GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Proverbs 20:12 · Bible study

Proverbs 20:12 Commentary: The Hearing Ear and Seeing Eye

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

God created the hearing ear and seeing eye, showing His own omniscience and calling us to use these gifts for His glory.

Research Summary

  • Meaning: God as Creator of hearing and seeing implies His own perfect perception and our accountability for how we use these gifts.
  • Key words: 'ozen (ear), shama (hear), 'ayin (eye), ra'ah (see), 'asah (made), gam-sheneyhem (both of them).
  • Main debate: The verse is straightforward in its literal sense; debate concerns how many figurative applications are valid and which is primary.
  • Theological theme: Creation grounds ethics; divine omniscience calls for human stewardship of sensory gifts.
  • Best use: A teaching text on God's sovereignty, human responsibility, and the spiritual significance of hearing and seeing.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.

WEB World English Bible 2000

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

KJV King James Version 1769

The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made even both of them.

ASV American Standard Version 1901

The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

YLT Young's Literal Translation 1898

A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Darby Darby Bible 1890

The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

El oído que oye, y el ojo que ve, ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.

PT Almeida Livre 1994

O ouvido que ouve e o olho que vê, o SENHOR os fez ambos.

FR Louis Segond 1910

L’ oreille qui entend, et l’ œil qui voit,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ein hörend Ohr und sehend Auge, die macht beide der HERR.

NL Statenvertaling 1637

Een horend oor, en een ziend oog heeft de HEERE gemaakt, ja, die beide.

IT Riveduta 1927

L’orecchio che ascolta e l’occhio che vede, li ha fatti ambedue l’Eterno.

PL Biblia Gdańska 1632

Ucho, które słyszy, i oko, które widzi, Pan to oboje uczynił.

RU Синодальный перевод 1876

Ухо слышащее и глаз видящий - и то и другое создал Господь.

ZH 和合本 1919

能聽 的耳,能看 的眼, 都是 耶和華 所造的。

EN Bible in Basic English 1949

The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.

Verse in Context

10 Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
11 Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
12 The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
13 Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
14 “It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

Original Language (Biblical Hebrew)

אֹ֣זֶן 'O.zen HNcfsa H0241 an ear
שֹׁ֭מַעַת Sho.ma.'at HVqrfsa H8085 [which] hears
וְ/עַ֣יִן ve./'A.yin HC/Ncfsa H5869 and/ an eye
רֹאָ֑ה ro.'Ah HVqrfsa H7200 [which] sees
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has made
גַם\־ gam- HD H1571 also
שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.nei./Hem HAcbdc/Sp3mp H8147 both of/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this proverb grounds both God's nature and our duty in creation. Adam Clarke states that every good we possess comes from God; we should use our eyes and ears only in subserviency to His will. Albert Barnes adds that as Giver, God will call us to account for these gifts. The Cambridge Bible calls the verse "a seed of thought," suggesting many inferences: the greatness of the Maker, His perfect knowledge of all we hear and see, and our complete dependence on Him for these faculties. Keil and Delitzsch describe the proverb as "like a polished gem," with multiple valid facets: God is all-hearing and all-seeing (Psalm 94:9); we are responsible to use ear and eye in conformity with the Creator's purpose; and the ability to truly hear God's word and see His works is itself a gift from Him. Matthew Henry divides the truth into God as God of nature (preserving the use of senses) and God of grace (giving the ear that hears His voice and the eye that sees His beauty). John Gill adds that the verse may be read both literally and figuratively. The shared core is that Yahweh made both faculties, and this fact has sweeping implications for how we live before Him.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God is the Creator of the sensory faculties of hearing and seeing, which implies both His own perfect perception and our accountability for using these gifts.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Literal vs. figurative scopeAll commentators take the verse literally as stating God's creation of physical hearing and sight.Some extend the meaning to include spiritual hearing and seeing (Gill, Matthew Henry), while others focus on the moral implication of God's knowledge (Barnes, Jamieson-Fausset-Brown). Keil and Delitzsch hold that the proverb has multiple valid facets and should not be restricted to one.
Primary implication, omniscience or human dutyBoth are present in the text and recognized by all.Barnes, Jamieson-Fausset-Brown, and Keil emphasize the inference that God hears and sees all (Psalm 94:9); Clarke and Matthew Henry stress the human side, using our faculties in subservience to God's will. Neither side denies the other.
Number of valid interpretationsThe proverb is compact and suggestive, with room for multiple readings.Cambridge calls it a 'seed of thought'; Keil calls it a 'polished gem'; Gill lists several possible figurative readings before settling on one. Some prefer a single point; others see multiple points as equally valid.

Historical & Cultural Context

Proverbs 20:12 appears in a collection of sayings attributed to Solomon (though some may have been compiled later; see Proverbs 25:1). The book as a whole belongs to Israel's wisdom tradition, which reflects on how the world works and how to live well before God. The immediate context (vv. 8, 15) touches on themes of just rule, honesty in commerce, the value of knowledge, and the danger of laziness. Verse 12 arrives as a theological anchor: God, not human effort or chance, is the source of the very faculties by which we perceive and evaluate the world.

In Hebrew, the verse opens with two noun phrases using participles: “an ear hearing, an eye seeing.” This stresses not just the organs but their active function. The verb “made” (asah) is a Qal perfect, indicating completed action, God has created them. The particle gam (“also”) and the phrase “both of them” (shneyhem) emphasise that neither faculty exists apart from His design.

Ancient Near Eastern peoples knew that sight and hearing could fail; they also made idols with eyes that see not and ears that hear not (Psalm 115:5, 6). Against that backdrop, Israel confessed Yahweh as the living God who truly perceives, and who gives perception. The verse echoes Exodus 4:11, where God declares His sovereignty over speech, hearing, and sight. Psalm 94:9 draws the obvious conclusion: “He who implanted the ear, won't he hear? He who formed the eye, won't he see?”

Thus the proverb functions as a compact creation creed. It roots ethics not in abstract principle but in the character of the Creator. If God made these senses, they are not neutral tools; they are gifts with a purpose. Israel understood that to hear the Torah and to see God's works were essential to covenant life. The verse pushes beyond the physical: the “hearing ear” becomes a metaphor for obedience, the “seeing eye” for wisdom (cf. Proverbs 20:15 on lips of knowledge). Later Jewish tradition (Pirkei Avot 2:1) would echo the warning: “Know what is above you, a seeing eye, a hearing ear, and all your deeds are written in a book.” This historical and literary context shows the verse as a lens through which all of life is lived under God's gaze and within God's gift.

Textual Notes

The Hebrew text of Proverbs 20:12 is well preserved across manuscripts. The consulted sources note no significant variants. The Septuagint (LXX) renders the line as "The ear hears and the eye sees," a dynamic translation that changes the noun phrases into verbs, but this does not represent a different source text. The English versions cited (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) reflect the same underlying Hebrew.

Reception History

The verse has been read throughout church history as a key affirmation of God's sovereignty over human perception. Matthew Henry (1710) famously divided the truth into God as "God of nature" (preserving our faculties) and "God of grace" (giving spiritual hearing and sight). John Gill (1748) explored both literal and figurative senses at length. In Jewish tradition, the Mishnah (Pirkei Avot 2:1) echoes the warning: "Know what is above you, a seeing eye, a hearing ear, and all your deeds are written in a book." The verse continues to be used in preaching on divine omniscience and the proper use of our senses.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God is the Creator of all human perception. He made the ear to hear and the eye to see; these are not accidents but gifts (Exodus 4:11).
  2. God therefore knows everything we hear and see, and knows us completely. He who planted the ear hears all; He who formed the eye sees all (Psalm 94:9).
  3. We are accountable for how we use these gifts. Since God made them, He has a purpose for them: to hear His word, to see His works, and to live in obedience.

Five-point outline

  1. The verse affirms God's sovereignty over physical creation: He is the maker of our sensory organs.
  2. It implies God's omniscience: His perception is perfect and extends to all things.
  3. It establishes human responsibility: we will answer for what we hear and see and how we respond.
  4. It opens the door to spiritual senses: God gives the ability to truly hear His voice and see His beauty (Matthew 13:16; Ephesians 1:18).
  5. It calls for thankfulness and right use: use ears for wisdom, eyes for discernment, and avoid hearing and seeing evil (Psalm 119:18; Isaiah 33:15).

Illustration hooks

  • A parent who gives a child a musical instrument expects the child to care for it and use it to make good music, not to damage it or ignore it. So God gives us ears and eyes, they are not ours to abuse.
  • Consider the contrast between the living God and idols in Psalm 115: idols have ears that cannot hear and eyes that cannot see. God is not like them; He truly perceives, and that should both comfort us that He hears our prayers and sober us that nothing is hidden from Him.
  • The sheer wonder of the human eye and ear, the complexity of how sound waves become hearing, how light becomes sight, points to a Designer. This verse invites us to pause and thank the One who made such extraordinary instruments.

Questions your congregation is asking

  • If God sees and hears everything, does that mean He sees my secret sins? (Yes, but also that He sees every hidden act of faithfulness and hears every silent prayer.)
  • How can I use my eyes and ears in a way that pleases God? (By choosing what I watch and listen to, and by tuning my ears to Scripture and my eyes to the needs of others.)
  • What does it mean to have spiritual eyes and ears? (It means asking God to open our understanding so we can perceive His truth and respond in faith, as Jesus described in Matthew 13:16.)

Leading a Discussion

This verse seems simple, God made our ears and eyes. But like a seed, it unfolds into deep truths about who God is and how we should live. Let these questions guide your group to consider what it means to live before a God who both gives perception and sees all.

Discussion questions

  1. Observation: What two body parts does the proverb name? What verbs describe what they do? Who made them?
  2. Interpretation: Why do you think the poet pairs hearing and seeing together? What is the force of "even both of them"?
  3. Interpretation: How does Psalm 94:9 build on this verse? What does it imply about God's character?
  4. Interpretation: The Cambridge Bible calls this proverb a "seed of thought." What different inferences can you draw from it?
  5. Application: How does knowing that God made your ears and eyes change the way you use them this week?
  6. Application: Are there things you hear or see that you need to turn away from? Are there things you need to begin paying attention to?
  7. Application: In what area of your life do you most need God to "open your eyes" or "unstop your ears" (like in Psalm 119:18 or Matthew 13:16)?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that every good thing we have comes from God. He says we must use our senses and possessions only by obeying his will.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that God, as the giver of sight and hearing, does not simply bestow these gifts. He also holds us responsible for their use. The same God who created our senses will call us to account for them.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Christians who hold this view point to Proverbs 20:12, while others emphasize verses about God creating the senses. Both seek to be faithful to Scripture.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note emphasizes that both hearing and sight come directly from the Lord, who created the ear to hear and the eye to see. This reminds the reader that these faculties are gifts from God, not human achievements, and should be used in acknowledgement of their divine origin.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that the hearing ear and seeing eye are not natural faculties or human achievements but God's own creation, both literally and spiritually. He argues that in the highest sense these refer to converted persons, whose spiritual hearing and sight come entirely through God's power in regeneration.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Christians who hold this view point to Proverbs 20:12, while others emphasize Psalm 94:9. Both seek to be faithful to Scripture.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch present this proverb as a many-sided fact, like a polished gem that can be turned in different directions. One face points to God as all-hearing and all-seeing, another to human responsibility in using ear and eye according to their Creator's purpose, and a third to these faculties as precious gifts when truly exercised.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that things pursued through selfish craving end as curses rather than blessings. You may trust those who tell you of your faults more than those who flatter you.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry links the physical senses of hearing and seeing directly to God's creative power and ongoing care, but he then applies the same principle to spiritual perception. The same God who formed the ear and eye also gives the ability to hear his voice and see his beauty by opening the understanding.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 4:11 Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?
Psalms 94:9 He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?
Psalms 119:18 Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.
Matthew 13:13 Therefore I speak to them in parables, because seeing they don’t see, and hearing, they don’t hear, neither do they understand.
Matthew 13:16 “But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Acts 26:18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
Ephesians 1:17 that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,
Ephesians 1:18 having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional