GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

II Samuel 13:20 · Bible study

2 Samuel 13:20 Commentary: Absalom's Counsel to Tamar

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Absalom urge Tamar to keep silent after her assault? Analysis of 2 Samuel 13:20 shows how his words set a trap for Amnon.

Research Summary

  • Meaning: Absalom silences Tamar after her rape, masking his own plan for revenge behind family loyalty.
  • Key words: 'keep silent' (H2790 Hiphil imperative, enforced quiet); 'desolate' (H8076 Qal participle, ruined, abandoned).
  • Main debate: Whether Absalom's advice was cultural prudence or calculated manipulation, commentators agree it was both.
  • Theological theme: The failure of human justice and the hiddenness of sin; the cost of silence for victims.
  • Best use: A cautionary narrative about family dysfunction and the inadequacy of private vengeance; a pastoral resource for understanding trauma and institutional failure.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Her brother Absalom said to her, “Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Do not take this thing to heart.” So Tamar lived as a desolate woman in the house of her brother Absalom.

WEB World English Bible 2000

Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

KJV King James Version 1769

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

ASV American Standard Version 1901

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but now hold thy peace, my sister: he is thy brother; take not this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.

YLT Young's Literal Translation 1898

and Absalom her brother saith unto her, `Hath Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, keep silent, he is thy brother; set not thy heart to this thing;' and Tamar dwelleth--but desolate--in the house of Absalom her brother.

Darby Darby Bible 1890

And Absalom her brother said to her, Has Amnon thy brother been with thee? and now, my sister, be still: he is thy brother; take not this thing to heart. And Tamar remained, and [that] desolate, in her brother Absalom's house.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And Absalom her brother said to her: Hath thy brother Ammon lain with thee? but now, sister, hold thy peace, he is thy brother: and afflict not thy heart for this thing. So Thamar remained pining away in the house of Absalom her brother.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y díjole su hermano Absalom: ¿ Ha estado contigo tu hermano Amnón? Pues calla ahora, hermana mía: tu hermano es; no pongas tu corazón en este negocio. Y quedóse Thamar desconsolada en casa de Absalom su hermano.

PT Almeida Livre 1994

E disse-lhe seu irmão Absalão: Esteve contigo teu irmão Amnom? Pois cala agora, irmã minha: teu irmão é; não ponhas teu coração neste negócio. E ficou Tamar desconsolada em casa de Absalão seu irmão.

FR Louis Segond 1910

Absalom, son frère, lui dit: Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur, tais-toi, c’ est ton frère; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’ Absalom, son frère.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und ihr Bruder Absalom sprach zu Ihr: Ist denn dein Bruder Amnon bei dir gewesen? Nun, meine Schwester, schweig still; es ist dein Bruder, und nimm die Sache nicht so zu Herzen. Also blieb Thamar einsam in Absaloms, ihres Bruders, Haus.

NL Statenvertaling 1637

En haar broeder Absalom zeide tot haar: Is uw broeder Amnon bij u geweest? Nu dan, mijn zuster, zwijg stil, hij is uw broeder; zet uw hart niet op deze zaak. Alzo bleef Thamar en was eenzaam in het huis van haar broeder Absalom.

IT Riveduta 1927

Absalom, suo fratello, le disse: “Forse che Amnon, tuo fratello, è stato teco? Per ora, taci, sorella mia; egli è tuo fratello; non t’accorare per questo”. E Tamar, desolata, rimase in casa di Absalom, suo fratello.

PL Biblia Gdańska 1632

I rzekł do niej Absalom, brat jej: Albo Amnon, brat twój, był z tobą? Milczże, siostro moja; brat twój jest, nie przypuszczaj tego do serca swego. A tak mieszkała Tamar będąc opuszczona, w domu Absaloma, brata swego.

RU Синодальный перевод 1876

И сказал ей Авессалом, брат ее: не Амнон ли, брат твой, был с тобою? — но теперь молчи, сестра моя; он — брат твой; не сокрушайся сердцем твоим об этом деле. И жила Фамарь в одиночестве в доме Авессалома, брата своего.

