Isaiah 37:33 · Bible study
Isaiah 37:33 Commentary: Study, God’s Promise of Total Deliverance from Siege
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Isaiah 37:33: God promises Sennacherib will not besiege Jerusalem. Examine the prophecy, its history, and its meaning for faith.
Research Summary
- Meaning: God promises total deliverance from a specific siege threat; not one arrow will reach the city.
- Key words: “come” (בוא, Qal imperfect), “shoot an arrow” (ירה, Hiphil), “confront with shield” (קדם, Piel with מגן), “pour out mound” (שפך, Qal with סללה), each negated.
- Main debate: Did Sennacherib ever approach Jerusalem, or was he turned back before any direct threat?
- Theological theme: God’s sovereignty over history demonstrated in response to prayer, for His own glory and covenant faithfulness.
- Best use: A model of answered prayer and divine protection in overwhelming circumstances.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
So this is what the LORD says about the king of Assyria: ‘He will not enter this city or shoot an arrow into it. He will not come before it with a shield or build up a siege ramp against it.
WEB World English Bible 2000
“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there, neither will he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
KJV King James Version 1769
Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
ASV American Standard Version 1901
Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.
YLT Young's Literal Translation 1898
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield, Nor doth he pour out against it a mount.
Darby Darby Bible 1890
Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria: He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Wherefore thus saith the Lord concerning the king of the Assyrians: He shall not come into this city, nor shoot an arrow into it, nor come before it with shield, nor cast a trench about it.
Translations in other languages (10 available)
Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni echará saeta en ella: no vendrá delante de ella escudo, ni será echado contra ella baluarte.
Portanto assim diz o SENHOR quanto ao rei da Assíria: Ele não entrará nesta cidade, nem lançará flecha nela; nem também virá diante dela com escudo, nem levantará cerco contra ela.
C’ est pourquoi ainsi parle l’ Éternel sur le roi d’Assyrie:
Darum spricht der HERR also vom König von Assyrien: Er soll nicht kommen in diese Stadt und soll auch keinen Pfeil dahin schießen und mit keinem Schilde davor kommen und soll keinen Wall um sie schütten;
Daarom, zo zegt de HEERE van den koning van Assyrie: Hij zal in deze stad niet komen, noch daar een pijl inschieten; ook zal hij met geen schild daarvoor komen, en zal geen wal daartegen opwerpen.
Perciò così parla l’Eterno circa il re d’Assiria: Egli non entrerà in questa città, e non vi tirerà dentro alcuna freccia; non verrà davanti ad essa con scudi, e non eleverà trincee contro di lei.
Przetoż tak mówi Pan o królu Assyryjskim: Nie wnijdzie do miasta tego, ani tam strzały wystrzeli, ani go zaprzątnie tarcza, ani usypie około niego szańców.
Посему так говорит Господь о царе Ассирийском: "не войдет он в этот город и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала.
「所以 耶和華 論 亞述 王 如此 說:他必不得 來 到 這 城,也不 在這裡 射 箭,不得 拿盾牌 到城前,也不 築 壘 攻城。
For this cause the Lord says about the king of Assyria, He will not come into this town, or send an arrow against it; he will not come before it with arms, or put up an earthwork against it.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 37:33
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the central claim: God guarantees that Sennacherib will not capture Jerusalem. The four negations cover every essential stage of an ancient siege, entry, arrow attack, shield-covered advance, and siege ramp. Barnes notes that the wording systematically closes every possible avenue of assault. Calvin sees God himself as a fortress blocking the Assyrian advance. Keil & Delitzsch emphasize that the prophecy rises to its peak here: there will not even be preparations for a siege. The deliverance is total and directly from Yahweh. Though some debate exactly how close Sennacherib came, all affirm that the siege never started.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Sennacherib never approached Jerusalem: Gill points to Libnah (2 Ki 19:8–9) as Sennacherib's farthest point; the prophecy would then prevent any near approach.
- Sennacherib camped near but was prevented from attacking: Barnes suggests he encamped on the northeast side, and the prophecy denies a siege, not a distant presence.
