Revelation of John 22:20 · Bible study
Revelation 22:20 Commentary: The Church's Prayer
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study Revelation 22:20: Jesus' promise 'I am coming quickly' and the church's response 'Come, Lord Jesus'. Meaning, context, and hope for waiting believers.
Research Summary
- Meaning: Jesus promises to return with certainty and speed; the church responds with faith and longing.
- Key words: ταχύ (quickly, suddenly), ἔρχομαι (I am coming, present tense for certain future), ναί (yes, even so).
- Main debate: Whether “quickly” refers to an imminent first-century expectation or to the suddenness and certainty of Christ’s coming in God’s timing.
- Theological theme: The intersection of divine sovereignty and human desire: Christ will come, and his people are invited to pray for it.
- Best use: A closing prayer for worship services, a model for personal devotion, and a comfort to suffering believers.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
He who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!
WEB World English Bible 2000
He who testifies these things says, “Yes, I am coming soon.” Amen! Yes, come, Lord Jesus!
KJV King James Version 1769
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
ASV American Standard Version 1901
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
YLT Young's Literal Translation 1898
he saith--who is testifying these things--`Yes, I come quickly!' Amen! Yes, be coming, Lord Jesus!
Darby Darby Bible 1890
He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
He that giveth testimony of these things, saith: Surely, I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.
Translations in other languages (10 available)
El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amén, sea así. Ven, Señor Jesús.
Aquele que dá testemunho destas coisas diz: Certamente logo venho. Amém! Sim, vem, Senhor Jesus!
Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!
Es spricht, der solches bezeugt: Ja, ich komme bald. Amen, ja komm, HERR Jesu!
Die deze dingen getuigt, zegt: Ja, Ik kom haastiglijk. Amen. Ja, kom, Heere Jezus!
Colui che attesta queste cose, dice: Sì; vengo tosto! Amen! Vieni, Signor Gesù!
Tak mówi ten, który świadectwo daje o tych rzeczach: Zaiste, przyjdę rychło. Amen. I owszem przyjdź, Panie Jezusie!
Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!
證明 這事 的說:「是了,我必快 來!」阿們!主 耶穌啊,我願你來!
He who gives witness to these things says, Truly, I come quickly. Even so come, Lord Jesus.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Revelation of John 22:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse ends the book with a divine promise and a human prayer. The speaker is Jesus himself, who has been testifying through the angel (Barnes, Gill). His words “Yes, I am coming soon” echo earlier promises in the book (Rev 22:7, 12) and respond to the Spirit and the Bride's call in v.17 (Cambridge, Wesley). The adverb quickly (Greek ταχύ) does not necessarily mean immediately. Matthew Henry notes that “his coming will be sooner than they are aware” and that “the vision is for an appointed time, and will not tarry.” Barnes adds that the development of these events will “soon begin,” even if their consummation extends into far distant ages. John's “Amen” is a solemn affirmation of faith, and his prayer “Come, Lord Jesus” (Greek imperative ἔρχου) expresses the longing of the suffering church (Clarke, Gill). The verse ties the certainty of Christ's return to the believer's active desire for it.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Imminent expectation: First readers would understand 'quickly' as soon in their lifetime, consistent with other NT passages that speak of the end as near.
- Divine perspective / suddenness: Psalm 90:4 and 2 Peter 3:8 shape the interpretation: 'quickly' means the coming will be sudden and certain when it occurs, not necessarily soon by human calendars.
What is clear: Jesus promises to return, and the church is called to respond with faith and eager longing.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Speaker of the first half | Jesus Christ is the one testifying and making the promise. | Some traditions (e.g., Barnes, Gill) stress that Jesus speaks directly; others note that an angel delivered the message, but Christ is the ultimate source. |
| Meaning of 'quickly' (ταχύ) | The coming is certain and may seem sudden when it occurs. | Some interpret 'quickly' as 'soon' in human terms (the events begin shortly after the vision). Others understand it as 'suddenly' or 'without delay once the appointed time arrives,' allowing for a long interval from a human perspective (Matthew Henry, Poole). |
| Nature of the church's response | John's 'Amen' and prayer express faith in and desire for Christ's coming. | Some see the prayer as exclusively for the second coming at the end of history; others (e.g., Barnes) extend it to include any coming of Christ in grace, revival, or personal visitation. |
Historical & Cultural Context
Revelation addresses seven churches in Asia Minor facing persecution, social pressure and spiritual complacency. The book opens with a blessing on those who “hear and keep” its prophecy because “the time is at hand” (Rev 1:3). Chapter 22 forms the epilogue, where Jesus himself speaks in first person. The cultural context includes the Roman imperial cult, which demanded loyalty to Caesar. Christians who refused faced exclusion, economic hardship and martyrdom. The promise of Christ's coming “quickly” was a lifeline, not a timetable. In Jewish apocalyptic tradition, phrases like “the end is near” did not require immediate chronological fulfillment but indicated that the decisive turning point of history had been set in motion. The Greek verb for “I am coming” (ἔρχομαι) is present tense, often used for a future event so certain that it is spoken of as already in progress (a prophetic present). The adverb ταχύ appears ten times in Revelation, always linked to the certainty and suddenness of Christ's arrival, not to calendar dates. The church's response uses the same imperative form (ἔρχου) found in 1 Corinthians 16:22 (“Maranatha”), a prayer that became part of early Christian liturgy. John's longing mirrors the bride's cry in Song of Solomon 8:14, connecting the Apocalypse to the Old Testament hope of a divine lover’s return. The verse also follows a stern warning against adding to or taking from the book (Rev 22:18, 19), so the grace benediction in v.21 concludes on a note of mercy. The whole epilogue thus balances judgment and salvation, urgency and patience.
Textual Notes
The consulted sources note a textual question around the second occurrence of ναί (“yes, even so”). The Cambridge Bible suggests it should be omitted in the clause “Yes, come, Lord Jesus,” so that the Greek reads: “Amen. Come, Lord Jesus.” The majority of manuscripts, however, include ναί twice. The variant does not change the meaning, only the rhythm: either way, John responds with a strong affirmation and petition. No other significant variants are reported for this verse.
Reception History
The prayer “Come, Lord Jesus” (or the Aramaic Maranatha) appears in early Christian worship as a eucharistic acclamation (1 Corinthians 16:22; Didache 10:6). In the Latin tradition, the phrase Veni, Domine Iesu was sung in Advent liturgies and monastic night offices. Medieval mystics like Bernard of Clairvaux used the verse to express the soul's longing for union with Christ. Protestant reformers such as Martin Luther cited it as a model of confident hope. In hymnody, lines like “Come, Lord Jesus, come” appear in Charles Wesley’s “Lo, He Comes with Clouds Descending” and in modern praise songs. The verse has comforted persecuted Christians across centuries, from the Roman catacombs to underground churches today, because it turns waiting into an active, communal prayer.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Testifier: Jesus himself vouches for the truth of this book (Barnes). His testimony is not distant, he speaks directly to his church.
- The Promise: “I am coming quickly.” This is not a threat but a love note. The timing is in the Father's hands, but the certainty is God's anchor.
- The Response: “Amen. Come, Lord Jesus!” Faith says “Yes” to the promise and turns it into a prayer. Waiting becomes active longing.
Five-point outline
- Who speaks: The one “who testifies these things”, Jesus, the faithful witness.
- What he says: “Yes, I am coming soon”, an answer to the church's earlier cry (Rev 22:17).
- The congregation’s Amen: Not a perfunctory word but a wholehearted “so be it.”
- The prayer: “Come, Lord Jesus”, the same verb Jesus used, now returned to him as a petition.
- The union: Christ's coming and the church's longing coincide; heart responds to heart (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown).
Illustration hooks
- A soldier’s return: A family waits for deployment to end. The promise “I am coming home soon” doesn’t mean tomorrow, but it shapes every day of the wait.
- A wedding processional: The bride stands at the back of the church, the groom at the front. The call “Come, Lord Jesus” is the church’s processional hymn, the last note before eternity begins.
Questions your congregation is asking
- Why has Jesus not returned yet, if he promised to come “quickly”? Address the gap between expectation and experience; point to 2 Peter 3:8, 9 and the long-suffering of God.
- How can I pray for Jesus to come when I have loved ones who are not saved? Explore the tension between waiting for redemption and yearning for justice.
Leading a Discussion
This verse is the church’s final word in Scripture, a promise and a prayer. Before you discuss, read Revelation 22:6, 21 slowly. Notice how the book ends: not with a doctrine, but with a conversation between Jesus and his people.
Discussion questions
- Who is speaking in the first half of verse 20? How does that shape the authority of the promise?
- The Greek word for “quickly” (ταχύ) can mean “soon” or “suddenly.” How does each nuance affect the way you wait for Christ?
- Why does John respond with “Amen” before he prays? What does that word mean in this context?
- Compare this prayer to “Maranatha” (1 Corinthians 16:22). What does it reveal about early Christian worship?
- The same verb ἔρχου (“come”) appears in Jesus’ promise and in John’s prayer. What does this verbal echo suggest about the relationship between Christ and his church?
- How does the warning in verses 18, 19 affect the way you read the promise and prayer of verse 20?
- How can your group “eagerly wait” for Christ’s coming (Hebrews 9:28) in concrete ways this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Song of Solomon 8:14 | Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices! |
| Isaiah 25:9 | It shall be said in that day, “Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is Yahweh! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his salvation!” |
| John 21:25 | There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written. |
| I Corinthians 16:22 | If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord! |
| II Timothy 4:8 | From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing. |
| Hebrews 9:28 | so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin, but to save those who are eagerly waiting for him. |
| II Peter 3:12 | looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat? |
| II Peter 3:14 | Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke insists that the promise of Christ's sudden coming applies directly to every person in every age, not only to the first readers. He interprets the closing plea as the deep longing of a suffering Church and all God's faithful people who eagerly wait for His kingdom to arrive.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights the close connection between Jesus' promise and John's response: both use the same Greek word "nai" or "Yea." For Barnes, John's reply echoes the Lord's own language, making it a heartfelt agreement rather than a separate prayer. This verbal mirroring shows the apostle's desire perfectly matching the Savior's word.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
For I protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, If any man shall adde vnto these things, God shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke:
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies Christ himself, not the angel or John, as the speaker who testifies and promises to come quickly. This repeated declaration stresses the certainty of Christ's return even when it seems delayed. John's "Amen" and cry "Come, Lord Jesus" express his firm faith and eager longing for that coming.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB connects the "Amen" not with Christ's own declaration but with John's answering prayer, so that the believer's "Come, Lord Jesus" responds directly to the Lord's "I come." The two are nearly simultaneous, showing how closely the disciple's heart echoes the Master's.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry addresses the apparent delay in Christ's promised return, insisting the coming is sooner than believers realize; what seems slow is God's patience with enemies. The church's eager cry, "Come, Lord Jesus," is the pulse of the mystical body, and every believer should cultivate that same longing for the blessed hope.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley emphasizes that Christ's promise to come quickly is specifically meant to encourage the church in her afflictions by assuring her enemies will be destroyed and she will