Psalms 66:18 · Bible study
Psalms 66:18 Commentary: Study: The Heart's Condition for Answered Prayer
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of 'If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.' What does this teach about prayer and integrity?
Research Summary
- Meaning: If I had willfully cherished sin, God would not have answered my prayer; God heard me because I did not cling to evil.
- Key words: און (aven, iniquity/wickedness), ראה (ra'ah, see/regard/look upon with approval), שמע (shama, hear/answer).
- Main debate: Whether this refers to any sin or only willful, cherished sin; the verb ra'ah clarifies it is the latter.
- Theological theme: The necessity of sincerity and repentance for effective prayer; God desires truth in the inward being.
- Best use: To teach that God responds to a heart that does not cherish sin, while still allowing for ongoing struggle and confession.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened.
WEB World English Bible 2000
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.
KJV King James Version 1769
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
ASV American Standard Version 1901
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
YLT Young's Literal Translation 1898
Iniquity, if I have seen in my heart, The Lord doth not hear.
Darby Darby Bible 1890
Had I regarded iniquity in my heart, the Lord would not hear.
Translations in other languages (9 available)
Si en mi corazón hubiese yo mirado á la iniquidad, el Señor no me oyera.
Se eu tivesse dado valor para a maldade em meu coração, o Senhor não teria me ouvido.
Si j’ avais conçu l’iniquité dans mon cœur,
Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der Herr nicht hören;
Had ik naar ongerechtigheid met mijn hart gezien, de Heere zou niet gehoord hebben.
Se nel mio cuore avessi avuto di mira l’iniquità, il Signore non m’avrebbe ascoltato.
Bym był patrzał na nieprawość w sercu mojem, nie wysłuchałby był Pan.
我若 心裡 注重 罪孽,主 必不 聽。
I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 66:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree on the central point: the psalmist is not claiming to be sinless, but that he has not cherished sin. The Hebrew verb רָאָה (ra'ah) means “to see,” but in this context it carries the sense of looking upon something with approval or pleasure. Barnes notes it means “if I have indulged in a purpose of iniquity.” Gill says it means to nourish and cherish sin, not simply to be aware of it. Keil and Delitzsch render it “aimed at evil in my heart.” Clarke adds that it refers to knowing sin is there and encouraging it. The consequence, “the Lord wouldn’t have listened”, is not a threat that every sin blocks prayer, but a principle: God does not answer the prayer of one who clings willfully to known sin. The surrounding verses (19, 20) show that God did hear the psalmist, confirming his sincerity. This is consistent with Proverbs 15:29 and Isaiah 1:15, where the wicked’s prayers are not heard. The verse invites believers to examine their hearts, not to despair, but to come with honesty before God.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The psalmist is describing a state of willfully cherishing sin, not the mere presence of sin, and he states that such a state makes prayer ineffective; the context shows he himself does not have such a heart, thus his prayer was heard.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of sin that hinders prayer | All traditions agree the sin must be willfully cherished, not merely present. | Some emphasize that any unconfessed sin can hinder prayer (e.g., Wesley), while others stress the specific attitude of delighting in sin (e.g., Calvin, Barnes). |
| The psalmist's claim of integrity | All agree the psalmist is not claiming sinless perfection but sincerity. | Some see this as a claim of moral uprightness that could sound self-righteous to modern readers, while most commentators understand it as a testimony of a clear conscience before God. |
| Implication for the believer's prayer life | All affirm that persistent, unrepented sin undermines prayer. | The role of ongoing confession and how instantaneous forgiveness restores communion is understood differently across traditions (sacramental practice vs. imputed righteousness). |
Historical & Cultural Context
Psalm 66 is a thanksgiving psalm that moves from a universal call to praise (v.1, 4), through a rehearsal of God’s mighty acts for Israel (v.5, 12), to a personal testimony of deliverance (v.13, 20). The psalmist speaks as an individual (“my soul,” “my prayer”), yet he does so as a member of the covenant community (Calvin, Keil & Delitzsch). The setting is likely the temple in Jerusalem, where the psalmist comes to fulfill the vows he made in distress (v.13, 14; compare Leviticus 7:16). He brings burnt offerings and rams, costly sacrifices that express gratitude and dedication.
Verse 18 belongs to the psalmist’s testimony. He calls on “all you who fear God” to listen (v.16), then describes his own prayer: he cried aloud and already had a praise song ready (v.17, as Keil & Delitzsch note). The condition in v.18, “if I had cherished iniquity in my heart”, is the negative counterpart: had he been a hypocrite, holding sin close while praying, God would have been silent. The Hebrew word for “iniquity,” אָוֶן (aven), can mean wickedness, sorrow, or even idolatry. It points to anything that opposes God’s character.
The historical occasion of the psalm is unknown, suggestions include Hezekiah’s deliverance from Sennacherib or the return from Babylonian exile (Walford, cited by Calvin). But the principle is timeless: in the Old Testament, God’s ear is open to the righteous but closed to those who cling to sin. Proverbs 15:29 says, “Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.” This verse stands in that tradition, applying it to the individual’s inner life.
Textual Notes
The supplied commentaries and sources note no significant textual variants for Psalm 66:18. The Hebrew text is stable across manuscripts. The chief interpretive question lies in the meaning of the verb ra'ah (“to see”), not in any variant reading.
Reception History
This verse has been used widely to teach the necessity of a pure heart in prayer. Early church fathers like Augustine (noted by Keil & Delitzsch) saw it as a call to spiritual integrity: when God does not turn away your prayer, you know His mercy remains. Medieval theologians often cited it in penitential contexts. Reformers such as Calvin used it to argue that prayer must be joined with faith and repentance, not external observance. In the Wesleyan tradition, the verse has been applied to the doctrine of entire sanctification, a heart freed from willful sin. Contemporary evangelical preaching frequently quotes it to call believers to holy living. The Septuagint titles Psalm 66 a “resurrection psalm,” giving it an eschatological flavor in Eastern Orthodox use. Across traditions, the verse has been set to music in hymns of confession and thanksgiving.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Condition: “If I cherished sin in my heart.” The Hebrew verb ra'ah, “to see”, here means to look upon sin with delight, to approve it, to hold onto it. It is not about the presence of temptation or struggle, but about willful attachment.
- The Consequence: “The Lord wouldn’t have listened.” God does not ignore prayers on a technicality; He will not answer the prayer of one who has no intention of leaving sin. This is a call to sincerity, not a threat of rejection.
- The Confidence: “But most certainly, God has listened” (v.19). The psalmist’s answered prayer proves that his heart was not cherishing sin. This is not self-righteousness; it is the testimony of a clear conscience before God.
Five-point outline
- The psalmist’s invitation (v.16): “Come and hear, all you who fear God.” He speaks as a witness, not a lecturer.
- His testimony of prayer (v.17): He cried out with his mouth, audible, urgent prayer, and already had praise forming.
- The condition for answered prayer (v.18): No cherished sin. The negative test that proves the positive.
- The evidence that he was heard (v.19): “God has heard… He has attended to the voice of my prayer.” The result confirms the attitude.
- The doxology (v.20): Praise to God who did not turn away prayer or mercy. Answered prayer becomes an occasion for worship.
Illustration hooks
- A person praying for financial provision while secretly continuing to cheat on their taxes. The heart is divided; the prayer feels hollow.
- Someone who sings loudly in worship on Sunday but spends Sunday afternoon fueling a grudge. The words and the heart do not match.
- The experience of trying to talk on a phone with the other person on mute: you speak, but nothing gets through. Cherished sin puts the connection on hold.
Questions your congregation is asking
- Does this mean that if I struggle with a repeated sin, God won’t hear me at all?
- When I pray and feel nothing, should I always start by searching for hidden sin?
- How can I know whether my heart is ‘cherishing’ sin or just battling it?
Leading a Discussion
Psalm 66 is a thanksgiving psalm that moves from corporate praise to one person’s story. In verses 16, 20, the psalmist tells those who fear God what the Lord has done for him. Verse 18 acts as a hinge: it explains why God heard him, and what blocks prayer. As a group, let the text challenge and comfort you.
Discussion questions
- Read verses 16, 20. What does the psalmist claim about his own heart and his prayer life?
- The Hebrew verb for “regard” (ra'ah) literally means “to see.” Why do most translators choose “cherish” or “regard” instead of “see”? What difference does that make?
- Look up Proverbs 28:9 and Isaiah 1:15. How do these cross-references reinforce the principle in Psalm 66:18?
- Verse 19 says “God has heard.” Why is it important that the psalmist states this as fact, not just a feeling?
- What is the difference between struggling with sin and cherishing sin? How can we tell the difference in our own lives?
- If someone prays earnestly but is secretly holding onto a sin, what might change if they honestly confessed it first?
- How does this verse both challenge you (about hidden sin) and encourage you (about God’s willingness to hear a sincere heart)?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 27:8 | For what is the hope of the godless, when he is cut off, when God takes away his life? |
| Job 27:9 | Will God hear his cry when trouble comes on him? |
| Job 36:21 | Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction. |
| Proverbs 15:8 | The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight. |
| Proverbs 15:29 | Yahweh is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous. |
| Proverbs 21:13 | Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard. |
| Proverbs 28:9 | He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. |
| Isaiah 1:15 | When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws attention to the Hebrew word behind "regard," which means seeing iniquity in the heart and knowingly encouraging it. His point is that God does not hear the prayer of someone who secretly loves the sin they profess to be sorry for.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes insists that "regarding iniquity" means more than noticing sin; it means cherishing it, gloating over past sins, or holding onto a secret purpose to commit it again. For prayer to be heard, a person must be willing to abandon every sin without exception, not just the obvious ones.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator stresses that the psalmist's confidence he was heard is not self-righteousness but the simplicity of a clear conscience. Sincerity is the necessary condition for prayer, and
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The note stresses that the obstacle to answered prayer is not outward sin but hidden, cherished wickedness in the heart. Even a private, unconfessed regard for evil blocks God's hearing, making inward sincerity the essential condition for prayer.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws a careful distinction between two ways of regarding iniquity in the heart. A believer ought to guard against sin, loathe it and be humbled by it. But to look on sin with approval, delight, or hypocrisy in prayer is what cuts off God's hearing.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws attention to the literal meaning of the phrase: regarding iniquity is not merely acknowledging it but seeing it with pleasure. The barrier to prayer is not sin's presence but the heart's willing, delighted attention to it.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlights the psalmist's confident assurance that God heard his prayer because his heart held no hidden evil. They stress that a hypocritical prayer from an insincere heart goes unheard, while here the psalmist's praise was already ready on his tongue before the answer came. The closing thought presents prayer and mercy as call and echo: God's listening ear proves His favour remains.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists that the entire Psalm is a single composition, not two separate songs. He argues that the shift from plural to singular is not the nation speaking as a person, but the Psalmist himself, who tells his own story as a member of the congregation and gives his personal testimony of answered prayer.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws attention to David's personal commitment to go beyond merely calling others to praise. While others might hold back, David resolves to worship God with costly, public sacrifices, offering the best he has rather than what costs him nothing.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley insists that "iniquity in the heart" covers any inward unfaithfulness to God, even if no outward act follows. The heart can be guilty by secretly harboring sin or by desiring something only to spend it on selfish passions.