What is clear: God supernaturally delivered Jerusalem from the Assyrian army in direct response to Hezekiah's prayer, fulfilling Isaiah's prophecy that no siege would occur.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Sennacherib's proximity to Jerusalem | The prophecy states he will not enter or besiege the city, and history confirms he did not. | Some commentators (Barnes) think Sennacherib encamped nearby and his army was destroyed there; others (Gill, citing 2 Ki 19:8, 9) argue he never came closer than Libnah, about 30 miles away, and turned back before nearing the city. |
| The means of the deliverance | All agree the angel of Yahweh struck the Assyrian camp (v.36), causing a massive death toll. | The exact mechanism is debated. Some see a direct supernatural act; others understand it as a divinely sent plague (perhaps bubonic plague, based on the phrase ‘struck’ and the suddenness). Both views affirm God's agency. |
| The literary composition of Isaiah 36, 37 | The narrative is historically reliable and centered on Hezekiah's faith and God's deliverance. | The Cambridge Bible suggests that vv.22, 32 (the poetic taunt song) may have been inserted from an independent source, while the more direct oracle of vv.33, 35 represents the actual prophetic response. Other commentators (Keil & Delitzsch) see the whole as a unified composition by Isaiah. |
| The role of Hezekiah's prayer | The prophecy is a direct answer to his prayer (see v.21). | Some traditions emphasize human intercession as a necessary condition (God responds to prayer); others stress God's sovereign initiative (He prompts the prayer and then answers for His own purposes, v.35). Both affirm that prayer matters. |
Historical & Cultural Context
The year is approximately 701 BC. Sennacherib, king of Assyria, has swept through Judah after Hezekiah’s rebellion. Most fortified cities have fallen, and the Assyrian army now threatens Jerusalem, the last stronghold. Rabshakeh, the Assyrian commander, has already delivered a taunting speech outside the walls, ridiculing trust in Yahweh (Isaiah 36). Hezekiah prays desperately in the temple, and Isaiah sends word back.
Assyrian siege warfare was brutal and systematic. Reliefs from Sennacherib’s palace at Nineveh show how his engineers built solelah (“mounds,” siege ramps) out of earth and stone, often topped with towers. Archers advanced behind large shields (magen), and the ramps allowed soldiers to reach the top of the walls. The prophecy in verse 33 denies each element in turn: no entry into the city, no arrow shot within, no shield-covered assault, no siege ramp piled up.
This oracle is part of a larger literary unit spanning chapters 36, 37, which contrasts human arrogance with divine sovereignty. The surrounding verses describe the sign of the remnant (vv.30, 32) and the angelic destruction of the Assyrian camp (v.36). The “therefore” in v.33 connects back to Hezekiah’s prayer and God’s earlier pronouncement. For a people facing annihilation, this word is pure hope: God acts for His own sake and for the sake of David (v.35).
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for the verse itself. Keil & Delitzsch observe a possible reading issue in a parallel clause (v.34) where some manuscripts have יבא (“will come”) instead of בא (“came”), but this appears to be a scribal error due to the eye wandering to the following verb. The Masoretic text of v.33 is stable across all consulted versions. The parallel passage in 2 Ki 19:32, almost identical, indicates careful transmission.
Reception History
Throughout church history, this verse has been treasured as a promise of God’s protection when his people are threatened. Early Christian writers, including Tertullian, appealed to Hezekiah's example to encourage believers facing persecution. During the Reformation, Luther and Calvin both cited the narrative to teach that God acts in history in response to prayer. In Reformed confessions, the deliverance of Jerusalem is seen as a type of the church’s ultimate rescue from spiritual enemies. The verse has also been sung in hymns of refuge and deliverance. More broadly, it stands as a witness that God can save without human armies, preserving his people for his own name’s sake and for the sake of his covenant promises.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God knows the threat in detail. The four specific prohibitions (no entry, no arrow, no shield, no ramp) show that God sees every tactic the enemy might use. Nothing escapes His notice.
- God promises total protection. Not one arrow will land inside the walls. The siege never begins. God’s deliverance is not partial but complete.
- God acts on His word. That very night the angel strikes the Assyrian camp. The prophecy is fulfilled exactly as spoken.
Five-point outline
- The arrogance of the king. Sennacherib’s boasts against the Holy One of Israel set the stage (vv.23, 24). Pride goes before a fall.
- The prayer of the king. Hezekiah spreads the threatening letter before the Lord (v.14). His humility opens the door for deliverance.
- The word of the prophet. Isaiah speaks with certainty: “Thus says Yahweh.” The oracle is direct, without hesitation.
- The defeat of the enemy. The Assyrian army is destroyed without a battle. No sword is raised; the angel does the work.
- The glory of the Lord. God saves “for my own sake and for my servant David’s sake” (v.35). The deliverance reveals His character and His covenant faithfulness.
Illustration hooks
- A small church in a struggling neighborhood, surrounded by crime and decay, praying for God to keep them safe. One Sunday the power goes out; they gather by candlelight, and the next week a community grant arrives unexpectedly. The threat remains, but God makes a way.
