentes do corpo significa presentes com o Senhor – plenamente, imediatamente, completamente.
“E Deus limpará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem pranto, nem clamor, nem dor; porque já as primeiras coisas passaram.”– Apocalipse 21:4 (ARA)
Seja o que seu ente querido sofreu – a dor, o medo, o declínio longo – nada disso os segue para a eternidade. Acaba. Tudo acaba.
“Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou o teu Deus; eu te fortalecerei, e te ajudarei, e te sustentarei com a minha destra justa.”– Isaías 41:10 (ARA)
Este versículo é para você, aquele que está em vigília. Você tem medo, e Deus sabe disso. Ele não está esperando você ser forte. Está oferecendo ser sua força.
“Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.”– Filipenses 1:21 (ARA)
Paulo escreveu isso da prisão, enfrentando sua própria morte. Ele não estava sendo casual sobre a morte. Estava sendo honesto sobre o que esperava do outro lado.
“Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em mim, ainda que esteja morto, viverá; e todo aquele que vive e crê em mim não morrerá eternamente.”– João 11:25-26 (ARA)
Jesus disse isso de pé ao lado do túmulo de alguém que Ele amava. Chorou naquele túmulo. E então falou vida nele. Ele é o mesmo ontem, hoje e para sempre.
O que dizer a alguém que está morrendo
Um dos medos mais paralisantes neste momento é dizer a coisa errada. Mas a verdade é que sua presença importa muito mais do que suas palavras. Aqui estão algumas sugestões gentis e práticas do que dizer – e o que evitar – ao sentar com alguém em suas últimas horas.
Diga o nome deles
A audição costuma ser o último sentido a desaparecer. Mesmo quando seu ente querido não pode mais abrir os olhos ou apertar sua mão, eles ainda podem ouvir você. Diga o nome dele. Diga-o gentilmente, como sempre disse. Deixe o som de sua voz ser uma âncora que lembre a ele que é conhecido e amado.
Diga o que eles significaram para você
Você não precisa de um discurso. Uma única frase honesta é suficiente. “Você me ensinou o que significa ser gentil.” “Sempre lembrarei da forma como você ria.” “Você tornou minha vida melhor apenas por estar nela.” Estas palavras são presentes. Dê-as livremente, mesmo se não tiver certeza de que podem ouvir – porque dizer isso importa para você também.
Dê-lhes permissão para ir
Esta é uma das coisas mais importantes e difíceis que você pode fazer. Às vezes uma pessoa moribunda segura firme porque sente que seus entes queridos não estão prontos. Se puder encontrar a coragem, diga: “Vamos ficar bem. Você pode descansar agora. Não precisa mais lutar.” Estas palavras não são desistir – são dar graça. Estão libertando alguém que você ama do fardo de se preocupar com você em seus momentos finais.
Leia um Salmo ou versículo devagar
Você não precisa explicar a passagem ou adicionar comentários. Apenas leia devagar, como leria uma história de dormir para uma criança. Salmos 23 é a escolha mais comum, e há uma razão – seu ritmo é profundamente calmante, e suas promessas são exatamente o que este momento precisa. Leia mais de uma vez se quiser. A repetição é em si um conforto.
Você não precisa preencher o silêncio
Sentar quietamente ao lado de alguém não é não fazer nada. É uma das coisas mais amorosas que uma pessoa pode fazer. Sua presença é comunicação. Sua mão sobre a deles é uma frase completa. Se você disse tudo o que precisa dizer, deixe o silêncio ser. Não está vazio – está cheio de amor e história compartilhada e do tipo de companhia que não precisa de palavras.
O que não dizer
Isso é oferecido gentilmente, porque a maioria das pessoas que diz a coisa errada o faz por amor e pânico. Mas se puder, tente evitar frases como “Deus precisava de outro anjo” (a Escritura não ensina que pessoas se tornam anjos) ou “tudo acontece por um motivo” (isso pode parecer desdenhoso do sofrimento real). Em vez disso, honestidade e simplicidade são quase sempre seguras: “Eu te amo.” “Estou aqui.” “Não vou a lugar nenhum.” Estas são suficientes. São mais do que suficientes.
Quando não há palavras sobrando
Chega um ponto na vigília quando você orou todas as orações que conhece. Você leu os versículos. Disse as coisas que precisava dizer. E agora só resta o quarto, a respiração e a espera. Isso não é falha de fé. É o tipo mais profundo de fé – aquele que permanece quando não há mais nada a fazer.
Segurar uma mão é uma oração. Sentar em uma cadeira ao lado da cama às três da manhã é uma oração. Limpar uma testa com um pano fresco é uma oração. Estar presente quando cada parte de você quer fugir da dor – isso é uma oração que Deus ouve tão claramente quanto qualquer palavra que já tenha falado.
“Da mesma maneira também o Espírito nos ajuda na nossa fraqueza; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inefáveis.”– Romanos 8:26 (ARA)
Quando você não pode formar as palavras, o Espírito Santo ora por você. Seu gemido, suas lágrimas, seu silêncio exausto – isso é uma linguagem que Deus entende perfeitamente. Você não precisa ser articulado para ser ouvido.
Uma palavra para os cuidadores: vocês têm sido fortes por muito tempo, e estão cansados em lugares onde o sono não alcança. Está tudo bem sair por cinco minutos. Está tudo bem chorar no corredor. Está tudo bem comer algo mesmo que se sinta culpado por estar com fome. Cuidar de si mesmo não é traição – é como continuar aparecendo. Você não pode derramar de um copo vazio, e a pessoa que você ama não gostaria que você se destruísse no processo de amá-la. Deixe outra pessoa sentar-se com eles por uma hora. Feche os olhos. Beba água. Você tem permissão para ser humano.
Se isso abençoou seu coração, pode abençoar outra pessoa também. Compartilhe com alguém que precisa de encorajamento hoje.
Perguntas Frequentes
Qual é a melhor oração para uma pessoa moribunda?
Não há uma única melhor oração, porque cada pessoa e cada momento são diferentes. Mas uma oração que pede a paz de Deus, liberdade da dor e Sua presença no quarto é sempre apropriada. Você pode usar as orações deste artigo palavra por palavra, ou simplesmente falar do coração. A melhor oração é a honesta – aquela que vem de um lugar de amor, mesmo que seja bagunçada, incompleta, ou falada através de lágrimas. Deus não nota suas orações. Ele as recebe.
A pessoa moribunda pode ouvir minhas orações?
Pesquisas médicas sugerem que a audição costuma ser o último sentido a diminuir, e muitos profissionais de cuidados paliativos relatam que pacientes respondem a vozes familiares mesmo quando parecem inconscientes. Fale como se seu ente querido pudesse ouvir cada palavra, porque muito provavelmente pode. Além da evidência médica, suas orações são ouvidas por Deus independentemente de a pessoa ao lado estar consciente. Ore em voz alta ao lado da cama – pelo bem deles e pelo seu. O som de uma voz amorosa falando a Deus é em si uma forma de conforto.
Que Salmo devo ler para alguém que está morrendo?
Salmos 23 é a passagem mais lida amplamente ao lado do leito de quem está morrendo, e por boa razão – sua imagem de pastos verdes, águas tranquilas e andar pelo vale da sombra da morte fala diretamente a este momento. Salmos 121 é outra escolha bela, com sua garantia de que o Senhor vigia sobre você. Salmos 46 nos lembra que Deus é nosso refúgio e força. Leia devagar, leia gentilmente, e não tenha medo de ler o mesmo salmo mais de uma vez. Repetição não é monotonia ao lado do leito – é ritmo, e ritmo é calmante.
Como orar quando estou com raiva de Deus sobre a morte?
Você ora honestamente. Deus não é ameaçado pela sua raiva. Os salmos estão cheios de luto cru e sem filtro dirigido diretamente a Deus – David clamou “Por que me abandonaste?” e Deus ainda o chamou um homem segundo Seu próprio coração. Se você está com raiva, diga isso. Se sente abandono, conte a Ele. Se sua oração soa mais como uma acusação do que um hino, isso ainda é uma oração. Deus prefere sua raiva honesta ao seu silêncio polido. Traga a Ele a coisa real. Ele pode lidar com isso, e no outro lado dessa honestidade, você pode encontrar que Ele estava mais perto do que pensava.
Está tudo bem orar para Deus levá-Lo rapidamente?
Sim. Orar para Deus acabar com o sofrimento não é falta de fé – é um ato de compaixão. Quando alguém que você ama está em dor e o resultado é certo, pedir a Deus para tornar a passagem rápida e gentil é uma das orações mais amorosas que você pode fazer. Não é desistir de Deus. É confiar nEle com o tempo e pedir misericórdia no meio disso. Muitos fiéis crentes ao longo da história oraram esta oração, e não há vergonha nisso. Você não está pedindo a morte – está pedindo misericórdia. E misericórdia está no coração mesmo de quem Deus é.
Se este artigo trouxe qualquer medida de conforto, você pode querer salvá-lo ou compartilhá-lo com alguém que está caminhando por esta estrada. Você também pode baixar nosso guia gratuito, 30 Orações para Paz e Serenidade, que inclui orações para luto, medo e estações difíceis. O que quer que venha a seguir, você não precisa enfrentar sozinho. Deus está com você, e assim estão outros que entendem essa dor.
Um versículo, uma oração e palavras de encorajamento — toda terça-feira
Um momento breve de paz para a sua semana. Gratuito, sem compromisso.
(Atualmente disponível em inglês)
Naomi Briggs
