Titus 3:13 · Bible study
Titus 3:13 Commentary: Support for Gospel Workers on the Move
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul instructs Titus to provide generously for Zenas and Apollos, showing how hospitality and material aid sustain gospel ministry.
Research Summary
- Meaning: Paul commands Titus to generously supply Zenas and Apollos for their journey so that they lack nothing.
- Key words: propempson (send forward/equip for travel), spoudaiōs (diligently/earnestly), nomikon (lawyer/scribe).
- Main debate: Whether Zenas was a Jewish legal expert or a Roman lawyer; most commentators favor a Jewish scribe.
- Theological theme: Christian hospitality and material support for gospel workers as essential participation in their ministry.
- Best use: As a model for churches to fund missionaries, host traveling teachers, and ensure nothing is lacking for those who proclaim Christ.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
WEB World English Bible 2000
Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
KJV King James Version 1769
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
ASV American Standard Version 1901
Set forward Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
YLT Young's Literal Translation 1898
Zenas the lawyer and Apollos bring diligently on their way, that nothing to them may be lacking,
Darby Darby Bible 1890
Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Send forward Zenas the lawyer and Apollo, with care that nothing be wanting to them.
Translations in other languages (10 available)
A Zenas doctor de la ley, y á Apolos, envía delante, procurando que nada les falte.
Auxilia com empenho a Zenas, o especialista na Lei, e a Apolo, na viagem deles, para que nada lhes falte.
Aie soin de pourvoir au voyage de Zénas, le docteur de la loi, et d’Apollos, en sorte que rien ne leur manque.
Zenas, den Schriftgelehrten, und Apollos fertige ab mit Fleiß, auf daß ihnen nichts gebreche.
Geleid Zenas, den wetgeleerde, en Apollos zorgvuldiglijk, opdat hun niets ontbreke.
Provvedi con cura al viaggio di Zena, il legista, e d’Apollo, affinché nulla manchi loro.
Zenasa nauczonego w zakonie i Apollona pilnie odprowadź, aby im na niczem nie schodziło.
Зину законника и Аполлоса позаботься отправить так, чтобы у них ни в чем не было недостатка.
你要趕緊 給律師 西納 和 亞波羅 送行,叫 他們 沒有 缺乏。
Send Zenas, the man of law, and Apollos on their journey with all care, so that they may be in need of nothing.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Titus 3:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Titus 3:13 calls for generous material support of traveling gospel workers. Zenas, called 'the lawyer,' is likely a Jewish legal expert (a scribe) who became a Christian teacher, as Barnes and Gill note. Apollos needs no introduction, Luke describes him as an eloquent Alexandrian, mighty in the Scriptures (Acts 18:24). Calvin, though his surviving comments on this passage are brief, aligns with the wider Reformed view that Christians must support those who labor in the Word. The verb propempson (send forward) carries the concrete sense of equipping someone for a journey with food, money, and provisions, as used in Acts 21:5 and 3 John 1:6. The adverb spoudaiōs is rendered 'diligently' or 'earnestly' by most versions (KJV, ASV, Darby), indicating effort and generosity rather than mere haste. The purpose clause 'that nothing may be lacking for them' shows Paul’s desire for complete provision, not just token help. Wesley summarizes the instruction simply: 'Send forward Zenas the lawyer and Apollos.' The command is direct and practical, placing the responsibility on Titus and the Cretan church.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Paul instructs Titus to ensure that Zenas and Apollos receive everything they need for their journey, establishing the Christian duty to materially support those who preach the gospel.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Zenas's identity as 'the lawyer' | All commentators agree Zenas is a legal expert, likely a Jewish scribe (one learned in the Mosaic law). | A few (Wesley, Barnes) leave open the possibility he was a Roman civil lawyer; most (Gill, Cambridge, JFB) favor a Jewish law teacher. |
| Meaning of 'send forward diligently' | All agree Paul commands more than a goodbye: it means providing materially for the journey. | Some emphasize speed (WEB 'speedily', Barnes 'speedily'); others emphasize earnestness and generosity (Lange 'zealously', Cambridge 'diligently'). Both senses are present in the adverb. |
| Whether Zenas and Apollos were bearers of this letter | Commentators note they were likely traveling through Crete, possibly on a mission. | Cambridge and JFB suggest they were the letter-carriers; others (Lange) leave this open. |
| Role of Apollos | All identify Apollos with the Alexandrian teacher in Acts 18, mighty in the Scriptures. | Cambridge calls him an 'apostle'; others use 'evangelist' or 'teacher'. No disagreement on his prominence. |
Historical & Cultural Context
In the ancient Mediterranean, travel was slow, expensive, and dangerous. Roads were primitive, inns often dangerous and morally compromised, and the food along the way unreliable. Christian missionaries and teachers depended on local churches for hospitality and financial support to continue their journeys. The Greek verb propempō (send forward) was used in the early church for exactly this practice: a local congregation would provide an escort, provisions, and funds to carry a traveling believer to the next destination. Paul uses the same word in Romans 15:24 when he hopes the Roman church will 'help me on my journey' to Spain, and in 1 Corinthians 16:6 he asks that the Corinthians 'set me forward on my journey wherever I go'. The early church often wrote letters of recommendation (see 3 John) to ensure traveling teachers were welcomed and supplied.
Crete itself was a strategic island in the eastern Mediterranean, a natural stop for travelers between Palestine, Asia Minor, and Greece. Paul had left Titus there to 'set in order the things that were lacking' (Titus 1:5), which included teaching the Cretan believers to maintain good works (Titus 3:14). The mention of Zenas and Apollos together suggests they were a team, one perhaps a converted Jewish legal expert, the other a polished orator and preacher. Their presence in Crete may have been part of a broader mission; some commentators (including the Cambridge Bible) suggest they were the bearers of this very letter to Titus. Whether or not that is the case, Paul’s command makes clear that Titus was not to send them off empty-handed. The church was to learn generosity by supporting those who proclaimed the gospel, a lesson reinforced in the very next verse: 'Let our people also learn to maintain good works for necessary needs' (Titus 3:14).
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Titus 3:13. The Greek text is stable across the major manuscript families. A few copyists vary the word order (e.g., placing 'Apollos' before 'Zenas'), but this does not affect meaning.
Reception History
In early church tradition, Zenas was counted among the seventy disciples sent out by Jesus (Hippolytus, as cited by Jamieson-Fausset-Brown). Later tradition names him bishop of Diospolis (Gill). The verse has been used throughout church history to encourage congregations to support traveling ministers and missionaries. The practice of churches providing 'letters of commendation' and financial aid for itinerant preachers (as seen in 3 John) finds a clear mandate here. Reformation-era commentators such as Calvin and the Geneva Bible emphasized that the command applies to the whole church, not just to Titus. In modern missiology, Titus 3:13 is often cited as a biblical basis for sending agencies and church mission budgets to cover all necessities for those they deploy.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Honored workers in the gospel: Zenas the lawyer and Apollos were respected teachers, one rooted in the law, the other in eloquence and Scripture. God calls people from various backgrounds to build His church.
- Practical hospitality with generosity: 'Send forward diligently, that nothing be lacking.' The church’s care for missionaries goes beyond a handshake; it means providing what is needed for the journey ahead.
- The ripple effect of faithful support: When believers meet material needs, the gospel advances. Titus personal instruction set an example for the whole church (v. 14).
Five-point outline
- The people: Zenas and Apollos, a legal expert and a brilliant preacher, traveling together for the sake of Christ.
- The command: 'Send forward', an active, costly verb that demands more than good intentions.
- The manner: 'Diligently', with speed, eagerness, and full provision.
- The goal: 'That nothing be lacking', complete sufficiency for their mission.
- The lesson for today: Our support for those who preach the gospel is a direct participation in their work.
Illustration hooks
- Missionary care packages: When a church sends a short-term team or a long-term missionary, what does 'nothing lacking' look like? It might mean covering flights, health insurance, communication tools, and emotional support, not just a donation check.
- The road trip: Imagine being stranded in a foreign city with no money for food or lodging. The relief of a friend who provides gas money and a meal. That is the urgency Paul is describing.
- Church hospitality committee: Some churches have a 'traveling saints' fund for visiting preachers and missionaries. This verse becomes the budget line.
Questions your congregation is asking
- How much should we give to missionaries and visiting teachers?
- Is it our responsibility to support every gospel worker who comes through, or only those we know well?
- How do we balance supporting ministry with our own church needs?
Leading a Discussion
Hospitality in the New Testament was not optional. It was the engine that kept the gospel moving. In this brief verse, Paul gives a concrete command that reveals the early church’s commitment to providing for those who brought the good news. As you discuss, consider how your group can practically support those God sends into your midst.
Discussion questions
- What do we learn about Zenas and Apollos from this verse and the cross-references (Acts 18:24, 1 Corinthians 16:12)? Why do you think Paul pairs them together?
- The Greek verb propempō is used here. In your own words, what does 'send forward' involve? Why is it more than just a polite farewell?
- Paul adds the adverb spoudaiōs, 'diligently' or 'earnestly.' What difference does that attitude make when we support someone?
- Paul’s goal is 'that nothing may be lacking for them.' What might that have looked like on a first-century journey? What does it look like today for a missionary or a traveling teacher?
- How does this verse connect with Titus 3:14, where Paul says the whole church should 'learn to maintain good works for necessary needs'?
- Think of a time your church or small group supported someone in ministry. What went well? What could have been done differently to better supply their needs?
- What is one practical step your group could take this month to support a gospel worker you know? Who could you help 'send forward'?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Matthew 22:35 | One of them, a lawyer, asked him a question, testing him. |
| Luke 7:30 | But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves. |
| Luke 10:25 | Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, “Teacher, what shall I do to inherit eternal life?” |
| Luke 11:45 | One of the lawyers answered him, “Teacher, in saying this you insult us also.” |
| Luke 11:52 | Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn’t enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered.” |
| Luke 14:3 | Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” |
| Acts 18:24 | Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. |
| Acts 21:5 | When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that Zenas the lawyer appears only here in Scripture, with no way to tell whether he was a Jewish, Roman, or Greek legal expert. He explains that Paul’s instruction to send them forward diligently means providing money for their travel expenses, a common practice for churches supporting traveling evangelists.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that Zenas was a Jewish legal expert qualified to explain the Law of Moses, not a modern courtroom lawyer. He and Apollos were likely traveling preachers, and Paul urged Titus to send them on their way speedily with everything they needed for the journey.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin observes that believers in Paul's day found it hard to submit to rulers because those rulers were often hostile to Christ. He stresses that this very difficulty is why Paul insists on civil obedience: Christians must not let opposition to the gospel excuse defiance of lawful authority.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary highlights that Zenas, a Jewish legal expert likely turned Christian teacher, and Apollos, a recognized apostle, represent two distinct ministries Paul wants the Cretan church to support. The phrase "bring on their journey" means to supply them generously for travel, urging practical hospitality that reflects the church's partnership in their mission.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The note highlights that Zenas is called an expounder of the Law, making him a teacher of the Mosaic law who had become a Christian. Paul urges Titus to send both him and Apollos on their way carefully, ensuring they have everything they need.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies Zenas the lawyer as likely a Jewish scribe or interpreter of Moses' law, noting that lawyer and scribe were the same title. Whatever his former profession, Zenas had become a preacher of the Gospel, working alongside Apollos. Tradition adds that he was one of the seventy disciples and later bishop of Diospolis.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB identifies Zenas as a converted Jewish scribe who kept his title "lawyer," and notes he and Apollos likely carried this letter. The commentary sees a beautiful harmony in Paul asking for Apollos's help at Corinth, the very city where their names had been used for party rivalries.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Paul intends Titus's care for Zenas and Apollos to teach the whole Cretan church a lesson. By witnessing their pastor's generosity, the believers are to learn to support any needy brother, not just these travelers. Faith without such practical love, Lange warns, is like an unfruitful tree.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry distinguishes between useful questions that build knowledge and idle enquiries that serve no purpose. He notes that Paul gives Titus this warning because the Cretan church was full of Judaizers who wasted time on pointless genealogies and legal debates, which neither glorify God nor help anyone grow in faith.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley observes that the title "lawyer" given to Zenas could mean either a Roman civil lawyer or an expert in the Jewish law. He presents both possibilities without deciding between them, leaving the precise profession open to interpretation.