GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Kings 14:24 · Bible study

1 Kings 14:24 Commentary: Qadesh and Judah’s Apostasy

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does 'sodomites' (qadesh) mean in this verse? Study the historical context of cultic prostitution and Judah's fall into Canaanite practices.

Research Summary

  • Meaning: The term “sodomites” refers to male shrine prostitutes (qedeshim) who served in Canaanite fertility cults, the abominations for which Yahweh drove out the nations.
  • Key words: Qadesh (H6945), literally “consecrated one,” used for a male cult prostitute; to’evah (H8441), “abomination,” a term for something ritually and morally repulsive to Yahweh.
  • Main debate: Whether qadesh refers exclusively to cultic prostitution or encompasses general homosexuality, most commentators (Clarke, Barnes, Gill) emphasize the cultic, religious context.
  • Theological theme: Syncretism, God’s people adopting the worship practices of the nations leads to moral corruption and judgment.
  • Best use: As a warning against importing cultural values that contradict God’s holiness, and as background for understanding the reforms of Asa, Jehoshaphat, and Josiah.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

WEB World English Bible 2000

There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.

KJV King James Version 1769

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

ASV American Standard Version 1901

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.

YLT Young's Literal Translation 1898

and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.

Darby Darby Bible 1890

and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

There were also the effeminate in the land, and they did according to all the abominations of the people, whom the Lord had destroyed before the face of the children of Israel.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y hubo también sodomitas en la tierra, é hicieron conforme á todas las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel.

PT Almeida Livre 1994

E havia também sodomitas na terra, e fizeram conforme a todas as abominações das nações que o SENHOR havia lançado diante dos filhos de Israel.

FR Louis Segond 1910

Il y eut même des prostitués dans le pays. Ils imitèrent toutes les abominations des nations que l’ Éternel avait chassées devant les enfants d’ Israël.

DE Luther Bibel 1912 1912

Es waren auch Hurer im Lande; und sie taten alle Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte.

NL Statenvertaling 1637

Er waren ook schandjongens in het land; zij deden naar al de gruwelen der heidenen, die de HEERE van het aangezicht der kinderen Israels uit de bezitting verdreven had.

IT Riveduta 1927

V’erano anche nel paese degli uomini che si prostituivano. Essi praticarono tutti gli atti abominevoli delle nazioni che l’Eterno avea cacciate d’innanzi ai figliuoli d’Israele.

PL Biblia Gdańska 1632

Byli też i Sodomczycy w onej ziemi, sprawujący się według wszystkich obrzydliwości poganów, które wyrzucił Pan od obliczności synów Izraelskich.

RU Синодальный перевод 1876

И блудники были также в этой земле и делали все мерзости тех народов, которых Господь прогнал от лица сынов Израилевых.

ZH 和合本 1919

國 中也 有 孌童。猶大人效法耶和華 在以色列 人 面前 所 趕出 的外邦人,行 一切 可憎惡的事。

EN Bible in Basic English 1949

And more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel.

Verse in Context

22 Judah did that which was evil in Yahweh’s sight, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
23 For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
24 There were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.
25 In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
26 and he took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/גַם\־ ve./gam- HC/D H1571 and/ also
קָדֵ֖שׁ ka.Desh HAamsa H6945 cult prostitute[s]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בָ/אָ֑רֶץ va./'A.retz HRd/Ncfsa H0776 in the/ land
עָשׂ֗וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
כְּ/כֹל֙ ke./Khol HR/Ncmsc H3605 according to/ all
הַ/תּוֹעֲבֹ֣ת ha./to.'a.Vot HTd/Ncfpc H8441 the/ abominations of
הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the/ nations
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H0834 which
הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish HVhp3ms H3423 he had dispossessed
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from/ before
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that the Hebrew term qadesh (plural qedeshim) literally means “consecrated ones”, men devoted to the service of pagan deities, particularly the mother goddess (Dea Syra), through cultic prostitution. Adam Clarke notes that such persons had “devoted themselves, in practices of the greatest impurity, to the service of the most impure idols.” Barnes adds that they performed these acts “under a religious sanction.” The verse thus refers not simply to homosexual activity but specifically to male shrine prostitutes who were part of Canaanite fertility worship. By allowing these practices in Judah, Rehoboam and the people were doing exactly what the nations had done, the very abominations for which Yahweh had driven out the Canaanites. This is the climax of Judah’s apostasy described in verses 22, 24.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Cultic prostitution (consensus view): Supported by the Hebrew term qadesh, the context of high places and Asherah poles, and cross-references such as 2 Kings 23:7.
  2. General male homosexuality (traditional reading): Relies on the translation 'sodomites' and the connection to Sodom (Genesis 19); less attention to the cultic setting.
  3. Both cultic and moral offense: Some commentators see no conflict: the practice was both a religious abomination and a personal sin — the two are intertwined.

