GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 42:11 · Bible study

Isaiah 42:11 Commentary: A New Song for the Desert and the Nations

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Isaiah call the wilderness, Kedar, and Sela to sing? This study explores how verse 11 anticipates Gentile inclusion in God's salvation.

Research Summary

  • Meaning: Remote Gentile regions (wilderness, Kedar, Sela) are called to join the worldwide praise of Yahweh for His new act of salvation.
  • Key words: Yis’u (H5375, “let them lift up” voice), yarunnu (H7442, “shout for joy”), yitzvachu (H6681, “cry aloud”), jussive verbs commanding joyful response from unlikely places.
  • Main debate: Whether Sela (rock) is the literal city Petra or a general symbol for rocky habitations; most commentators take it as the historical Edomite capital.
  • Theological theme: Gentile inclusion in the people of God; the global scope of the new covenant; creation’s participation in redemption.
  • Best use: As a mission‑focused text demonstrating that God’s salvation always aimed beyond Israel to the ends of the earth.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Let the desert and its cities raise their voices; let the villages of Kedar cry aloud. Let the people of Sela sing for joy; let them cry out from the mountaintops.

WEB World English Bible 2000

Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!

KJV King James Version 1769

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

ASV American Standard Version 1901

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

YLT Young's Literal Translation 1898

The wilderness and its cities do lift up the voice , The villages Kedar doth inhabit, Sing do the inhabitants of Sela, From the top of mountains they cry.

Darby Darby Bible 1890

Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains:

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Let the desert and the cities thereof be exalted: Cedar shall dwell in houses: ye inhabitants of Petra, give praise, they shall cry from the top of the mountains.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Alcen la voz el desierto y sus ciudades, las aldeas donde habita Cedar: canten los moradores de la Piedra, y desde la cumbre de los montes den voces de júbilo.

PT Almeida Livre 1994

Levantem a voz o deserto e suas cidades, com as aldeias que Quedar habita; cantem os que habitam nas rochas, e gritem de alegria do cume dos montes.

FR Louis Segond 1910

Que le désert et ses villes élèvent la voix!

DE Luther Bibel 1912 1912

Rufet laut, ihr Wüsten und die Städte darin samt den Dörfern, da Kedar wohnt; es sollen jauchzen, die in den Felsen wohnen, und rufen von den Höhen der Berge!

NL Statenvertaling 1637

Laat de woestijn en haar steden de stem verheffen, met de dorpen, die Kedar bewoont; laat hen juichen, die in de rotsstenen wonen, en van den top der bergen af schreeuwen.

IT Riveduta 1927

Il deserto e le sue città levino la voce! Levin la voce i villaggi occupati da Kedar! Esultino gli abitanti di Sela, diano in gridi di gioia dalla vetta dei monti!

PL Biblia Gdańska 1632

Podnieście głos pustynie, i miasta jej, i wsi, w których mieszka Kedar; wykrzykajcie obywatele skał, z wierzchu gór wołajcie.

RU Синодальный перевод 1876

Да возвысит голос пустыня и города ее, селения, где обитает Кидар; да торжествуют живущие на скалах, да возглашают с вершин гор.

ZH 和合本 1919

曠野 和其中的城邑,並基達人 居住 的村莊 都當揚聲;西拉 的居民 當歡呼,在山 頂上 吶喊。

EN Bible in Basic English 1949

Let the waste land and its flocks be glad, the tent-circles of Kedar; let the people of the rock give a glad cry, from the top of the mountains let them make a sound of joy.

Verse in Context

9 Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
10 Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
11 Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
12 Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
13 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

Original Language (Biblical Hebrew)

יִשְׂא֤וּ yis.'U HVqi3mp H5375 let them lift up
מִדְבָּר֙ mid.Bar HNcmsa H4057 [the] wilderness
וְ/עָרָ֔י/ו ve./'a.Ra/v HC/Ncmpc/Sp3ms H5892 and/ cities/ its
חֲצֵרִ֖ים cha.tze.Rim HNcmpa H2691 [the] villages
תֵּשֵׁ֣ב te.Shev HVqi3fs H3427 [where] it dwells
קֵדָ֑ר ke.Dar HNpm H6938 Kedar
יָרֹ֙נּוּ֙ ya.Ro.nu HVqi3mp H7442 let them shout for joy
יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
סֶ֔לַע Se.la' HNcmsa H5554 Sela
מֵ/רֹ֥אשׁ me./Rosh HR/Ncmsc H7218 from/ [the] top of
הָרִ֖ים ha.Rim HNcmpa H2022 [the] mountains
יִצְוָֽחוּ\׃ yitz.Va.chu HVqi3mp H6681 let them cry aloud

