Se stai leggendo questo, è probabile che qualcuno che ami si stia avvicinando alla fine della sua vita – o forse tu ti stai preparando per quel momento. Non ci sono parole perfette per questa situazione e non devi trovarle. Potresti essere seduto in una stanza d’ospedale ora, accanto a un letto di hospice, o in una casa tranquilla dove il respiro è cambiato. Qualunque cosa ti abbia portato qui, non sei solo. Dio è vicino ai cuori spezzati ed è vicino a te proprio ora. Questo articolo offre preghiere che puoi pronunciare ad alta voce, Scritture da leggere al capezzale e parole oneste per una delle esperienze più difficili che il cuore umano possa vivere. Nulla di qui renderà questa situazione facile. Ma non devi attraversarla senza aiuto.
Quando qualcuno che ami sta morendo
C’è un peso particolare che si abbatte su di te quando qualcuno che ami sta morendo. Non è come gli altri lutti – è un dolore che non è ancora arrivato, mescolato ad amore, stanchezza e un senso di impotenza che nessuna quantità di sforzo può risolvere. Potresti essere in ospedale a guardare i monitor. Potresti essere in una stanza di hospice dove le infermiere parlano piano. Potresti essere a casa, dove la camera da letto è diventata qualcosa di sacro e terribile allo stesso tempo. Dovunque tu sia, questo momento conta.
Non hai bisogno di parole perfette in questo momento. Non devi pregare con eloquenza o citare Scritture a memoria. Dio ascolta le preghiere spezzate. Ascolta quelle che iniziano e si fermano. Ascolta quelle che sono solo lacrime. Ascolta la preghiera che non riesci a finire perché la gola si chiude prima di arrivare alla fine.
“Il Signore è vicino a chi ha il cuore spezzato e salva gli umili di spirito.”– Salmo 34:18 (CEI 2008)
Pregare al capezzale di qualcuno che sta morendo non riguarda il cambiare l’esito. A volte preghiamo per la guarigione e la guarigione arriva. A volte preghiamo per la guarigione e non arriva come speravamo. Pregare in queste ore finali riguarda qualcosa di più profondo – è essere presenti con Dio nel momento più difficile della tua vita. È invitarLo in una stanza dove la morte si avvicina e chiedergli di portare ciò che solo Lui può portare: una pace che non ha senso, un conforto che non dovrebbe essere possibile, e una vicinanza che ti tiene quando nient’altro può.
Questo articolo è per la figlia che non ha lasciato l’ospedale in tre giorni. È per il marito seduto accanto a un letto che un tempo teneva risate e ora tiene silenzio. È per il pastore chiamato a mezzanotte, il badante che è stato forte per tutti gli altri, l’amico che non sa cosa dire ma si è presentato comunque. Se stai vegliando – in corpo o in spirito – queste preghiere sono per te.
Una preghiera per chi sta morendo
Se hai bisogno di una preghiera ora – qualcosa che puoi pronunciare ad alta voce al capezzale o sussurrare nel cuore – ecco una. Puoi leggerla esattamente come è scritta, o cambiare ogni parola per adattarla alla persona che ami.
Signore, ti porto il mio caro/a in quest’ora sacra e dolorosa. Conosci il suo nome. Conosci ogni respiro che ha fatto e ogni giorno che gli hai dato. Ti chiedo di circondarlo della Tua pace – la pace che supera ogni comprensione, la pace che questo mondo non può dare. Allevia il suo dolore. Calma la sua paura. Fagli sentire le Tue braccia intorno a lui/lei proprio ora. Grazie per il dono della sua vita e per ogni momento che mi è stato permesso condividere con lei/lui. Consola noi che stiamo vegliando e aspettando. Dacci forza che non abbiamo da soli. E quando verrà il tempo, portalo/a dolcemente a casa. Noi lo/la affidiamo alle Tue mani, perché le Tue mani non hanno mai fallito. Nel nome di Gesù, amen.
