Joshua 24:26 · Bible study
Joshua 24:26 Commentary: Stone Witness at Shechem's Sanctuary
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Joshua writing the covenant in the law book and erecting a stone witness under the oak at Shechem, tying patriarchal history to covenant fidelity.
Research Summary
- Meaning: Joshua records the covenant in the book of the law and sets up a stone under the oak at Shechem as a perpetual witness.
- Key words: Wrote (H3789), book of the law (תּוֹרַת אֱלֹהִים), great stone (אֶבֶן גְּדוֹלָה), oak (אַלָּה), sanctuary (מִקְדַּשׁ).
- Main debate: Whether the “sanctuary of Yahweh” refers to the location of the ark brought to Shechem (Calvin, Gill) or to the patriarchal holy place (Keil & Delitzsch, Barnes).
- Theological theme: Covenant memorial and witness, God’s people are bound by written and visible testimony.
- Best use: Sermons on covenant commitment, the role of physical memorials in faith, and the importance of public vows.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
WEB World English Bible 2000
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
KJV King James Version 1769
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.
ASV American Standard Version 1901
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which is in the sanctuary of Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And he wrote all these things in the volume of the law of the Lord: and he took a great stone, and set it under the oak that was in the sanctuary of the Lord.
Translations in other languages (10 available)
Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una grande piedra, levantóla allí debajo de un alcornoque que estaba junto al santuario de Jehová.
E escreveu Josué estas palavras no livro da lei de Deus; e tomando uma grande pedra, levantou-a ali debaixo de um carvalho que estava junto ao santuário do SENHOR.
Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu’ il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l’ Éternel.
Und Josua schrieb dies alles ins Gesetzbuch Gottes und nahm einen großen Stein und richtete ihn auf daselbst unter einer Eiche, die bei dem Heiligtum des HERRN war,
En Jozua schreef deze woorden in het wetboek Gods; en hij nam een groten steen, en hij richtte dien daar op onder den eik, die bij het heiligdom des HEEREN was.
Poi Giosuè scrisse queste cose nel libro della legge di Dio; e prese una gran pietra e la rizzò quivi sotto la quercia ch’era presso il luogo consacrato all’Eterno.
I napisał Jozue słowa te w księgi Zakonu Bożego; wziął też kamień wielki, i postawił go tam pod dębem, który był u świątnicy Pańskiej.
И вписал Иисус слова сии в книгу закона Божия, и взял большой камень и положил его там под дубом, который подле святилища Господня.
約書亞 將 這些 話 都寫在 神 的律法 書上,又將 一塊大 石頭 立 在橡樹 下 耶和華 的聖所 旁邊。
And Joshua put these words on record, writing them in the book of the law of God; and he took a great stone, and put it up there under the oak-tree which was in the holy place of the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Joshua 24:26
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Joshua wrote the covenant words into the scroll of the Law of Moses, likely adding them as a supplement to the existing sacred text (Cambridge, Gill). This act follows Moses’ own pattern of writing and preserving God’s words (Exodus 24:4; Deuteronomy 31:24-26). The great stone set up under the oak is a memorial and witness, a common ancient Near Eastern practice for sealing treaties. Keil & Delitzsch, Barnes, and Cambridge all connect the location directly to the patriarchs: Abraham built an altar at Shechem (Genesis 12:6-7), and Jacob buried foreign gods under the very oak (Genesis 35:4). The “sanctuary of Yahweh” likely refers to this holy place consecrated by prior encounters with God, not to the tabernacle itself (Keil & Delitzsch). Calvin notes that the stone provided a constant visual reminder, complementing the written record that might remain unopened. The overarching consensus: this verse anchors Israel’s covenant commitment in both written authority and tangible memory, binding the people to their God at a site steeped in promise and purification.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Sanctuary as location of the ark: Calvin and Gill suggest that the ark was brought to Shechem, making the area a sanctuary for the ceremony.
- Sanctuary as patriarchal holy place: Keil & Delitzsch and Barnes argue it refers to the site of Abraham's altar and Jacob's oak, not the tabernacle.
- Stone as possible inscribed monument: Wesley and Gill raise the possibility that words were written on the stone, though the text does not confirm it.
What is clear: Joshua publicly recorded the covenant in writing and erected a stone witness at a location already sacred through patriarchal worship, binding Israel to their God with both permanent and visible memorials.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The sanctuary of Yahweh | Both sides agree that the site at Shechem was holy because of patriarchal worship and God’s presence there. | Calvin and Gill hold that the ark (and possibly the tabernacle) was brought to Shechem for the ceremony; Keil & Delitzsch and Barnes argue it refers to the ancient altar site where Abraham and Jacob worshipped, with no ark present. |
| Writing in the book of the law | Joshua added the covenant words to the existing scroll of the Mosaic law, preserving them with the sacred text. | Some (Cambridge, Wesley) think he wrote a separate document stored in the scroll; others (Gill) suggest an insertion into the existing text. The precise method is uncertain. |
| The stone as a witness | The stone served as a permanent memorial and witness to Israel’s covenant vow before God. | Most commentators treat it as a uninscribed monument, but Wesley and Gill raise the possibility that words were inscribed on the stone itself, though the text does not explicitly say so. |
| The identity of the oak | The oak (terebinth) at Shechem is the same tree associated with Jacob’s burial of idols (Genesis 35:4) and Abraham’s altar (Genesis 12:6-7). | Some (Jamieson-Fausset-Brown, Cambridge) identify it more confidently with Jacob’s oak; others (Barnes) note the tradition but treat it as a plausible connection rather than certain. |
Historical & Cultural Context
The events of Joshua 24 take place at Shechem, a city in the hill country of Ephraim with deep patriarchal roots. Abraham first built an altar there when he entered the land (Genesis 12:6-7). Jacob later purified his household and buried the foreign gods under the oak near Shechem (Genesis 35:4). That same oak, likely a terebinth tree, became a landmark for covenant-making.
Joshua himself had previously built an altar on nearby Mount Ebal (Joshua 8:30-31), and the ark of the covenant may have been brought to Shechem for this solemn assembly (Calvin, but disputed by Keil & Delitzsch). The “book of the law of God” refers to the scroll of Deuteronomy or the entire Mosaic law, kept beside the ark (Deuteronomy 31:26). By adding the people’s words to that authoritative document, Joshua gave their promise lasting, sacred status.
The great stone served as a monument, echoing Jacob’s pillar at Bethel (Genesis 28:18) and the twelve stones from the Jordan (Joshua 4:3). Such stones functioned as witnesses in treaty ceremonies. Joshua explains in the next verse that the stone “heard all Yahweh’s words” (v.27), a poetic claim that even the silent earth holds testimony against covenant-breaking. The oak itself, long associated with divine encounter, reinforced the gravity of the moment. This location, where God first promised the land to Abraham and where idolatry was buried, now became the place for Israel to renew its allegiance.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Joshua 24:26. The Hebrew text is stable across manuscripts, with minor differences in English translations concerning the article before “oak” (the definite article appears in the Masoretic Text, giving “the oak” rather than “an oak”) and the precise rendering of “sanctuary” (the Hebrew miqdash is consistently translated as “sanctuary”). The verse’s meaning is not affected by these variations.
Reception History
Jewish tradition, as cited by Jarchi and Kimchi (noted by Gill), identified the oak of Shechem with the very tree under which Jacob hid Laban’s teraphim and foreign gods. This gave the site a lasting connotation of purging idolatry. Early Christian readers often saw the stone as a type of Christ, the “stone of witness” later fulfilled in the “cornerstone” rejected by builders. The Reformation-era commentators (Calvin, Geneva Notes) focused on the public nature of the covenant: the stone was a visible check on human forgetfulness, while the written law remained authoritative. In modern preaching, this verse is often used to underline the importance of tangible reminders, such as communion, baptism, or memorial stones in church spaces, to keep faith commitments alive across generations. The site itself continued to be venerated by Samaritans, who maintained a tradition of the sacred oak and sanctuary at Shechem (Cambridge).
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Written Record: Joshua writes the covenant words into the book of the law, giving the people’s promise permanent, authoritative status. The written word anchors faith across generations.
- The Stone Witness: The great stone is set up as a visible, enduring reminder. It “heard” God’s words (v.27), calling creation itself to testify against human forgetfulness.
- The Sacred Location: The oak and sanctuary at Shechem root the covenant in God’s history with Israel, promises to Abraham, purification under Jacob, and now commitment under Joshua. The past and future meet in this place.
Five-Point Outline
- Preservation in Writing: Joshua records the covenant to guard against fading memory (cf. Exodus 24:4; Deuteronomy 31:24-26).
- The Book of the Law: By placing his words in the Mosaic scroll, Joshua links the covenant renewal to God’s prior revelation.
- The Great Stone: The stone is both monument and accuser, a silent but powerful reminder of promises made.
- Under the Oak: The tree is a link to Jacob’s burial of idols (Genesis 35:4), symbolizing the ongoing call to put away false gods.
- The Sanctuary: The holy place (whether patriarchal altar or the ark’s location) declares that covenant is made in God’s presence.
Illustration Hooks
- Signing a contract and then planting a tree to mark the spot. The stone is like a landmark that neighbors pass daily, every time they see it, they remember.
- A wedding ring vs. the marriage certificate. Both are witnesses, one written, one worn. Israel had both the book and the stone.
- Cornerstone ceremonies: when a church or school is dedicated, leaders often place a stone or time capsule. The stone at Shechem was Israel’s time capsule of commitment.
Questions Your Congregation Is Asking
- “Why is a stone called a witness? How can a stone hear?”
- “What made the location under the oak so special that Joshua chose it for this ceremony?”
- “If Israel broke the covenant so soon after, did the memorial stone actually do any good?”
Leading a Discussion
Joshua 24:26 describes the final act of a covenant renewal ceremony at Shechem. Joshua writes the people’s pledge in the book of the law and erects a great stone under the oak as a witness. This passage invites us to consider how we memorialize our own commitments to God. The location, an oak tied to Abraham and Jacob, connects the covenant to the whole history of God’s dealings with Israel.
Discussion Questions
- What words did Joshua write, and why did he add them to the book of the law instead of keeping them separate? (Consider Deuteronomy 31:24-26.)
- A great stone was set up under an oak. What did the stone represent? How does it compare to the stones Jacob set up (Genesis 28:18) and the stones from the Jordan (Joshua 4:3)?
- The oak at Shechem had a history: Abraham built an altar there (Genesis 12:6-7), and Jacob buried idols there (Genesis 35:4). Why do you think Joshua chose this exact spot for the covenant renewal?
- Joshua says the stone “heard all the words of the Lord” (v.27). In what sense can a stone be a witness? What does this personification teach us about the seriousness of our promises?
- Calvin comments that the stone was a constant visual reminder when the written record might remain “sleeping” in a book. What physical reminders (communion, baptism, crosses, memorial stones) help you remember your covenant with God?
- How does this passage challenge our tendency to make promises we don’t keep? What practical steps can help us “incline our heart” to God as Joshua urged (v.23)?
- The covenant was renewed in a place where the patriarchs had met God. Where are the “Shechems” in your own faith journey, places or moments where God has called you to renew your commitment?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 28:18 | Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top. |
| Genesis 28:22 | then this stone, which I have set up for a pillar, will be God’s house. Of all that you will give me I will surely give a tenth to you.” |
| Genesis 35:4 | They gave to Jacob all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. |
| Genesis 35:8 | Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and its name was called Allon Bacuth. |
| Exodus 24:4 | Moses wrote all Yahweh’s words, then rose up early in the morning and built an altar at the base of the mountain, with twelve pillars for the twelve tribes of Israel. |
| Deuteronomy 31:24 | When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished, |
| Deuteronomy 31:26 | “Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you. |
| Joshua 4:3 | and command them, saying, ‘Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, carry them over with you, and lay them down in the place where you’ll camp tonight.’” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the "sanctuary of the Lord" as the actual spot where Abraham and Jacob once offered sacrifices and worshipped. He suggests that their descendants regarded this location as a holy place, and he even speculates that the patriarchs' original altar might still have been standing there.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that Joshua added a visible stone memorial under the ark because written records are often left unread and "sleep." He treats the claim that the stone heard the words as hyperbole: God's word pierces even inanimate creation, so if people are deaf the
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary stresses that Joshua's actions at Shechem deliberately echoed earlier covenant memorials set up by Moses, Jacob, and Abraham. By writing in Moses' law scroll and placing a stone under the ancient oak, Joshua tied this renewal of the covenant to the established sacred traditions and places of Israel's history.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that Joshua placed the stone as a lasting witness under the oak, which stood in the Lord's sanctuary. This location, sacred and public, gave the memorial greater solemnity and reminded Israel of their renewed covenant with God.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill focuses on the location of the great stone Joshua set up, interpreting "sanctuary" as the field where the ark was, not the tabernacle itself. He notes a Jewish tradition that this same oak was where Jacob buried his family's idols, lending the site earlier sacred significance.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights that Joshua set up a stone under an oak as a physical monument, connecting it to the ancient practice of erecting pillars for public agreements. He also links the spot to Jacob's burial of idols, suggesting a place already sacred for solemn covenant-making.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch identifies the "sanctuary of Jehovah" under the oak at Shechem not as the tabernacle or ark, but as the ancient holy site where Abraham built an altar and Jacob buried foreign gods. This long-established place of worship, they argue, was the fitting location for the covenant renewal ceremony.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange contrasts the two farewell addresses: the first emphasizes what Jehovah will still do to give Israel full possession of the land, while the second reviews what Jehovah has already done since Abraham. Joshua, knowing the people's fickleness, warns sharply yet leaves the decision entirely free.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights Joshua's deliberate strategy
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees the covenant as recorded twice for permanence: in the book kept in the ark as a perpetual reminder, and on a stone set up near the sanctuary as a visible witness. This double inscription bound the people more firmly to their promise and served as a silent testimony against them if they later broke it.