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse summons remote, non‑Israelite regions to join a worldwide chorus of praise. The wilderness (Arabia Deserta), Kedar (a nomadic Ishmaelite tribe), and Sela (the rock‑city Petra in Edom) represent the farthest reaches of the known eastern world, peoples normally outside the covenant and often hostile to Israel. Calvin calls this a synecdoche: a part standing for the whole Gentile world. Barnes notes that even “the most rude and barbarous people” are invited to rejoice. Gill adds that these groups had reason to sing when the gospel reached them, as Paul himself preached in Arabia. The consensus is clear: the “new song” of Isaiah 42:10, 12 anticipates an era when worship of Yahweh spreads beyond ethnic Israel to all nations, a promise fulfilled in the new covenant.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The wilderness, Kedar, and Sela are called to praise Yahweh, signifying the expansion of worship beyond Israel to the Gentile nations.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of the wilderness, Kedar, and SelaAll commentators see these as specific locations in Arabia: Kedar as an Ishmaelite tribe, Sela as Petra/Edom, and the wilderness as the eastern desert regions.A few scholars (e.g., Clarke) warn against allegorizing Sela as a symbol of Christ, while others see the rock as a type of refuge in Christ; the majority read the names as literal geography with theological significance.
The timing of the fulfillmentThis passage is understood as prophetic of the new covenant era when Gentiles are brought into worship.Some connect it primarily to the return from Babylonian exile and the repopulation of desert areas (John Calvin), while most see it as directly Messianic and fulfilled in the spread of the gospel.
The scope of the call to worshipThe call is universal, the whole earth (including remote deserts) is summoned to praise Yahweh.A minority view (Wesley) reads the wilderness as purely figurative for “barren souls”; the majority holds that actual geographical regions and peoples are intended.

Historical & Cultural Context

Isaiah 42:11 appears in a section where Yahweh declares “new things” (v. 9) and summons a universal song of praise (v. 10). The specific locations named are not random. Kedar was a son of Ishmael (Genesis 25:13); his descendants were Arabian nomads known for dwelling in tents (Psalm 120:5) and for their trading power. Sela (meaning “rock”) was the capital of Edom, later known as Petra, a city carved into red sandstone cliffs and a symbol of Edomite pride and enmity toward Israel (e.g., Obadiah). The “wilderness” and “its cities” refer to the vast desert that stretched from Judah eastward through Arabia Deserta, where isolated oases supported towns.

These were not places where Israel expected to hear praise to Yahweh. The surrounding context of Isaiah 42 highlights the Servant of the Lord who will “bring justice to the nations” (v. 1) and be “a light for the Gentiles” (v. 6). The Hebrew imperative verbs, yis’u (let them lift up), yarunnu (let them shout for joy), yitzvachu (let them cry aloud), are jussives, commanding a response that seems impossible from such peoples. Yet the prophet envisions a transformed world: the desert itself joins the song, and former enemies ascend the mountaintops to raise their voices. This is a striking anticipation of the global reach of the gospel, when those once far off are brought near.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in Isaiah 42:11. The Hebrew text is stable across manuscripts. A minor emendation has been suggested by Lowth for verse 10 (changing “those who go down to the sea” to “let the sea roar” to match Psalm 96:11 and 98:7), but this does not affect verse 11. The passage as rendered in the Masoretic Text is clear and well‑supported.

Reception History

Jewish and Christian interpreters have consistently seen this verse as a summons to the Gentile world. The Targum Jonathan, an Aramaic paraphrase, interprets the “tops of the mountains” as a reference to the resurrection of the dead, a striking eschatological reading. During the Reformation, Calvin used the verse to argue that the gospel would reach the farthest corners of the earth, including the Arab world. In the early church, some (as Clarke notes) allegorized the rock (Sela) as Christ, though most commentators, including Matthew Henry, treated it as the literal city Petra. The verse has been woven into hymns celebrating world missions and is often cited in discussions of God’s heart for unreached peoples. African and Middle Eastern Christians have found particular resonance in a text where desert dwellers are invited to sing.

Preaching This Verse

Three‑point outline

  1. God’s salvation reaches the unreachable. The wilderness, Kedar, and Sela represent the most desolate and hostile places. Nothing is beyond the scope of God’s redeeming work.
  2. Former enemies become worshippers. The same regions that had been sources of threat (Edom, the Arab tribes) are now called to sing. Grace transforms adversaries into a choir.
  3. Creation itself joins the song. The call includes mountains and cities; the whole earth responds to its Creator’s new work.

Five‑point outline

  1. The wilderness and its cities lift their voices (the barren places find joy).
  2. The villages of Kedar cry aloud (nomadic peoples settle into worship).
  3. The inhabitants of Sela sing (the rock‑fortress becomes a sanctuary).
  4. They shout from the top of the mountains (the highest, most public places proclaim praise).
  5. They give glory to Yahweh and declare His praise in the islands (the mission spreads coast to coast).

Illustration hooks

  • A remote desert church in the Arabian Peninsula that grew from a handful of believers to a congregation meeting in a tent, finding joy in the same landscape Isaiah described.
  • Modern Bedouin Christians in the Middle East who still dwell in tents and have carried the gospel into regions previously untouched.
  • The experience of a missionary arriving in an isolated mountain village where no one had ever heard the name of Jesus, and watching the people spontaneously sing.

Questions your congregation is asking

  • Why does God care about far‑off deserts and nomadic tribes? Is He only interested in my comfortable community?
  • If God can transform Kedar and Sela, enemies of Israel, can He change the people I consider unreachable in my own life?
  • What does it mean for me to “shout from the mountaintops”? How public should my praise be?

Leading a Discussion

This verse invites us to expand our vision of worship. It is not a private or quiet affair; it bursts out of the sanctuary and into the desert, the mountains, the towns of former enemies. As you discuss, consider how God’s new work in Christ reshapes our understanding of who belongs in the people of praise.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 42:10, 12 together. What do you notice about the scope of the call to sing? Who is included?
  2. The wilderness, Kedar, and Sela are all locations east of Israel, often associated with hostility. Why do you think the prophet singles them out?
  3. How does the context of the Servant of the Lord (Isaiah 42:1, 9) shape the meaning of this summons to praise?
  4. In what ways does this passage challenge the assumption that worship is limited to a particular group or culture?
  5. Think of a person, group, or place you would consider “wilderness” or “enemy territory.” How might God be inviting you to see them differently?
  6. Verse 11 says to shout “from the top of the mountains.” What would it look like for our congregation to make its praise more public and visible in our community?
  7. How does this Old Testament prophecy encourage you about God’s global mission today?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the wilderness, desert, and rock with literal Arabian regions and tribes, such as Arabia Deserta, Arabia Petraea, and the Kedarites. He strongly dismisses allegorical interpretations that make the rock refer to Christ, calling such readings an abuse and disgrace to the passage.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that the Hebrew word for wilderness does not mean a completely empty wasteland. Such regions were sparsely settled with occasional towns and villages, so the call to rejoice includes even the most remote and uncultivated peoples. This points to the gospel extending to the descendants of Ishmael in Arabia.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads the prophet's mention of deserts, Kedar, and the sea as a figure of speech where parts stand for the whole world. His point is that these specific eastern and western locations are poetic images for the entire earth, signaling that God will be worshipped everywhere, not just in Judea.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Let the wildernesse and the cities thereof lift vp their voyce, the townes that Kedar doeth inhabite: let the inhabitants of the rocks sing: let them shoute from the toppe of the mountaines.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies this as a prophecy of the Gospel spreading to Arabia, including the desert tribes of Kedar and the inhabitants of Petra. He connects it directly to Paul's preaching in Arabia and notes that the Targum interprets the passage as a shout of joy at the resurrection of the dead.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB explains that Kedar stands for nomadic desert life, the rock points to Petra and its cave dwellings in Arabia Petraea, and the mountains refer to the Paran range south of Sinai. These are not random names but clues to the specific geography and culture of the region.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch see the "new things" as God's own work, defeating His enemies and freeing His people. They picture a globe-spanning song rising from sailors, islands, desert cities, and mountain peaks. This victory over heathen powers is final and decisive, blending the return from captivity with the age of the New Testament.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads the chapter as a series of deliberate contrasts. The same Servant who appears meek and gentle, refusing to cry out or break a bruised reed, also goes forth as a mighty warrior who roars against His enemies. This paradox reveals the mystery: the Servant of Jehovah is also Jehovah Himself, present

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry emphasizes that God introduces the Messiah by first declaring His own identity as the Creator of all things. The divine majesty displayed in making the heavens and earth is the foundation of the authority given to the Messiah to be a covenant and a light to the nations.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the wilderness, Kedar, and the mountains as symbols of humanity apart from God: the wilderness represents regions barren of spiritual fruit, Kedar stands for all heathen nations, and the mountains for the most savage and ignorant. His point is that the call to rejoice extends precisely to these desolate and forsaken places.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 25:23 Yahweh said to her, “Two nations are in your womb. Two peoples will be separated from your body. The one people will be stronger than the other people. The elder will serve the younger.”
Psalms 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Psalms 72:10 The kings of Tarshish and of the islands will bring tribute. The kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Psalms 120:5 Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!
Isaiah 16:1 Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Isaiah 21:16 For the Lord said to me, “Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
Isaiah 32:16 Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Isaiah 35:1 The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional