GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 5:7-14 · Bible study

Proverbs 5:7-14 Commentary: The Father's Plea to Escape Ruin

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Exegetical analysis of Proverbs 5:7-14, where the father urgently warns against adultery, detailing the loss of honor, health, wealth, and the bitter regret

Research Summary

  • Meaning: An urgent fatherly warning that sexual sin leads to loss of honor, health, wealth, and culminates in public regret.
  • Key words: Hod (honor/vigor), akhzari (cruel one), zarim (strangers), naham (groan), musar (discipline).
  • Main debate: Does “I was almost in all evil” (v.14) mean the sinner narrowly escaped the death penalty, or that he fell into every kind of sin?
  • Theological theme: Sin reaps bitter fruit; ignoring wise instruction leads to destruction and allows no second chance to undo the past.
  • Best use: A vivid cautionary tale for youth and adults alike on the tangible, public consequences of giving in to temptation.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

7So now, my sons, listen to me, and do not turn aside from the words of my mouth.

8Keep your path far from her; do not go near the door of her house,

9lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel;

10lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.

11At the end of your life you will groan when your flesh and your body are spent,

12and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!

13I did not listen to the voice of my teachers or incline my ear to my mentors.

14I am on the brink of utter ruin in the midst of the whole assembly.”

WEB World English Bible 2000

7Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.

8Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,

9lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

10lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.

11You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,

12and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.

13I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!

14I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”

KJV King James Version 1769

7Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

8Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

9Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

10Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

11And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

12And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;

13And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

14I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

ASV American Standard Version 1901

7Now therefore, mysons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

8Remove thy way far from her, And come not nigh the door of her house;

9Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

10Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors be in the house of an alien,

11And thou mourn at thy latter end, When thy flesh and thy body are consumed,

12And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;

13Neither have I obeyed the voice of my teachers, Nor inclined mine ear to them that instructed me!

14I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation.

YLT Young's Literal Translation 1898

7And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

8Keep far from off her thy way, And come not near unto the opening of her house,

9Lest thou give to others thy honour, And thy years to the fierce,

10Lest strangers be filled with thy power, And thy labours in the house of a stranger,

11And thou hast howled in thy latter end, In the consumption of thy flesh and thy food,

12And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,

13And I have not hearkened to the voice of my directors, And to my teachers have not inclined mine ear.

14As a little thing I have been all evil, In the midst of an assembly and a company.

Darby Darby Bible 1890

7And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

8Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

9lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel;

10lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;

11and thou mourn in thine end, when thy flesh and thy body are consumed;

12and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!

13and I have not hearkened unto the voice of my teachers, nor inclined mine ear to those that instructed me;

14I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

7Now, therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

8Remove thy way far from her, and come not nigh the doors of her house.

9Give not thy honour to strangers, and thy years to the cruel.

10Lest strangers be filled with thy strength, and thy labours be in another man's house,

11And thou mourn at the last, when thou shalt have spent thy flesh and thy body, and say;

12Why have I hated instruction, and my heart consented not to reproof,

13And have not heard the voice of them that taught me, and have not inclined my ear to masters?

14I have almost been in all evil, in the midst of the church and of the congregation.

Verse in Context

5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.
7 Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the words of my mouth.
8 Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,
9 lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;
10 lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
11 You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed,
12 and say, “How I have hated instruction, and my heart despised reproof.
13 I haven’t obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
14 I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.”
15 Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.
16 Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah HC/D H6258 and/ therefore
בָ֭נִים Va.nim HNcmpa H1121 O children
שִׁמְעוּ\־ shim.'u- HVqv2mp H8085 listen
לִ֑/י L/i HR/Sp1bs H9030 to/ me
וְ/אַל\־ ve./'al- HC/Tn H0408 and/ may not
תָּ֝ס֗וּרוּ ta.Su.ru HVqj2mp H5493 you depart
מֵ/אִמְרֵי\־ me./'im.rei- HR/Ncmpc H0561 from/ [the] utterances of
פִֽ/י\׃ F/i HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Proverbs 5:7-14 forms the urgent hinge of the father’s warning against adultery. The opening phrase “now therefore, my sons” (v.7) directly appeals to the young men (banim) after describing the adulteress’s deadly ways (vv.3, 6). The father commands distance, both physical and moral: “Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house” (v.8). This, as Gill notes, is to “shun her as one would the pest.” The consequences are then catalogued in three “lest” clauses (vv.9, 10): giving one’s honor (or vigor, hodekha) to others, years to “the cruel one” (akhzari), and wealth to strangers. Barnes and Cambridge see the “cruel one” as a personification of the sin’s merciless outcome. The passage culminates in a first-person speech of regret (vv.11, 14), where the ruined man groans (naham, a lion-like growl, per Clarke) and confesses his hatred of discipline. The final line, “I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly,” emphasizes public disgrace. All major traditions read this as a vivid warning that sexual sin destroys health, wealth, reputation, and brings the pain of belated remorse.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Near-death escape: Ewald and Cambridge note that the final line may mean the man barely escaped stoning (Deut 22:22) in a public trial.
  2. Caught in all sin: Gill interprets 'almost in all evil' as the sinner becoming entangled in every sort of transgression.
  3. Public shame emphasized: Barnes highlights the public scandal as the final aggravation, not just legal penalty but total disgrace.

What is clear: The passage undeniably warns that adultery brings devastating loss—honor, health, wealth, and reputation—and ends in bitter, public regret.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'the cruel one' (v.9)All traditions see this as a figure embodying the merciless consequences of adultery.Clarke and Wesley identify it directly with the harlot. Cambridge notes the masculine singular form may represent sin personified as a cruel avenger.
Meaning of 'I was almost in all evil' (v.14)The phrase describes a person on the brink of total disaster.Some commentators (Ewald, Cambridge) read it as a narrow escape from death by stoning (Deut. 22:22). Others, like Gill, take it as involvement in all kinds of sin, not just one.
Who are the 'strangers' in v.10?They are people who benefit from the sinner’s loss.Some see them as the harlot’s associates (Barnes, Gill), while others read them as foreigners or the woman’s husband and accomplices (Clarke).

Historical & Cultural Context

Proverbs 5:7-14 belongs to the wisdom tradition of father-to-son instruction, likely set in the court or school of Solomon. The father addresses “sons” collectively, typical of the book’s pedagogical style (cf. Proverbs 4:1). The “strange woman” or adulteress is a stock figure representing moral and social danger; her door is the threshold one must not cross. In ancient Israel, adultery was a capital offense (Deuteronomy 22:22), though Barnes notes that by Solomon’s time the punishment was often commuted to fines or extortion, making the adulterer vulnerable to ruthless exploitation. The phrase “don’t come near the door of her house” (v.8) reflects a wisdom principle that one should avoid even the occasion for sin, a pattern seen throughout Proverbs (4:27, 5:8). The warnings in vv.9-10, loss of honor (hod: splendor, vigor), years, and wealth, are concrete losses in a culture where these were marks of divine blessing. The “cruel one” (akhzari, masculine singular) may personify the sin’s consequences: disease, extortion, and premature death. Clarke observes that harlots, despite pretense of love, have “cruelty in their hearts” and will strip a man of everything. The final scene (v.14) places the sinner “in the midst of the assembly and congregation,” likely the local community tribunal (qahal and edah). As Cambridge and Barnes suggest, this could reference a public trial where the adulterer narrowly escapes stoning, a shame far worse than private failure. The repentant speech (vv.12-13) mirrors the father’s earlier call to instruction, creating a tragic irony: he rejected the very voices that could have saved him.

Textual Notes

The Greek Septuagint (LXX) reads aneleēmosin (merciless) for “the cruel one” in v.9, treating the Hebrew akhzari as a collective noun. The Vulgate uses crudeli. The Masoretic Text is stable. The verb “groan” (naham) appears in all Hebrew witnesses; the YLT translates it “howled,” capturing the lament intensity. No significant variants affect the meaning of the passage overall.

Reception History

This passage has been used throughout church history to warn against sexual immorality and to illustrate the tragedy of ignored wisdom. Early Christian writers cited vv.11-14 as a picture of the remorse that accompanies sin unconfessed. In the medieval period, the physical decay described in v.11 was sometimes linked to venereal disease, adding a medical warning to the moral one. Reformation-era commentators like Matthew Henry and John Wesley focused on the father’s pastoral tenderness and the need to flee temptation. The regret speech (vv.12-13) has been read in funeral sermons as a caution against a foolish life. Across traditions, the passage is a sobering call to listen now, while there is still time to turn.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Urgent Call (vv.7-8): The father demands attention and action. “Now therefore” makes the warning immediate. Sons must listen, keep the words from departing, and physically distance themselves from temptation.
  2. The Cascade of Consequences (vv.9-10): Three losses unfold: honor (or vigor) given to others, years forfeited to the cruel, wealth consumed by strangers. Each loss compounds the tragedy, stripping the man of all he valued.
  3. The Bitter Regret (vv.11-14): The final scene is a soliloquy of remorse. The man groans in physical decay, confesses his hatred of discipline, and faces public shame. His words echo the father’s warnings, now turned to accusation.

Five-Point Outline

  1. The Pivot (v.7): The father’s plea connects the deadly description of the adulteress (vv.3-6) to the command to flee.
  2. The Command (v.8): Distance is not optional: “Remove your way far from her.” This is the only wise course.
  3. The Losses (vv.9-10): Honor, years, and wealth, three pillars of a blessed life, are surrendered to merciless people.
  4. The Physical Toll (v.11): “Your flesh and your body are consumed.” Sin manifests in disease and decay, a warning that actions have biological consequences.
  5. The Public Shame (vv.12-14): The sinner’s internal regret becomes a public spectacle. He stands “in the midst of the assembly,” exposed and ruined.

Illustration Hooks

  • A teenager convinced that a brief fling won’t hurt, only to face pregnancy, disease, or lasting shame, echoing the loss of “honor.”
  • An employee who crosses ethical boundaries for a short gain, then loses reputation, job, and savings, like the wealth given to strangers.
  • A person in a dangerous relationship ignoring all warnings, eventually crying out, “How I hated instruction!”

Questions Your Congregation Is Asking

  • Why does this passage emphasize public disgrace more than private guilt?
  • What does “the cruel one” mean today, a person, a system, or the sin itself?
  • How can we help young people take warnings seriously before they learn the hard way?

Leading a Discussion

This passage presents the father’s final warning before the call to marital fidelity in vv.15-19. The unit is a study in cause and effect: actions have consequences that reach beyond the individual. As you read, note the shift from command to graphic prediction to first-person regret.

Discussion Questions

  1. In verse 7, the father says “don’t depart from the words of my mouth.” Why does he frame obedience as not departing? What does that imply about the danger?
  2. The command in verse 8 is to “remove your way far from her. Don’t come near the door of her house.” How far is “far”? What does this teach about dealing with temptation?
  3. What do the losses in verses 9-10 (honor, years, wealth) suggest about the cost of sexual sin? Which of these do people most often underestimate?
  4. Who or what is “the cruel one” (v.9)? The Hebrew is a masculine singular noun. How do commentators interpret it? (Refer to Cambridge and Wesley.)
  5. In verses 12-13, the sinner confesses hate for instruction and ignoring teachers. Why is hatred of correction such a central issue? How does that connect to the opening command to listen?
  6. Verse 14 says “I have come to the brink of utter ruin, among the gathered assembly.” What added weight does public shame carry? How does the community factor into this warning?
  7. Where in your own life or church do you need to take a hard look at the “door” you are approaching? How can this passage guide a wiser path?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that such people bring ruin to their own honor and to others as well. They end up in extreme suffering and die in great pain.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that lust leads a person to give up their youth and peace. It also brings poverty disease and shame.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Hebrew word for sons here refers only to the speaker’s own male children. The phrase sinning in the midst of the congregation describes acting against the holy community.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Geneva Bible Notes shows that ignoring wise teaching leads to serious suffering later in life. It explains that people who reject instruction end up in great trouble among others.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads this warning on two levels at once: as a practical caution against literal adultery and its ruinous consequences, and as an allegory warning against spiritual adultery — following false teachers, especially those he identifies with the "whore of Rome." The destruction, he argues, is both physical and eternal.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Jamieson Fausset Brown notes that some read these verses as describing a literal punishment for adultery resulting in death or slavery. Others understand them as pointing to deeper spiritual realities. Both seek to be faithful to Scripture.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue the passage describes not legal punishment for adultery but the natural ruin of health and wealth. The woman is not a married adulteress but likely a foreign prostitute backed by accomplices who plunder her victim. The warning centers on practical destruction, not courtroom penalty.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that this warning is directed toward a married young man, not a child, and the danger is specifically adultery within marriage.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees Solomon’s words as a direct warning from God through the prophet. He believes the passage teaches that following sensual desires leads directly to death and eternal punishment.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that the harlot destroys a person’s wealth and soul while others who help her share in that harm. He also says a person falls into misery quickly even in a place meant to teach good things.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Proverbs 3:21 My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,
Proverbs 4:1 Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;
Proverbs 4:21 Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.
Proverbs 7:24 Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.
Proverbs 8:32 “Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
Proverbs 8:36 But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”
Proverbs 22:17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
Proverbs 22:21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional