1 Corinthians 16:6 Meaning: The Meaning of 'Send Me on My Journey'
But with you it may be that I will stay with you, or even winter with you, that you may send me on my journey wherever I go.
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that ye may set me forward wheresoever I may go.
Meaning in one sentence
What does Paul mean by 'send me on my journey' in 1 Corinthians 16:6? It involves financial support, personal accompaniment, and deep partnership in the gospel.
Context
Paul is wrapping up his first letter to the church in Corinth. He has spent chapters correcting divisions, answering questions about marriage and spiritual gifts, and defending the resurrection. Now he turns to travel plans. He is in Ephesus, where a wide door for ministry has opened, but also many opponents (1 Corinthians 16:9). He intends to go through Macedonia and then to Corinth. His hope is not just a quick stop but a real stay, maybe even through the winter, when sea travel stopped. And he wants the Corinthians to help him on his way from there. This verse shows Paul’s heart for long fellowship with the church and his reliance on them as partners in the work.
Key Words
Three Greek words here speak volumes about Christian partnership. The first is propempō, often translated “send me on my journey.” It carried the idea of equipping someone for the road: food, money, an escort, or all three. In Acts 15:3, the church sent Paul and Barnabas on their way with this very word, showing that ministry was a shared effort, not a solo venture. The second word is parameinō, “abide” or “continue.” It means to stay beside someone, not just to pass through. Paul wanted presence, not a handshake. The third word is paracheimasō, “to winter.” In the ancient Mediterranean, winter meant months of togetherness when travel was dangerous. Paul was offering to share deep time with them. These words together paint a picture of ministry that is personal, practical, and unhurried.
How Christians Read This Verse
Christians have long seen this verse as a window into early mission support. Some commentators, like Adam Clarke and Albert Barnes, emphasize financial help: the church would “furnish him with the means of travelling” and pay expenses. Others, like the Cambridge Bible, note that propempō was “the recognized word for helping forward on a journey or a mission,” which includes personal accompaniment. John Gill mentions both aspects: accompanying Paul in person as an honour and providing things necessary for his journey. Across traditions, this verse is read as showing that the church’s partnership was not only spiritual but tangible, a concrete expression of shared faith.
A common misunderstanding
Some read this verse and think Paul is announcing a firm itinerary: he will go to Macedonia, then Corinth, then winter there. In fact, the phrase “it may be” (Greek tuchon, meaning “possibly”) shows Paul’s plans are open. He knows his movements depend on God’s leading and the church’s readiness. The mistake is treating an apostle’s hopes as a fixed schedule. Paul models gentle flexibility, not rigid scheduling.
Living This Out
Who has helped you on your journey? Maybe someone let you stay with them during a hard season. Maybe a friend gave you money for a trip or drove you to the airport. Paul’s words remind us that Christian partnership is not just a nice idea; it is hands-on help. This week, think of one person you can ‘send forward.’ It might not be a long trip. It could be a meal shared with someone who is lonely, a loan of a car, or simply your time spent listening. And when you are the one in need, let others help you. Partnership works both ways.
Main takeaway: Christian partnership means staying with each other and helping one another move forward in God’s mission.
For Families
For ages 5, 8
Paul told his friends he might stay with them for the whole winter. Winter is a long time! He wanted to be with them and help them, and he wanted them to help him too.
For ages 9, 12
Paul planned to visit the Corinthians and stay for the winter. In those days, people could not travel safely in winter. He wanted to really be part of their lives, not just say hello. And he asked them to help him continue his journey. That could mean walking with him part of the way, giving him food, or providing money for the road. Christians today still help each other in these practical ways: sharing meals, offering rides, giving gifts so others can go where God leads them.
Questions People Ask
What does 'send me on my journey' mean in 1 Corinthians 16:6?
In the original Greek, the word is 'propempō.' It means to accompany someone, help them on their way, or provide what they need for travel. For Paul, this included both personal escort and practical support like food, money, or supplies. The church didn't just wave goodbye; they actively partnered in his mission.
Why did Paul want to 'winter' with the Corinthians?
Winter in the Mediterranean meant dangerous seas. Ships stopped running. By planning to winter in Corinth, Paul showed he wanted more than a quick visit. He wanted to share life with them for an extended period, teaching, encouraging, and building relationships. It was a sign of deep commitment, not just a casual stop.
Did Paul actually stay in Corinth for the winter?
It appears he did. Acts 20:3 says Paul spent three months in Greece, and many scholars believe this was the winter in Corinth he mentioned. His plans were flexible, as he said 'if the Lord permits' (1 Corinthians 16:7), but God allowed him to carry out this desire.
How can we apply this verse today?
This verse invites us to practice concrete partnership in ministry. You can 'send someone on their journey' by praying for them, giving financially to their work, offering hospitality, or even traveling with them. It also encourages us to stay with people in difficult seasons, not just pass through when it is convenient.
What does the Greek word 'tuchon' teach us about Paul's plans?
'Tuchon' means 'possibly' or 'it may be.' Paul uses this small word to show that his travel plans are not set in stone. He is open to God's leading and to the circumstances of the church. It reminds us to hold our own plans humbly, trusting God's direction and the needs of others.
For pastors & researchers
Greek interlinear, 8 commentaries & word study