- A teenager being bullied at school, with the bully promising to “get him” after class. The teenager prays, and the bully gets called to the principal’s office before he can act. No confrontation happens.
- A family facing foreclosure, with the bank sending final notices. They pray, and a relative offers an interest-free loan on the condition that they stay in the home. The siege is lifted before it tightens.
Questions your congregation is asking
- Did God really kill 185,000 soldiers? How do we reconcile that with a loving God? (Context: the angel’s action is seen as both judgment on Assyria’s pride and rescue of His people.)
- Why did God save Jerusalem but allow other cities to be destroyed? (The city held the temple and the Davidic promise; but other cities faced similar judgment for their own sins.)
- Can we expect this kind of miraculous deliverance today? (The same God acts, but not always in the same way; the point is that He hears and answers prayer.)
Leading a Discussion
This passage shows us a God who responds to prayer with specific, powerful promises. Hezekiah was in crisis; he prayed; God answered through Isaiah, giving a detailed prophecy of deliverance. As you discuss, notice how the Lord addresses the exact form of the threat. Then consider how that applies to your own life, what “sieges” are you facing?
Discussion questions
- Read Isaiah 37:33 in your translation. What does the list of four “not” statements tell you about God’s knowledge of the enemy’s plans?
- How does this prophecy connect to Hezekiah’s prayer earlier in the chapter? What does that say about the relationship between prayer and God’s promises?
- The verse mentions specific military tactics (arrows, shields, siege mounds). Why do you think God describes the deliverance in such concrete terms?
- Verse 35 says God saves “for my own sake and for my servant David’s sake.” What does that mean? How does God’s reputation factor into His actions?
- How does the fulfillment in verses 36, 37 (the angel strikes the camp, Sennacherib returns to Nineveh) confirm the reliability of prophetic words?
- In what situations today do we need to hear God say, “He will not come into this city”? What would that look like in your personal life or in your church?
- The Assyrian threat was overwhelming, yet God stopped it without a human army. How does that challenge our tendency to rely on our own resources?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Kings 19:32 | “Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it. |
| II Kings 19:35 | That night, Yahweh’s angel went out and struck one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies. |
| Isaiah 8:7 | now therefore, behold, the Lord brings upon them the mighty flood waters of the River: the king of Assyria and all his glory. It will come up over all its channels, and go over all its banks. |
| Isaiah 8:10 | Take counsel together, and it will be brought to nothing; speak the word, and it will not stand, for God is with us.” |
| Isaiah 10:32 | This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Isaiah 10:34 | He will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon will fall by the Mighty One. |
| Isaiah 17:12 | Ah, the uproar of many peoples who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations that rush like the rushing of mighty waters! |
| Isaiah 17:14 | At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes specifies four ways Sennacherib would not assault Jerusalem: he would not shoot an arrow within the walls, approach with shields, or build siege mounds and fortifications. The point is that God would prevent even the standard military tactics of a full siege.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that the three promises God made—deliverance from Sennacherib, provision after devastation, and future growth—depend on the first, because without rescue the rest are useless. He also specifies that "solelah" in the text means a dart-throwing machine, not a mound, since mounds are not thrown at a city.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator distinguishes between two parts of the message sent to Hezekiah: a lyrical poem about Sennacherib's pride and a direct promise of deliverance. While the poem may be Isaiah's genuine work, its elaborate style seems unnatural for such a critical moment. The shorter, direct oracle offers the more fitting reply to Hezekiah's prayer.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight the specific and comprehensive nature of God's protection: the Assyrian king will not merely fail to capture Jerusalem, but will not even mount a proper siege. Not one arrow will be shot against the city, nor will a shield be raised or a siege ramp built.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes the complete failure of the Assyrian king's siege by listing four specific actions he will never perform: entering the city, shooting a single arrow, approaching with a shield, or building a siege ramp. Despite the king's confidence, his attack will not even reach Jerusalem's walls.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB points out that the attacker came close to the city but was prevented from launching a full siege. The "bank" mentioned is a mound built to protect attackers as they assaulted the walls. This detail underscores that the siege was never fully carried out.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange focuses on the sign given to Hezekiah: the three-year agricultural recovery. This is not a guarantee of immediate relief but a pledge of permanent deliverance from Assyria. The distant sign proves God’s sovereign control over the future, exposing the Assyrian king as merely an instrument in God’s hands.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry emphasizes that God answers Hezekiah's prayer by exposing Sennacherib's arrogance as empty delusion. The Assyrian's boasts about his own power are meaningless because God has always been the one directing history. God treats Sennacherib like a wild beast, leading him back with a hook in his nose.