Puoi cambiare ogni parola. Dio non ha bisogno di grammatica perfetta. Non ha bisogno di frasi complete o teologia corretta. Ha bisogno del tuo cuore. E se il tuo cuore è spezzato, Lui lo sa già – ed è già vicino.
Preghiere che puoi pronunciare al capezzale
Ciascuna di queste preghiere è scritta per un momento o bisogno specifico. Puoi pronunciarle ad alta voce, leggerle in silenzio, o semplicemente tenerle nel cuore come tue. Non c’è modo sbagliato di pregare quando l’amore è la cosa che ti porta in ginocchio.
Una preghiera per la pace e la liberazione dal dolore
Padre, Ti chiedo di alleviare la sofferenza di colui che amo. Vedi il suo dolore – il dolore che può esprimere e il dolore che porta in silenzio. Porta sollievo al suo corpo. Calma ogni nervo, zittisci ogni dolore, e lascia che la Tua pace lo avvolga come acqua calda. Dove la medicina ha raggiunto il limite, lasci che la Tua misericordia non abbia limiti. Concedigli riposo. Concedigli conforto. Fagli sentire di essere tenuto.
Il dolore è una delle cose più difficili da vedere in qualcuno che ami. Non sei impotente – la tua preghiera invita il Dio che guarisce nella stanza.
“Egli risana i cuori spezzati e cura le loro ferite.”– Salmo 147:3 (CEI 2008)
Una preghiera per far sentire la presenza di Dio
Signore, lascia che la Tua presenza riempia questa stanza. Che sia così reale da spingere via la paura e le tenebre. Preghiamo che colui che amo sappia – nel profondo dello spirito, oltre le parole – che non è solo. Hai promesso di non lasciarci mai né abbandonarci. Sii quella promessa ora. Sii più vicino del prossimo respiro. Sii il calore che sente quando il conforto umano non basta.
Anche quando una persona non può più parlare o rispondere, lo Spirito di Dio non è limitato dalla coscienza. Lui raggiunge dove noi non possiamo.
“Anche se passo per una valle oscura, non temo alcun male, perché sei con me; la tua verga e il tuo bastone mi danno sicurezza.”– Salmo 23:4 (CEI 2008)
Una preghiera per il conforto della famiglia
Dio, prego per tutti in questa stanza e per tutti che vorrebbero essere qui. Siamo stanchi. Abbiamo paura. Alcuni di noi stanno cercando di essere forti e alcuni di noi sono già rotti. Tienici insieme. Dacci la grazia di essere gentili l’uno con l’altro in questo tempo impossibile. Consola quelli che non riescono a smettere di piangere e quelli che non riescono a iniziare. Ricordaci che appoggiarsi a Te non è debolezza – è l’unica cosa che ha senso in questo momento.
Il dolore non aspetta la morte per iniziare. Se stai già facendo lutto, non è prematuro – è amore che riconosce ciò che sta arrivando. Lasciati tenere.
Una preghiera di gratitudine per la vita della persona
Padre, grazie per la vita di colui che amo. Grazie per gli anni che ci sono stati dati – per le risate, i giorni ordinari, i pasti condivisi, le conversazioni che hanno plasmato chi sono. Grazie per il modo in cui ha amato, il modo in cui ha dato, il modo in cui si è presentato. Ogni cosa buona nella sua vita è un dono dalla Tua mano, e sono grato per ogni momento. Aiutami a tenere insieme la gratitudine e il dolore, perché ora sono la stessa cosa.
Dire ciò che qualcuno ha significato per te – anche in silenzio – è di per sé una forma di preghiera. Gratitudine e dolore non sono opposti. Crescono dalla stessa radice: l’amore.
Una preghiera di rilascio e abbandono
Signore, questa è la preghiera più difficile che abbia mai pregato. Non voglio lasciare andare. Ogni parte di me vuole aggrapparsi. Ma so che aggrapparsi troppo stretto può diventare una sua forma di sofferenza – per loro e per me. Quindi metto il mio caro/a nelle Tue mani. Non perché lo voglia, ma perché confido in Te. Tu ami più di quanto io possa mai fare. Hai un posto preparato per lui/lei che non posso ancora vedere. Lo/la rilascio nelle Tue cure. Aiutami. Non posso farcela da solo.
Questa preghiera potrebbe richiedere più di un tentativo. Potresti iniziare e fermarti. Potresti pregare oggi e aver bisogno di ripeterla domani. Questo non è fallimento. È amore che impara a fidarsi.
“Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito!”– Luca 23:46 (CEI 2008)
Una preghiera per il momento del trapasso
Dio di ogni misericordia, sii presente in questo momento finale. Mentre il mio caro/a attraversa da questa vita all’altra, lascia che il viaggio sia gentile. Non ci sia paura, non ci sia lotta, non ci sia dolore. Invia i Tuoi angeli ad incontrarlo/la. Lascia che il primo volto che vede sia il Tuo. Lascia che l’ultimo respiro qui diventi il primo respiro dell’eternità. Ricevilo/a con braccia aperte, come hai promesso. E tieni chi di noi rimane. Avremo bisogno di Te nei minuti e nelle ore a venire più di quanto Ti abbiamo mai avuto bisogno prima.
Non devi essere in veglia per il momento esatto. A volte le persone muoiono quando i loro cari escono dalla stanza – e molti operatori di hospice credono che questo sia talvolta intenzionale, un atto finale di protezione. Come accada, Dio è lì.
Una preghiera dopo che la persona è passata
Signore, è fatto. Colui che amo è andato via da questo mondo, e non so come essere in una stanza dove lui/lei non c’è. Il silenzio è insopportabile. La quiete è sbagliata. Ti chiedo di portarmi ora, perché non posso portare me stesso. Credo che sia con Te. Credo che sia libero/a dal dolore. Aiuta la mia incredulità nei momenti in cui il dolore rende tutto incerto. Resta vicino nelle ore a venire – le telefonate, le decisioni, la prima notte lunga. Non lasciarmi annegare in questo. Tienimi sopra l’acqua finché non posso respirare di nuovo.
Le prime ore dopo una morte sono disorientanti. Potresti sentirti intorpidito, frantumato, o stranamente calmo. Tutte queste reazioni sono normali. Non c’è un modo giusto per fare lutto. Dai a te stesso il permesso di sentire ciò che viene.
“Beati i piangenti, perché saranno consolati.”– Matteo 5:4 (CEI 2008)
Scritture per chi sta morendo e per chi fa lutto
La Bibbia non evita di parlare della morte. Ne parla con onestà e con speranza – non il tipo di speranza che finge che tutto vada bene, ma quella che tiene saldo quando tutto crolla. Questi versetti hanno portato le persone attraverso le stanze più buie per migliaia di anni. Possono portare anche te.
“Anche se passo per una valle oscura, non temo alcun male, perché sei con me; la tua verga e il tuo bastone mi danno sicurezza.”– Salmo 23:4 (CEI 2008)
Questo potrebbe essere il versetto più pronunciato al capezzale dei morenti nella storia umana. Non promette che la valle sarà evitata – promette che non la camminerai da solo.
“Il Signore è vicino a chi ha il cuore spezzato e salva gli umili di spirito.”– Salmo 34:18 (CEI 2008)
Se il tuo cuore è spezzato ora, Dio non è lontano. È più vicino a te in questo momento che in quasi qualsiasi altro.
“Preziosa agli occhi del Signore è la morte dei suoi fedeli.”– Salmo 116:15 (CEI 2008)
Questo versetto ridefinisce la morte per il credente. Ciò che ci sembra perdita è prezioso a Dio – non perché si compiace nella sofferenza, ma perché sta accogliendo il suo figlio a casa.
“Non sia turbato il vostro cuore. Abbiate fede in Dio e abbiate fede anche in me. Nella casa del Padre mio vi sono molti posti; se no, ve lo avrei detto. Vado a prepararvi un posto.”– Giovanni 14:1-3 (CEI 2008)
Gesù ha parlato queste parole la notte prima della Sua morte. Sapeva cosa stava arrivando e scelse di confortare gli altri per primo. C’è un posto che viene preparato.
“Sono persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né cose presenti né cose future, né potenze, né altezza né profondità, né alcun’altra cosa nella creazione potrà separarci dall’amore di Dio in Cristo Gesù nostro Signore.”– Romani 8:38-39 (CEI 2008)
La morte ci separa gli uni dagli altri, ma non può separare il tuo caro/a da Dio. Niente può. Nemmeno l’ultimo respiro.
“Siamo pieni di coraggio e preferiamo essere lontani dal corpo e andare a stare con il Signore.”– 2 Corinzi 5:8 (CEI 2008)
Per il credente, la morte non è una fine ma un ritorno a casa. Essere assenti dal corpo significa essere presenti con il Signore – pienamente, immediatamente, completamente.
“Egli asciugherà ogni lacrima dai loro occhi. Non ci sarà più la morte, né lutto, né grido, né dolore; le cose di prima sono passate.”– Apocalisse 21:4 (CEI 2008)
Qualunque cosa il tuo caro/a abbia sofferto – il dolore, la paura, il lungo declino – nulla lo/la segue nell’eternità. Tutto finisce. Tutto finisce.
“Non temere, perché io sono con te; non spaventarti, perché io sono il tuo Dio; ti sosterrò, ti aiuterò, ti sosterrò con la destra della mia giustizia.”– Isaia 41:10 (CEI 2008)
Questo versetto è per te, colui che veglia. Hai paura e Dio lo sa. Non sta aspettando che tu sia forte. Sta offrendosi di essere la tua forza.
“Poiché per me il vivere è Cristo e il morire è guadagno.”– Filippesi 1:21 (CEI 2008)
Paolo ha scritto questo dalla prigione, affrontando la sua stessa morte. Non stava prendendo alla leggera la morte. Stava essendo onesto su ciò che aspettava dall’altra parte.
“Gesù le disse: Io sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivrà, e chiunque vive e crede in me non morirà mai.”– Giovanni 11:25-26 (CEI 2008)
Gesù ha detto questo stando accanto alla tomba di qualcuno che amava. Ha pianto a quella tomba. E poi ha parlato vita in essa. Egli è lo stesso ieri, oggi e per sempre.
Cosa dire a chi sta morendo
Una delle paure più paralizzanti in questo momento è dire la cosa sbagliata. Ma la verità è che la tua presenza conta molto più delle tue parole. Ecco alcuni suggerimenti gentili e pratici su cosa dire – e cosa evitare – quando sei seduto con qualcuno nelle sue ultime ore.
Di’ il suo nome
L’udito è spesso l’ultimo senso a svanire. Anche quando il tuo caro/a non può più aprire gli occhi o stringere la tua mano, potrebbe ancora sentirti. Di’ il suo nome. Dillo dolcemente, come hai sempre fatto. Lascia che il suono della tua voce sia un’ancora che gli ricorda che è conosciuto e amato.
Digli ciò che ha significato per te
Non hai bisogno di un discorso. Una singola frase onesta è sufficiente. “Mi hai insegnato cosa significa essere gentile.” “Ricorderò sempre il modo in cui ridevi.” “Hai reso la mia vita migliore solo essendo presente.” Queste parole sono doni. Dalli liberamente, anche se non sei sicuro che possano sentire – perché dirle conta anche per te.
Dai loro il permesso di andare
Questa è una delle cose più importanti e difficili che puoi fare. A volte una persona morente si aggrappa perché sente che i suoi cari non sono pronti. Se riesci a trovare il coraggio, digli: “Andrà tutto bene. Puoi riposare ora. Non devi più combattere.” Queste parole non sono arrendersi – sono dare grazia. Stai rilasciando qualcuno che ami dal peso di preoccuparsi di te nei suoi ultimi momenti.
Leggi un Salmo o un versetto lentamente
Non hai bisogno di spiegare il passo o aggiungere commenti. Leggilo semplicemente lentamente, come leggeresti una storia della buonanotte a un bambino. Il Salmo 23 è la scelta più comune, e c’è una ragione – il suo ritmo è profondamente rassicurante e le sue promesse sono esattamente ciò che questo momento ha bisogno. Leggilo più di una volta se vuoi. La ripetizione è di per sé un conforto.
Non devi riempire il silenzio
Stare in silenzio accanto a qualcuno non significa non fare nulla. È una delle cose più amorevoli che una persona possa fare. La tua presenza è comunicazione. La tua mano sulla loro è una frase completa. Se hai detto tutto ciò che avevi bisogno di dire, lascia che il silenzio sia. Non è vuoto – è pieno di amore e storia condivisa e quel tipo di compagnia che non ha bisogno di parole.
Cosa non dire
Questo viene offerto gentilmente, perché la maggior parte delle persone che dicono la cosa sbagliata lo fa per amore e panico. Ma se puoi, cerca di evitare frasi come “Dio aveva bisogno di un altro angelo” (la Scrittura non insegna che le persone diventano angeli) o “accade tutto per una ragione” (questo può sembrare sminuire la sofferenza reale). Invece, onestà e semplicità sono quasi sempre sicure: “Ti amo.” “Sono qui.” “Non vado da nessuna parte.” Queste bastano. Queste sono più che sufficienti.
Quando non ci sono più parole
C’è un punto nella veglia quando hai pregato ogni preghiera che conosci. Hai letto i versetti. Hai detto le cose che avevi bisogno di dire. E ora c’è solo la stanza, e il respiro, e l’attesa. Questo non è un fallimento della fede. È il tipo più profondo di fede – quello che rimane quando non c’è più nulla da fare.
Tenere una mano è una preghiera. Seduto in una sedia accanto al letto alle tre del mattino è una preghiera. Pulire una fronte con un panno fresco è una preghiera. Essere presente quando ogni parte di te vuole scappare dal dolore – questa è una preghiera che Dio ascolta chiaramente come qualsiasi parola tu abbia mai pronunciato.
“Lo Spirito viene in aiuto della nostra debolezza, perché non sappiamo pregare come si deve; ma lo Spirito stesso intercede per noi con gemiti ineffabili.”– Romani 8:26 (CEI 2008)
Quando non riesci a formare le parole, lo Spirito Santo prega per te. Il tuo gemere, le tue lacrime, il tuo silenzio esausto – queste sono un linguaggio che Dio capisce perfettamente. Non devi essere eloquente per essere ascoltato.
Una parola per i caregiver: sei stato forte per molto tempo e sei stanco in luoghi dove il sonno non arriva. Va bene uscire per cinque minuti. Va bene piangere nel corridoio. Va bene mangiare qualcosa anche se ti senti in colpa per avere fame. Prendersi cura di sé non è tradimento – è come continuare a presentarsi. Non puoi versare da una tazza vuota, e la persona che ami non vorrebbe che tu distruggessi te stesso nel processo di amarla. Lascia che qualcun altro stia con loro per un’ora. Chiudi gli occhi. Bevi acqua. Hai il permesso di essere umano.
Se questo ha toccato il tuo cuore, potrebbe toccare anche quello di qualcun altro. Condividilo con chi ha bisogno di incoraggiamento oggi.
Domande frequenti
Qual è la preghiera migliore per una persona morente?
Non c’è una singola preghiera migliore, perché ogni persona e ogni momento è diverso. Ma una preghiera che chiede la pace di Dio, la liberazione dal dolore e la Sua presenza nella stanza è sempre appropriata. Puoi usare le preghiere in questo articolo parola per parola, o semplicemente parlare dal tuo cuore. La preghiera migliore è quella onesta – quella che viene da un luogo d’amore, anche se è disordinata, incompiuta, o pronunciata attraverso le lacrime. Dio non valuta le tue preghiere. Le riceve.
La persona morente può sentire le mie preghiere?
La ricerca medica suggerisce che l’udito è spesso l’ultimo senso a diminuire e molti professionisti di hospice riportano che i pazienti rispondono a voci familiari anche quando sembrano incoscienti. Parla come se il tuo caro/a potesse sentire ogni parola, perché molto probabilmente può. Oltre alle prove mediche, le tue preghiere sono ascoltate da Dio indipendentemente dal fatto che la persona accanto a te sia cosciente. Prega ad alta voce al capezzale – per il loro bene e per il tuo. Il suono di una voce amorevole che parla a Dio è di per sé una forma di conforto.
Quale Salmo dovrei leggere a chi sta morendo?
Il Salmo 23 è il passaggio più letto al capezzale dei morenti, e per buona ragione – la sua immagine di pascoli verdi, acque tranquille e camminare attraverso la valle dell’ombra della morte parla direttamente a questo momento. Il Salmo 121 è un’altra scelta bella, con la sua assicurazione che il Signore veglia su di te. Il Salmo 46 ci ricorda che Dio è il nostro rifugio e forza. Leggi lentamente, leggi dolcemente e non aver paura di leggere lo stesso salmo più di una volta. La ripetizione non è monotonia al capezzale – è ritmo, e il ritmo è rassicurante.
Come prego quando sono arrabbiato con Dio per la morte?
Preghi onestamente. Dio non è minacciato dalla tua rabbia. I salmi sono pieni di dolore crudo e non filtrato diretto direttamente a Dio – David ha gridato “Perché mi hai abbandonato?” e Dio lo ha ancora chiamato un uomo secondo il Suo cuore. Se sei arrabbiato, dillo. Se ti senti abbandonato, diglielo. Se la tua preghiera suona più come un’accusa che un inno, è comunque una preghiera. Dio preferisce la tua rabbia onesta al tuo silenzio lucidato. Portagli la cosa reale. Può gestirlo e dall’altra parte di quell’onestà, potresti trovare che era più vicino di quanto pensassi.
Va bene pregare perché Dio li prenda presto?
Sì. Pregare perché Dio finisca la sofferenza non è mancanza di fede – è un atto di compassione. Quando qualcuno che ami sta soffrendo e l’esito è certo, chiedere a Dio di rendere il passaggio rapido e gentile è una delle preghiere più amorevoli che puoi fare. Non stai rinunciando a Dio. Ti stai affidando a Lui per i tempi e chiedi misericordia nel frattempo. Molti fedeli credenti attraverso la storia hanno pregato questa preghiera e non c’è vergogna in questo. Non stai chiedendo la morte – stai chiedendo misericordia. E la misericordia è al cuore stesso di chi è Dio.
Se questo articolo ti ha portato una misura di conforto, potresti volerlo salvare o condividerlo con qualcun altro che sta percorrendo questa strada. Puoi anche scaricare la nostra guida gratuita, 30 Preghiere per Pace e Serenità, che include preghiere per il dolore, la paura e le stagioni difficili. Qualunque cosa accada dopo, non devi affrontarla da solo. Dio è con te, e ci sono altri che capiscono questo dolore.
Un versetto, una preghiera e parole di incoraggiamento — ogni martedì
Un breve momento di pace per la tua settimana. Gratuito, senza impegno.
(Attualmente disponibile in inglese)
Naomi Briggs
