天主教将十诫置于道德教导的核心,并采用与圣奥古斯丁相关的编号传统。所有基督徒都尊崇同一条神圣律法,但天主教的编排方式将禁止敬拜假神和偶像的命令合并为第一诫,并将禁止贪婪的命令分为两条。本文将逐条解读每一条诫命,引用经文并加以说明,帮助你看清天主教如何理解并活出这些永恒的话语。
天主教十诫:编号与圣经基础
如果你翻开一本天主教教理或学习指南,十诫的列表可能与你在主日学学到的不同。这种差异源于早期教会两种历史性的编号传统:一种与圣奥古斯丁相关,为天主教和路德宗教会所用;另一种与俄利根和东方教父相关,为大多数新教和东正教会所采纳。两种传统使用相同的圣经经文,即出埃及记20章和申命记5章;它们只是以不同的方式将经文分组为十条诫命。
在天主教的编号中:
- 第一诫:将单单敬拜上帝与禁止偶像崇拜合并(出埃及记20:2-6)。
- 第二诫:禁止妄称上帝的圣名(第7节)。
- 第三诫:守安息日为圣(第8-11节)。
- 第四至第八诫:孝敬父母、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作假见证(第12-16节)。
- 第九和第十诫:将禁止贪婪一分为二——分别针对邻舍的妻子和邻舍的财物(第17节)。
《天主教教理》指出,十诫“属于上帝的启示”,并“总结并宣告了上帝的律法”(CCC 2056-2057)。我们可以从主要的圣经段落开始:
上帝吩咐这一切的话说:“我是耶和华你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来。
— —出埃及记 20:1-2
十诫详解:天主教逐条解读
以下是天主教列出的十诫,附有经文原文,以及天主教传统对每一条诫命的简短说明。
第一诫:我是耶和华你的上帝——除我以外不可有别的神
“除了我以外,你不可有别的神。不可为自己雕刻偶像,也不可做什么形象仿佛上天、下地和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像,也不可侍奉它,因为我耶和华你的上帝是忌邪的上帝。恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代。
— —出埃及记 20:3-5
这条诫命呼召我们单单敬拜上帝,全然信靠他,转离一切试图取代他地位的事物——假神、迷信,或财富、权力、享乐等现代偶像。在天主教教导中,禁止雕刻偶像并非禁止所有宗教艺术。它禁止的是敬拜受造之物。天主教指出上帝命令在约柜上制造基路伯(出埃及记25:18-22),以此说明圣像可以帮助人心归向上帝。
第二诫:不可妄称耶和华你上帝的名
“不可妄称耶和华你上帝的名;因为妄称耶和华名的,耶和华必不以他为无罪。
— —出埃及记 20:7
天主教将此诫命应用于我们的言语:避免亵渎、咒骂、起假誓,以及轻率使用上帝的名。它也涵盖那些轻慢上帝的承诺或誓言,以及一切对圣物的不敬。《天主教教理》鼓励对耶稣圣名以及玛利亚和圣徒称号的深切尊重。这不是敬拜,而是对上帝所高举之人的尊敬。
第三诫:当记念安息日,守为圣日
“当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌做你一切的工,但第七日是向耶和华你上帝当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可做。
— —出埃及记 20:8-10
天主教会遵守主日,即基督复活的日子,以此作为安息日的成全。天主教徒有义务参与弥撒,并避免从事妨碍敬拜、家庭生活或服侍有需要之人的非必要工作。这并非否定旧约的诫命,而是认为安息日的安息在耶稣里被转化并加深;耶稣曾说:“安息日是为人设立的,人不是为安息日设立的”(马可福音2:27)。
第四诫:当孝敬父母
“当孝敬父母,使你的日子在耶和华你上帝所赐你的地上得以长久。
— —出埃及记 20:12
这条诫命超越家庭范围,包括对合法权威的尊重,如教师、雇主、民事领袖以及教会领袖。天主教将孝敬理解为爱、感恩、顺服合法命令以及照顾,特别是对年迈的父母。使徒保罗称此为“第一条带应许的诫命”(以弗所书6:2)。它也呼召父母活出配得孝敬的生活。
第五诫:不可杀人
“不可杀人。
— —出埃及记 20:13
天主教的道德教导维护每一个人类生命从受孕到自然死亡的尊严。这条诫命禁止谋杀、堕胎、安乐死以及任何故意杀人的行为,除非是在严格界定的正当防卫情况下。它也呼召基督徒弃绝愤怒、仇恨、报复以及任何导致他人灵性死亡的恶行。《天主教教理》提醒我们“人的生命是神圣的”(CCC 2258),这植根于我们是按上帝形象被造的真理。
第六诫:不可奸淫
“不可奸淫。
— —出埃及记 20:14
这条诫命保护婚姻的美善与忠贞。天主教教导将其延伸至一切性罪,包括淫乱和色情,因为性亲密关系只属于丈夫和妻子之间的婚姻。它也呼召已婚夫妇终生信实,作为基督对教会那不可破裂之爱的记号(以弗所书5:25-32)。它还呼召心思纯洁,并在思想、言语和行为上保持端庄。
第七诫:不可偷盗
“不可偷盗。
— —出埃及记 20:15
除了偷窃本身,这条诫命也关乎经济和社会生活中的公义:支付公平的工资、偿还债务、尊重私有财产、关怀穷人,以及避免欺诈、欺骗和嫉妒。《天主教教理》强调财物的普遍用途:大地的资源是为所有人而设的,同时也要尊重合法所有权。它也要求在犯错时作出赔偿(参路加福音19:8,撒该)。
第八诫:不可作假见证陷害人
“不可作假见证陷害人。
— —出埃及记 20:16
诚实是一切关系中信任的基础。天主教传统将其理解为禁止说谎、作伪证、轻率论断、诽谤和毁坏名誉。它也呼召基督徒保护他人的良好声誉,除非有重大理由需要揭露。耶稣称自己为“真理”(约翰福音14:6),他呼召跟随者用爱心说诚实话,并避免散布谣言和欺骗。
第九诫:不可贪恋人的妻子
“不可贪恋人的妻子。
— —出埃及记 20:17b;另见申命记5:21a
在天主教的编号中,此诫命与对财物的贪婪分开,以便清楚指明内心不洁欲望的罪。这条诫命针对淫乱的意念和意图,呼召心地纯洁。耶稣在登山宝训中加强了这一点:“凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了”(马太福音5:28)。对抗这样的欲望需要祷告、约束感官并保持端庄。
第十诫:不可贪恋人的财物
“不可贪恋人的房屋……也不可贪恋人的一切所有的。
— —出埃及记 20:17
这条诫命禁止贪婪、嫉妒以及对更多财物的无止境欲望。《天主教教理》教导说,贪婪是偷窃、欺诈和暴力的根源之一。相反,天主教徒被呼召培养知足、感恩和对物质事物的超脱,正如使徒保罗所说:“我无论在什么景况都可以知足”(腓立比书4:11)。它也邀请我们以慷慨的心对待那些有需要的人。
在日常生活中活出十诫
对于天主教徒而言,十诫并非赚取救恩的清单。它们是一份礼物,显明如何与上帝和邻舍保持正确关系。它们描绘了耶稣所总结的爱的道路:“你要尽心、尽性、尽意爱主你的上帝……要爱人如己”(马太福音22:37-39)。使徒保罗也说诫命都包含在爱里(罗马书13:9-10)。
以下是一些实践十诫的实用方法:
- 每天以十诫为镜鉴省察良心。
- 定期领受和好圣事,承认违背这些诫命的罪,并祈求在恩典中成长。
- 让主日弥撒和圣体圣事成为一周的核心,以此尊崇第三诫。
- 选择有助于保持心灵和思想纯洁的媒体、娱乐和友谊。
- 在工作场所和社区里践行慷慨与公正。
诫命是可靠的指引,但我们需要上帝的恩典才能忠心遵守。正如诗篇作者的祷告:“求你开我的眼睛,使我看出你律法中的奇妙”(诗篇119:18)。
十诫不仅仅是古老的规条。它们是一句活泼的话语,引领你进入自由和对上帝更深切的爱。无论你在天主教的编号或其他传统中遇见它们,圣灵都会使用这些话来塑造你的心。本周选择一条诫命,默想它。求主向你显明如何更完全地活出它。愿上帝的律法成为你的喜乐和引导。
人们常问的问题
为什么天主教的十诫编号不同?
这种差异源于两种古老的传统。天主教遵循圣奥古斯丁在第四世纪使用的编号,将关于敬拜别神和雕刻偶像的命令合并为一条,并将禁止贪婪的命令分为两条。新教和东正教教会通常遵循俄利根和七十士译本中更早的编号,将前两条命令分开,但将禁止贪婪合并为一条。两种传统都包含了出埃及记20章和申命记5章的每一句话,只是分组方式不同。
天主教圣经中的十诫是什么?
天主教圣经包含与其他基督教圣经相同的十诫,记载于出埃及记20:1-17和申命记5:6-21。经文内容一致,只是编号方式不同。例如,“除我以外不可有别的神”和禁止雕刻偶像的命令在天主教传统中构成第一诫,而许多新教教会将关于偶像的命令算作单独的第二诫。
十诫在《天主教教理》的哪里?
《天主教教理》在第三部分第二节中呈现十诫,涵盖第2052至2557条。每条诫命都有独立的章节,详细解释其含义、如何应用于道德生活,并引用圣经、教父著作和教会教导。
天主教徒敬拜雕像,不是违背了关于雕刻偶像的诫命吗?
不。天主教会教导说,敬拜(latria)唯独归于上帝。雕像和图像可作为敬虔人物的视觉提醒,类似于携带所爱之人的照片。天主教徒尊崇所描绘的人物,但不敬拜图像本身。关于禁止雕刻偶像的命令(出埃及记20:4-5)被理解为禁止敬拜受造之物,而非禁止在灵修中正当使用艺术。同一本旧约圣经记载上帝命令制造约柜上的基路伯(出埃及记25:18)和铜蛇(民数记21:8-9),表明图像本身并非有罪。
天主教徒如何守安息日为圣?
天主教徒遵守主日,即星期日,作为安息日命令的成全。他们有义务参与弥撒,并避免从事妨碍敬拜、安息或家庭喜乐的不必要工作和活动。教会教导说,耶稣在七日的第一日复活,将安息日的安息转变为对新创造的庆祝。诫命的本质——分别为圣一日归给上帝——仍然保留,但如今是在星期日遵守(使徒行传20:7;启示录1:10)。