ZH 和合本 1919

她胞兄 押沙龍 問她 說:「莫非你哥哥 暗嫩 與你 親近了嗎?我妹妹,暫且 不要作聲,他是 你的哥哥,不要 將這 事 放 在 心上。」她瑪 就孤孤單單地 住 在她胞兄 押沙龍 家裡。

EN Bible in Basic English 1949

And her brother Absalom said to her, Has your brother Amnon been with you? but now, let there be an end to your crying, my sister: he is your brother, do not take this thing to heart. So Tamar went on living uncomforted in her brother's house.

Verse in Context

18 She had a garment of various colors on her, for the king’s daughters who were virgins dressed in such robes. Then his servant brought her out and bolted the door after her.
19 Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head and went her way, crying aloud as she went.
20 Absalom her brother said to her, “Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar remained desolate in her brother Absalom’s house.
21 But when King David heard of all these things, he was very angry.
22 Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer Hc/Vqw3ms H0559 and/ he said
אֵלֶ֜י/הָ 'e.Lei./ha HRd/Sp3fs H0413 to/ her
אַבְשָׁל֣וֹם 'av.sha.Lom HNpm H0053 Absalom
אָחִ֗י/הָ 'a.Chi./ha HNcmsc/Sp3fs H0251 brother/ her
הַ/אֲמִינ֣וֹן ha./'a.mi.Non HTi/Npm H0550 ¿/ Amnon
אָחִי/ךְ֮ 'a.chi/Kh HNcmsc/Sp2fs H0251 brother/ your
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 has he been
עִמָּ/ךְ֒ 'i.mo/Kh HRd/Sp2fs H5973 with/ you
וְ/עַתָּ֞ה ve./'a.Tah HC/D H6258 and/ now
אֲחוֹתִ֤/י 'a.cho.T/i HNcfsc/Sp1bs H0269 O sister/ my
הַחֲרִ֙ישִׁי֙ ha.cha.Ri.shi HVhv2fs H2790 keep silent
אָחִ֣י/ךְ 'a.Chi/kh HNcmsc/Sp2fs H0251 [is] brother/ your
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
אַל\־ 'al- HTn H0408 may not
תָּשִׁ֥יתִי ta.Shi.ti HVqj2fs H7896 you set
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
לִבֵּ֖/ךְ li.Be/kh HNcmsc/Sp2fs H3820 heart/ your
לַ/דָּבָ֣ר la./da.Var HRd/Ncmsa H1697 to the/ matter
הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh HTd/Tm H2088 <the>/ this
וַ/תֵּ֤שֶׁב va./Te.shev Hc/Vqw3fs H3427 and/ she dwelt
תָּמָר֙ ta.Mar HNpf H8559 Tamar
וְ/שֹׁ֣מֵמָ֔ה ve./Sho.me.Mah HC/Vqrfsa H8076 <and>/ a desolate [woman]
בֵּ֖ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אַבְשָׁל֥וֹם 'av.sha.Lom HNpm H0053 Absalom
אָחִֽי/הָ\׃ 'a.Chi./ha HNcmsc/Sp3fs H0251 brother/ her

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Absalom's advice to Tamar has multiple layers. The Cambridge Bible notes that he urged her to bear the outrage 'patiently, and avoid a public scandal; feeling sure that David would not be persuaded to inflict an adequate punishment on Amnon.' Gill's Exposition adds that Absalom called Amnon 'Aminon' (a contemptuous variant of his name), showing his disdain even as he counseled silence. Both Cambridge and Gill agree that Absalom was 'intending to watch his own opportunity for revenge', a plan visible in his later murder of Amnon (2 Samuel 13:28, 29). The word 'desolate' (שֹׁמֵמָה, shomemah) describes Tamar's ruined social standing: she lived bereft of marriage and community, a tragedy Absalom's soothing words did nothing to address. Wesley's Notes summarizes that Absalom's command to 'regard not this thing' was meant to 'cover his design of taking vengeance upon him at the first opportunity.'

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Absalom as calculated avenger: He tells Tamar to be silent (v. 20), speaks 'neither good nor bad' to Amnon (v. 22), then waits two years to murder him (v. 23–29).
  2. Absalom as cultural guardian: As Tamar's brother, he was expected to protect her and restore family honor; the command to silence may have been to prevent her from being further shamed (Cambridge).
  3. Absalom as tragic figure: His hatred of Amnon is understandable, but his resort to murder rather than seeking lawful justice shows the corruption of David's house.

What is clear: Absalom told Tamar to keep silent about her rape, and she lived in a desolate state in his house — a tragedy that no authority in Israel addressed.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Absalom's motive in urging silenceAll commentators agree Absalom intended to avenge Tamar himself at a later time, and that his words were partly to avoid scandal.Some (e.g., Gill) emphasize his contempt for Amnon from the start; others (Cambridge) note he may have also wanted to protect Tamar from further harm. The distinction is one of emphasis rather than contradiction.
David's role and responsibilityAll note that David was angry but took no action, leaving a vacuum for Absalom's revenge.Some readers fault David for moral weakness; others argue the legal process may have been constrained by Amnon's status as firstborn. Both views agree David's inaction was a failure.
Meaning of 'desolate' (shomemah)The term indicates Tamar's social ruin, she could not marry and lived in seclusion.Whether this was a permanent state or one that could have changed is not specified; the verse leaves her story at this point.
Absalom's hatred of AmnonVerse 22 explicitly states Absalom hated Amnon from this point.Whether his hatred was righteous anger or sinful vengeance. Wesley sees it as a 'design of taking vengeance'; others see it as a natural response that became murderous.

Historical & Cultural Context

In ancient Israel, the dishonor of a woman reflected on her entire family. When Tamar was raped, her status was shattered. The Law in Deuteronomy 22:23, 24 treated rape of a betrothed virgin as a capital crime, but enforcement required the king's justice. David, as king, had authority to act but only grew angry (v. 21), he never punished Amnon. This left Absalom, as Tamar's full brother, with the culturally prescribed duty to avenge her. The Genesis 34 story of Dinah, where Simeon and Levi killed Shechem after their sister was violated, was a known precedent (Cambridge draws the parallel). Polygamy shaped the household structure: JFB notes that 'the children of polygamists lived by themselves, as if they constituted different families.' So Tamar naturally turned to Absalom's house, not David's palace.

Absalom's words 'he is your brother' (v. 20) invoke family loyalty to minimize the offense. But this same logic, 'he is your brother', also meant Amnon was untouchable by law. The eldest son of David could not be punished without destabilizing the succession. Absalom saw this impasse clearly. His advice to 'keep silent' (החֲרִישִׁי, Hiphil imperative hachareshi, meaning 'be deaf, be still') was culturally plausible for damage control, yet it also gave him two years to plan a calculated revenge (v. 23).

Textual Notes

The Hebrew text of 2 Samuel 13:20 uses the form Aminon (אֲמִינוֹן) rather than the usual Amnon (אַמְנוֹן). This spelling appears only here and in verse 22. Cambridge and Gill both note that this may be a diminutive form expressing contempt, though Cambridge adds that it 'may possibly be only an accidental variation.' The rest of the verse is textually stable, with no other significant variants across major manuscripts.

Reception History

This verse has received less attention in preaching and doctrine than the surrounding narrative of Amnon's sin or Absalom's rebellion. Early church fathers such as Ambrose used the story to illustrate the corruption of King David's household as a consequence of his own sin with Bathsheba. In the Reformation tradition, Matthew Henry and John Wesley read the verse as a moral lesson on the hidden nature of sin and the dangers of unchecked passion. Modern pastoral reading has focused on the silencing of Tamar as a type of the way communities often fail survivors of sexual violence. The verse remains a painful reminder that the Bible does not always offer resolution or justice within the story itself, it gives space for lament.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Silence as a strategy. Absalom tells Tamar to keep quiet, but his silence hides his own murderous intent. Compare Proverbs 26:24, 'A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.'
  2. Family honor vs. true justice. Absalom appeals to family bonds ('he is your brother') to avoid public shame, yet this private 'solution' only compounds the wrong. David's failure to act leaves Absalom to take justice into his own hands.
  3. Desolation after trauma. Tamar 'remained desolate', the Hebrew word shomemah means 'devastated, abandoned.' The verse does not record another word from Tamar. The silence Absalom demanded became her lifelong sentence.

Five-point outline

  1. Absalom asks, knows the truth before she speaks
  2. Absalom commands, 'keep silent,' an imperative that silences the victim
  3. Absalom rationalizes, 'he is your brother,' minimizing the evil
  4. Absalom dismisses, 'do not take it to heart,' a command that invalidates her grief
  5. Tamar disappears, 'desolate in the house of Absalom'

Illustration hooks

  • A workplace where a junior employee is told to 'keep the peace' after harassment, because the harasser is too important to challenge. Silence is demanded for the sake of the organization, while the victim carries the cost.
  • The story of a family that 'sweeps things under the rug' to avoid scandal, only to have the unresolved anger explode years later, just as Absalom's silence led to murder.
  • An interview with a survivor of abuse who heard people say 'he's still your father/uncle/brother, don't make trouble.' The language of family loyalty is often used to protect perpetrators.

Questions your congregation is asking

  • 'Why did God allow Absalom to get away with manipulating Tamar's silence?'
  • 'If David was angry, why didn't he punish Amnon? Does this mean the king was complicit?'
  • 'Where was God in this story? Does He care about survivors of sexual violence?'

Leading a Discussion

This passage confronts us with the hidden costs of silence, not the quiet wisdom of Proverbs, but the enforced silencing of a victim. As you discuss these questions, hold in mind that Tamar is the one who suffers most, and her voice is almost erased. The group should treat this passage with reverence and care.

Discussion questions

  1. Read verses 20, 22 aloud. What does Absalom's question, 'Has Amnon your brother been with you?', reveal about what he already knows?
  2. Why might Absalom call Amnon 'your brother' four times in one verse? How does that repeated phrase shape Tamar's understanding of what she 'should' do?
  3. The Hebrew for 'keep silent' (hachareshi) is a strong command. What does it imply about Absalom's authority and his priority at this moment?
  4. Verse 21 says David was 'very angry.' Why might anger alone not be enough? What would justice have required?
  5. When has maintaining 'peace' in a family or community actually harmed someone who was wronged?
  6. Absalom says 'do not take this thing to heart.' Is it ever appropriate to tell someone not to be affected by trauma? What does Scripture elsewhere say about grief and lament (e.g., Psalm 34:18, Romans 12:15)?
  7. The story ends with Tamar 'desolate.' What does this silence say about the world's treatment of survivors? How can the church be different?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Absalom urged Tamar to bear the outrage silently, not from concern for her but because he doubted David would punish Amnon adequately. He planned to wait for his own chance to avenge her, since custom placed that duty on him as her brother.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And Absalom her brother sayd vnto her, Hath Amnon thy brother bene with thee? Now yet be still, my sister: he is thy brother: let not this thing grieue thine heart. So Tamar remayned desolate in her brother Absaloms house.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that Absalom’s advice to Tamar to keep silent was not out of love for Amnon but to hide the scandal and wait for a chance at private revenge. He even calls him “Aminon” in contempt. Absalom wanted to avoid family shame and saw no gain in telling the king, since Amnon was the heir.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Absalom, as Tamar's full brother, was her natural protector after her disgrace. The children of polygamous marriages lived as separate families, which explains why Tamar stayed in Absalom's house rather than with David.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry focuses on Jonadab's cunning as the engine of the tragedy: a bad friend turns Amnon's already sinful lust into a calculated scheme. He notes that what Amnon called love was really a brutish passion, and that David's unsuspecting compliance made him an unwitting accomplice in his daughter's ruin.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes how Scripture uses remarkably modest language even about serious wrongs. He emphasizes that evil must be endured when it cannot be avenged, and that one should not torment oneself over it. The dishonor is less when the offender is a king's son, and disgrace to a brother will bring shame on the whole family.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 34:2 Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.
Genesis 46:15 These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.
Proverbs 26:24 A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.
Romans 12:19 Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional