The Lord's Prayer appears most fully in Matthew 6:9-13, with a shorter version in Luke 11:2-4. In these passages, Jesus teaches His followers how to pray—not as a rigid formula, but as a living model that has shaped Christian devotion for centuries. Whether you whisper it in a quiet moment or recite it in Sunday worship, understanding the words can deepen the way you connect with God.
Where Is the Lord's Prayer Found in the Bible?
The Lord's Prayer appears in two Gospel accounts. Matthew places it at the heart of the Sermon on the Mount, while Luke includes it after one of Jesus' own times of prayer. Both settings teach us something important: prayer is not a performance. It is honest, humble conversation with our Father.
Before giving the prayer, Jesus warns against empty words:
In praying, don’t use vain repetitions as the Gentiles do; for they think that they will be heard for their much speaking. Therefore don’t be like them, for your Father knows what things you need before you ask him.
— Matthew 6:7-8
Then He provides the prayer itself. The longer version in Matthew has been treasured by the church for generations:
Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
— Matthew 6:9-13
Luke's account is shorter, but the heart of the prayer is the same. The disciples had just watched Jesus pray, and when He finished, one of them said, "Lord, teach us to pray." His response:
He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven. Give us day by day our daily bread. Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.’”
— Luke 11:2-4
The Full Text of the Lord's Prayer (KJV and Modern Translations)
Feeling weary?
Begin a gentle 30-day prayer journey for strength, peace and guidance.
If you grew up in a church that uses the King James Version, the Lord's Prayer may sound very familiar. The language is poetic and memorable:
Pray like this: “‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
— Matthew 6:9-13
Modern translations, such as the English Standard Version or the New International Version, update the pronouns to "you" and "your" and occasionally adjust a phrase for clarity. The ESV, for example, places the closing doxology in a footnote, noting that the earliest manuscripts do not include it. Most contemporary versions sound very similar in the main petitions, even if small wording choices differ.
Because the Lord's Prayer is so widely used, Christians naturally wonder which wording is "right." The differences are not errors. They reflect the ancient manuscripts translators work from. When you pray these words, God hears your heart more than your exact phrasing.
The Meaning of 'Our Father in Heaven'
The first word changes everything. Jesus invites us to address the Creator of the universe as "Father." This is not a distant, impersonal title; it is the intimate name He Himself used in prayer—Abba, an Aramaic term for "daddy" or "papa" (Mark 14:36). Through Christ, we are welcomed into a family relationship with God—warm, secure, and personal.
Notice that Jesus says "Our Father," not "My Father." Even in private prayer, we are never alone. We belong to a worldwide family that stretches across nations and generations. When you say "our," you link arms with believers praying in underground house churches, in magnificent cathedrals, in hospital rooms, and at kitchen tables everywhere.
The phrase "in heaven" does not mean God is far away. It reminds us of His glory, His holiness, and His rule over all things. Heaven is the throne room; earth is the footstool (Isaiah 66:1). Beginning with this address turns our hearts from small earthly concerns and fixes our eyes on the majesty of the One we speak with. As the Psalmist declares:
But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
— Psalms 115:3
Why This Opening Matters for Your Prayer Life
When you start by saying "Our Father," you accomplish three things in a single breath. You acknowledge God's nearness as a loving Father. You confess His greatness as the One who sits enthroned above. You also remember that your prayer is part of something much bigger than your own needs. This simple address can steady a worried mind before you make a single request.
Why Catholics and Protestants Say Different Versions
If you have attended a Catholic Mass and then a Protestant prayer service, you may have noticed one major difference: the Catholic version of the Lord's Prayer ends with "…but deliver us from evil," while many Protestant congregations add, "For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen." This difference has ancient roots and is not a matter of one tradition being "more biblical" than another.
The doxology—that final phrase of praise—does not appear in the oldest Greek manuscripts of Matthew's Gospel. The Codex Vaticanus and Codex Sinaiticus, two of the earliest complete copies of the New Testament, do not include it. For that reason, the Latin Vulgate, the standard Scripture of the Western church for over a thousand years, also omits it. The Catholic and many Orthodox traditions, which drew from these manuscripts and from the Vulgate, have prayed the Lord's Prayer without the doxology for centuries.
Need words for prayer today?
Find a Scripture-shaped prayer for anxiety, family, grief, healing, guidance, gratitude, and days when words are hard to find.
By contrast, the doxology appears in many later Greek manuscripts used to compile the Textus Receptus, which stands behind the King James Version. The Protestant Reformers, relying on this manuscript tradition, preserved the doxology in their translations. A similar doxology also appears in early Christian writings like the Didache, an ancient church manual, suggesting it was used in worship very early on.
Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.
— 1 Chronicles 29:11
Neither version is "wrong." Both traditions seek to honor the words of Jesus as they have been handed down through the ages. When you pray the Lord's Prayer, you can rest in the freedom that God receives your heartfelt worship, whether you add the doxology or not.
Breaking Down Each Petition of the Lord's Prayer
After the opening address, the Lord's Prayer contains six petitions: three that focus on God and His purposes, and three that address our needs. Walking through each one slowly can turn familiar words into a deep, personal conversation with God.
Hallowed Be Your Name
To "hallow" means to treat as holy, to honor, to set apart. This first petition asks that God's name—His character, His reputation, His very being—be honored throughout the world. It is a prayer that God would act in such a way that His holiness becomes clear to everyone. In your own life, you are asking: "Lord, may my words, my choices, and my loves point others to Your beauty."
Your Kingdom Come
God's kingdom is His reign of justice, peace, and healing, begun in Jesus and one day completed when He returns. When you pray this, you are not only hoping for a future day. You are inviting God to rule your heart, your family, your workplace, and your community right now. As the prophet declared:
But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to withstand his indignation.
— Jeremiah 10:10
Your Will Be Done, on Earth as It Is in Heaven
In heaven, God's will is done instantly, joyfully, and completely. Asking for this reality to break into our broken world is an act of surrender. It turns prayer from a list of demands into a posture of trust. Jesus Himself modeled this in Gethsemane:
He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.”
— Matthew 26:39
Pray one day at a time.
A gentle Scripture and prayer guide for tired hearts seeking strength, peace and guidance.
Give Us This Day Our Daily Bread
Bread stands for everything we need to live—food, shelter, work, and health. "Daily" reminds us of the manna in the wilderness: God's provision was given one day at a time, just enough for what was needed (Exodus 16). Praying this petition acknowledges our dependence on God for even ordinary blessings. It also calls us to share our bread with the hungry, becoming answers to the prayer we speak.
Forgive Us Our Debts, as We Also Have Forgiven Our Debtors
This is the only petition Jesus stopped to explain directly. Right after the prayer, He said:
“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
— Matthew 6:14-15
Receiving God's forgiveness and extending forgiveness to others are inseparably linked. This is not about earning grace. It is about letting grace flow. When you refuse to forgive someone else, you block the mercy you need.
Lead Us Not into Temptation, but Deliver Us from Evil
God does not tempt anyone to sin (James 1:13), but He does allow testing. This petition asks for protection and guidance, asking God to steer us away from situations where our faith might fail. "Deliver us from evil" can also be translated "deliver us from the evil one," recognizing that spiritual battles are real. This is a prayer for rescue—for the Father to hold us when the path grows dark.
How to Pray the Lord's Prayer in Your Daily Life
The Lord's Prayer was never meant to be rushed. When you treat it as a framework rather than a formula, it becomes a rich guide for daily prayer. Here are five simple ways to weave its petitions into your daily life:
- Start your morning with the address. Before your feet hit the floor, whisper, "Our Father in heaven." Let those words remind you that you are a beloved child and part of Christ's church.
- Use each petition as a launchpad. When you reach "Give us this day our daily bread," pause and name the specific needs of your household. Turn each petition into a personal request.
- Pray it with others. Recite the prayer aloud with your family at mealtime, with your small group, or with a coworker over coffee. The "our" comes alive when multiple voices join.
- Linger on forgiveness. Before saying "as we forgive," ask the Holy Spirit to bring to mind anyone you need to release. Take a moment to release that person in your heart.
- Close with worship. Whether or not you say the doxology, end by praising God for His kingdom, power, and glory. Remind your soul who is really in charge.
Through the centuries, believers have found that returning to this prayer slows a distracted heart and realigns it with what matters most. Jesus did not give us many words to memorize. He gave us a path to walk.
The Lord's Prayer is a gift: short enough to memorize, deep enough to explore for a lifetime. Today, open your Bible to Matthew 6, read the words slowly, and let each petition sink in. Let the words of Jesus shape your daily moments, and watch your prayer life change from the inside out.
Questions people ask
What is the full Lord's Prayer verse?
The most complete version is Matthew 6:9-13, which in the ESV reads: 'Our Father in heaven, hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.' Many ancient manuscripts omit the familiar doxology ('For thine is the kingdom...'), which is why some traditions include it and others do not.
Why is the Lord's Prayer different in Luke?
Luke 11:2-4 records a shorter version that Jesus gave in a different setting. In Luke, the disciples asked Him to teach them to pray after watching Him pray privately. The core petitions are the same—holiness of God's name, coming of His kingdom, daily bread, forgiveness, and deliverance—but the wording is more compact. Most scholars believe Jesus taught similar content on multiple occasions, and each Gospel writer shaped the account to suit his audience.
Should I say the doxology at the end of the Lord's Prayer?
That depends on your tradition and personal conviction. The doxology ('For thine is the kingdom...') draws from ancient worship language, likely used in the early church (see the Didache). Catholics and many Orthodox Christians do not include it because the oldest Greek manuscripts lack it. Most Protestant versions include it, following later manuscripts and the King James tradition. Both practices are rooted in a desire to honor God's Word—pray with a clear conscience whichever way you choose.
What does 'daily bread' mean in the Lord's Prayer?
The Greek word translated 'daily' (epiousion) is rare and has been understood in several ways: necessary for existence, enough for today, or for the coming day. All meanings point to God's faithful, day-by-day provision for our physical and spiritual needs. As Jesus reminded the crowd in John 6:35, He is the 'bread of life.' When we pray for daily bread, we are asking both for literal food and for the sustaining presence of Christ.
Can I pray the Lord's Prayer personally, or is it just for corporate worship?
Jesus gave the prayer in personal settings—on a mountainside and after private prayer—so it is absolutely intended for individual use. The word 'our' connects you to the whole church, but the intimacy of 'Father' makes it deeply personal. Using the Lord's Prayer in your quiet time, broken into sections with your own words added, can become one of the most enriching habits of your faith.
Find a prayer for the moment you are facing.
Use the quick-find guide to turn straight to prayers for home, healing, decisions, forgiveness, protection, and more.