What is clear: The passage unequivocally condemns the presence of these men and their practices as the same 'abominations' for which Yahweh had driven out the Canaanites, showing that Judah had fully adopted the religious and moral patterns of the nations.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'sodomites' (qadesh)The term refers to men involved in ritual prostitution within Canaanite fertility worship.Some readers take this as a general condemnation of homosexuality; others emphasize the cultic setting, noting that the sin is specifically religious apostasy.
Severity compared to previous generationsJudah's sins provoked God to jealousy more than those of their fathers (v. 22).Whether this means Judah was quantitatively worse or simply continued the same pattern in a new context is debated, Keil and Delitzsch see a heightened apostasy after a brief good beginning.
Relationship to Canaanite nationsJudah performed the same abominations for which Yahweh had dispossessed the Canaanites.Some commentators see this as a direct cause for the later judgment by Shishak; others view it as a general statement of covenant unfaithfulness.
Validity of the age of Rehoboam in v. 21Most English translations follow the MT reading of forty-one years old.Lange argues from textual evidence that the original reading may have been twenty-one, based on the description of Rehoboam's companions as 'young men' in 1 Kings 12.

Historical & Cultural Context

The verse sits within the account of Rehoboam’s reign (1 Kings 14:21, 31). Rehoboam was Solomon’s son, and his mother Naamah was an Ammonitess. Keil and Delitzsch observe that the mention of the queen mother’s name likely reflects the significant influence such women had on the king and his government. Although Rehoboam began well, for three years he followed the Lord (2 Chronicles 11:17), he later abandoned the law, and “all Israel” (Judah) with him (2 Chronicles 12:1).

The religious practices listed in verses 23, 24, high places, sacred pillars, Asherah poles, and male shrine prostitutes, were characteristic of Canaanite religion. These were fertility cults, where worshipers sought to secure agricultural abundance by imitating the sexual activity of the gods. Prostitution, both male and female, was a ritual act. The Hebrew term qadesh underlines that these men were considered “set apart” for a sacred, though immoral, function. By embracing these abominations, Judah reversed the conquest: the very things Yahweh had purged from the land were now re‑established among His people.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for 1 Kings 14:24. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main difference among English translations is how they render qadesh: the KJV, ASV, and Darby use “sodomites”; the BSB uses “male shrine prostitutes”; the YLT uses “whoremonger.” These reflect interpretive choices, not variant readings.

Reception History

In Jewish tradition, the qedeshim were consistently associated with the idolatrous practices of the Canaanites, and the Talmud (Sanhedrin 54a) discusses the prohibition of such acts based on Deuteronomy 23:17. Early Christian writers, such as Cyprian and Lactantius, pointed to this verse as evidence of the moral decay that accompanies false worship. During the Reformation, Matthew Henry and John Gill saw the verse as a sobering example of how sin enters the church through worldly alliances. Modern scholarship has recovered the cultic context, seeing these individuals not merely as prostitutes but as consecrated functionaries in fertility rites. The verse thus serves as a lens for understanding the full scope of Judah's apostasy: they had not only broken the law but inverted the very meaning of consecration.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The sin of religious syncretism: Judah did not simply fall into generic immorality; they imported Canaanite worship wholesale, including cultic prostitution.
  2. The deception of “consecration”: The word qadesh shows how the devil counterfeits true holiness, these men were “set apart” for impurity, not God.
  3. The consequence of forsaking the Lord: Immediately after this summary, verse 25 reports Shishak’s invasion, divine judgment came swiftly.

Five-point outline

  1. The covenant context: Deuteronomy 23:17 had explicitly forbidden both male and female cult prostitutes in Israel.
  2. The trigger: Rehoboam’s mother was an Ammonitess (v. 21), and foreign influence likely contributed to the decline.
  3. The scope: The phrase “all the abominations” shows that nothing was held back, the apostasy was complete.
  4. The parallel with Canaan: Yahweh had driven out the nations for these very practices (Leviticus 18:24, 30); Judah now deserved the same judgment.
  5. The hope of reform: Later kings like Asa (1 Kings 15:12) and Jehoshaphat (1 Kings 22:46) would purge the qedeshim from the land, and Josiah removed their houses from the temple itself (2 Kings 23:7).

Illustration hooks

  • When a family moves into a new home and discovers a box of pornography left by previous owners. The temptation to keep it or throw it out mirrors Judah’s choice with Canaanite practices.
  • Imagine a church that copies the marketing, music, and values of the surrounding culture to be “relevant,” but loses its distinctive witness. This is syncretism.
  • A student who joins a club only to find that membership requires compromising his or her Christian commitments. Where do you draw the line?

Questions your congregation is asking

  • Why does the Bible use such strong language (“abominations”) for sexual sin?
  • Are there practices in my life that I have allowed in “under the radar” because they seem culturally normal?
  • How can I discern when a trend in the church is actually a return to pagan models?

Leading a Discussion

This passage challenges us to examine how easily God’s people absorb the values and practices of the surrounding culture. As you meet, share honestly about the pressures you feel to conform.

Discussion questions

  1. Read 1 Kings 14:22, 24. What words does the text use to describe Judah’s sin? Why does the writer bring in the nations that Yahweh had driven out?
  2. The Hebrew term qadesh originally meant “consecrated one.” In what ways can something that is supposed to be set apart for God be twisted into its opposite?
  3. How was the presence of male shrine prostitutes in Judah different from the kind of religious pluralism we see today?
  4. What does this passage teach us about the connection between religious worship and sexual ethics?
  5. Deuteronomy 23:17 forbade cult prostitution from the start. Why do you think Judah fell into this sin despite the clear command?
  6. In what areas of your own life might you be imitating the world rather than following God’s design?
  7. How does the fact that later kings like Asa and Josiah removed the qedeshim give you hope about repentance and reform?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke points out that the Hebrew word translated "sodomites" actually means "consecrated persons." These individuals had formally devoted themselves to serve pagan idols through deeply impure sexual practices, so their religious dedication was twisted into ritualized immorality.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes clarifies that "Sodomites" literally means "consecrated men" — devotees of the Syrian mother goddess whose degrading practices were carried out under a religious sanction. Their abominable trade was not merely immoral but was considered an act of idolatrous worship.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the Revised Version changed the verb from "cast" to "drave" in this verse to align with how it is used almost everywhere else. However, they point out that the same correction was needed in four other passages but was not made, leaving an inconsistency in the translation.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotators point out that Israel's sin was not a new failure but a direct imitation of the very abominations for which God had driven out the previous nations. By allowing Sodomites in the land, they repeated the same practices that had brought judgment on those who

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the term "Sodomites" as referring specifically to men who engaged in the same unnatural lusts that gave Sodom its name. He connects these practices to heathen idolatry, noting such acts were often committed secretly in temples and groves. The people's abominations matched those of the Canaanites whom God drove out.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch sees Jerusalem being called the Lord’s chosen city as a stark contrast to Rehoboam’s idolatry, not just a judgment on the ten tribes. They also note the queen-mother’s name appears because of her political influence, not because she led the king into sin.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that the biblical writer finishes Jeroboam’s story first even though he outlived Rehoboam, so that Rehoboam’s entire reign can be read as one continuous, sorrowful record. He calls it a sad account of spiritual decline, robbery, and the humiliating replacement of gold shields with bronze.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 19:5 They called to Lot, and said to him, “Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them.”
Deuteronomy 23:17 There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.
Judges 19:22 As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain wicked fellows, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, “Bring out the man who came into your house, that we can have sex with him!”
I Kings 15:12 He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
I Kings 22:46 The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.
II Kings 23:7 He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.
Romans 1:24 Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves;
Romans 1:27 Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional