לָקַח (la.qach)
la.qach
to take: take
H:VQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 816 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:V
Word Overview
The Hebrew verb laqach is a fundamental action word meaning to take, seize, or acquire. It covers a wide range of physical and social acts, from picking up an object with one’s hand to capturing a city or marrying a spouse. Its sheer frequency in Genesis and Exodus reflects its role in describing how people interact with their world and each other.
Translators render it variously as "take," "get," "buy," or "receive" depending on the context. In Genesis 2:15, God takes the man and places him in the garden, indicating a deliberate act of positioning. In contrast, Genesis 24:10 describes Abraham’s servant taking camels to find a wife for Isaac, highlighting the word’s use in arranging marriages and securing alliances.
The term carries significant weight in legal and covenantal contexts. It is used when God takes Israel as His possession or when individuals take vows. The variety of its applications shows that "taking" in biblical thought is never neutral; it always implies a change in relationship, ownership, or status.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word laqach describes the simple act of taking, yet it carries profound weight in Scripture. It appears when God takes Adam and places him in the garden, showing that our position here is a deliberate gift. It also appears when people take what does not belong to them, revealing how choices shape our relationships with others and with God.
In your daily life, this word invites you to notice who holds the initiative. Sometimes you are the one receiving, as Noah gathered food for survival or Enoch was taken by God. Other times you are the actor, making decisions that alter your path. The text reminds us that taking is never neutral; it always changes a status or relationship.
Consider how you view your own life circumstances. Are you holding onto things tightly, or do you trust the One who takes and places? This verb encourages a posture of gratitude for what is given and wisdom in what is received. It points toward a faith that acknowledges God’s hand in both our acquisitions and our losses.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 816 verses where it appears, by frequency.
- and/ he took181×
- take75×
- and/ they took47×
- and/ you will take38×
- you will take31×
- he took28×
- and/ she took28×
- and/ he will take27×
- he will take20×
- he had taken15×
- and/ I took12×
- to/ take10×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- וַ/יִּקַּ֨ח39×
- וַ/יִּקַּ֣ח39×
- וַ/יִּקַּ֤ח27×
- קַח\־20×
- וַ/יִּקַּ֥ח16×
- וַ/יִּקַּ֞ח15×
- קַ֣ח12×
- וַ/יִּקַּח֩12×
- וַ/יִּקַּח֙12×
- וַ/יִּקְחוּ֙12×
- יִקַּ֥ח10×
- וַ/תִּקַּ֣ח9×
Key Verses
-
Genesis 2:15
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.
This verse shows God taking the initiative to place humanity in a specific environment for care, highlighting divine provision rather than human effort.
-
Genesis 5:24
Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
Here the word describes Enoch’s departure from earth, indicating a unique intimate relationship where God takes him directly without death.
-
Genesis 12:5
Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they went to go into the land of Canaan. They entered into the land of Canaan.
Abram takes his household and possessions to obey a call, demonstrating how taking can be an act of faithful response to a divine command.
-
Genesis 3:6
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
The woman takes fruit from the tree, illustrating how this verb is used to describe pivotal human choices that alter one’s standing before God.
Frequently Asked Questions
What does the Hebrew word laqach mean?
How is laqach used in Genesis?
Is laqach the same as receiving?
Every Occurrence (816 verses across 30 books)
Genesis 131 verses
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to cultivate and keep it.
Genesis 2:21Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh…
Genesis 2:22Yahweh God made a woman from the rib which he had taken from the man, and brought her to the man.
Genesis 2:23The man said, “This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called ‘woman,’ because she was taken…
Genesis 3:6When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be…
Genesis 3:19You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are…
Genesis 3:22Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand,…
Genesis 3:23Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Genesis 4:11Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
Genesis 4:19Lamech took two wives: the name of the first one was Adah, and the name of the second one was Zillah.
Genesis 5:24Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
Genesis 6:2God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives.
Genesis 6:21Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”
Genesis 7:2You shall take seven pairs of every clean animal with you, the male and his female. Of the animals that are not clean,…
Genesis 8:9but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface…
Genesis 8:20Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on…
Genesis 9:23Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of…
Genesis 11:29Abram and Nahor married wives. The name of Abram’s wife was Sarai, and the name of Nahor’s wife was Milcah, the…
Genesis 11:31Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife.…
Genesis 12:5Abram took Sarai his wife, Lot his brother’s son, all their possessions that they had gathered, and the people whom…
Genesis 12:15The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s house.
Genesis 12:19Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go…
Genesis 14:11They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
Genesis 14:12They took Lot, Abram’s brother’s son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
Genesis 14:21The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, and take the goods for yourself.”
Genesis 14:23that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram…
Genesis 14:24I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me:…
Genesis 15:9He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove,…
Genesis 15:10He brought him all these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other; but he didn’t divide…
Genesis 16:3Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her servant, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and…
Genesis 17:23Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among…
Genesis 18:4Now let a little water be fetched, wash your feet, and rest yourselves under the tree.
Genesis 18:5I will get a piece of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to…
Genesis 18:7Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it.
Genesis 18:8He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and…
Genesis 19:14Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, “Get up! Get out of this…
Genesis 19:15When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are…
Genesis 20:2Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
Genesis 20:3But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, “Behold, you are a dead man, because of the woman…
Genesis 20:14Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his…
Genesis 21:14Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her…
Genesis 21:21He lived in the wilderness of Paran. His mother got a wife for him out of the land of Egypt.
Genesis 21:27Abraham took sheep and cattle, and gave them to Abimelech. Those two made a covenant.
Genesis 21:30He said, “You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.”
Genesis 22:2He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a…
Genesis 22:3Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son.…
Genesis 22:6Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife.…
Genesis 22:10Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
Genesis 22:13Abraham lifted up his eyes, and looked, and saw that behind him was a ram caught in the thicket by his horns. Abraham…
Genesis 23:13He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the…
Genesis 24:3I will make you swear by Yahweh, the God of heaven and the God of the earth, that you shall not take a wife for my son…
Genesis 24:4But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac.”
Genesis 24:7Yahweh, the God of heaven—who took me from my father’s house, and from the land of my birth, who spoke to me, and who…
Genesis 24:10The servant took ten of his master’s camels, and departed, having a variety of good things of his master’s with him. He…
Genesis 24:22As the camels had finished drinking, the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her…
Genesis 24:37My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose…
Genesis 24:38but you shall go to my father’s house, and to my relatives, and take a wife for my son.’
Genesis 24:40He said to me, ‘Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife…
Genesis 24:48I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right…
Genesis 24:51Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”
Genesis 24:61Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his…
Genesis 24:65She said to the servant, “Who is the man who is walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.”…
Genesis 24:67Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. So Isaac was…
Genesis 25:1Abraham took another wife, and her name was Keturah.
Genesis 25:20Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban…
Genesis 26:34When Esau was forty years old, he took as wife Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Basemath, the daughter of…
Genesis 27:9Go now to the flock and get me two good young goats from there. I will make them savory food for your father, such as…
Genesis 27:13His mother said to him, “Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me.”
Genesis 27:14He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
Genesis 27:15Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her…
Genesis 27:35He said, “Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.”
Genesis 27:36He said, “Isn’t he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now…
Genesis 27:45until your brother’s anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you…
Genesis 27:46Rebekah said to Isaac, “I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters…
Genesis 28:1Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
Genesis 28:2Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother’s father. Take a wife from there from the daughters of…
Genesis 28:6Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan Aram, to take him a wife from there, and that as…
Genesis 28:9So Esau went to Ishmael, and took, in addition to the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham’s…
Genesis 28:11He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the…
Genesis 28:18Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and…
Genesis 29:23In the evening, he took Leah his daughter, and brought her to Jacob. He went in to her.
Genesis 30:9When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her servant, and gave her to Jacob as a wife.
Genesis 30:15Leah said to her, “Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes,…
Genesis 30:37Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white…
Genesis 31:1Jacob heard Laban’s sons’ words, saying, “Jacob has taken away all that was our father’s. He has obtained all this…
Genesis 31:23He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
Genesis 31:32Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it.” For…
Genesis 31:34Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel’s saddle, and sat on them. Laban felt around all the tent, but…
Genesis 31:45Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Genesis 31:46Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
Genesis 31:50If you afflict my daughters, or if you take wives in addition to my daughters, no man is with us; behold, God is…
Genesis 33:10Jacob said, “Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have…
Genesis 33:11Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He…
Genesis 34:2Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
Genesis 34:4Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”
Genesis 34:9Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Genesis 34:16then will we give our daughters to you; and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will…
Genesis 34:17But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.”
Genesis 34:21“These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large…
Genesis 34:25On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword,…
Genesis 34:26They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went…
Genesis 34:28They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field,
Genesis 36:2Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter…
Genesis 36:6Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his…
Genesis 37:24and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.
Genesis 37:31They took Joseph’s tunic, and killed a male goat, and dipped the tunic in the blood.
Genesis 38:2There, Judah saw the daughter of a certain Canaanite man named Shua. He took her, and went in to her.
Genesis 38:6Judah took a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.
Genesis 38:20Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman’s hand, but…
Genesis 38:23Judah said, “Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven’t found her.”
Genesis 38:28When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, “This came…
Genesis 39:20Joseph’s master took him, and put him into the prison, the place where the king’s prisoners were bound, and he was…
Genesis 40:11Pharaoh’s cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into…
Genesis 42:16Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is…
Genesis 42:24He turned himself away from them, and wept. Then he returned to them, and spoke to them, and took Simeon from among…
Genesis 42:33The man, the lord of the land, said to us, ‘By this I will know that you are honest men: leave one of your brothers…
Genesis 42:36Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you…
Genesis 43:11Their father, Israel, said to them, “If it must be so, then do this: Take from the choice fruits of the land in your…
Genesis 43:12and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it…
Genesis 43:13Take your brother also, get up, and return to the man.
Genesis 43:15The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and…
Genesis 43:18The men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, “Because of the money that was…
Genesis 44:29If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’
Genesis 45:18Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will…
Genesis 45:19Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and…
Genesis 46:6They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and…
Genesis 47:2From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Genesis 48:1After these things, someone said to Joseph, “Behold, your father is sick.” He took with him his two sons, Manasseh and…
Genesis 48:9Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I…
Genesis 48:13Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward…
Genesis 48:22Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword…