Proverbs 20:10 · Bible study
Proverbs 20:10 Commentary: The Sin of Double Standards
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Proverbs 20:10 condemns dishonest weights and measures, and any double standard in life. Learn what makes this an abomination to the Lord.
Research Summary
- Meaning: Using dishonest weights and measures to cheat in trade is detestable to God; it also represents any double standard in life.
- Key words: “Stone and stone” (weights), “ephah and ephah” (dry measures), “abomination”, a term of strong moral and ritual disgust.
- Main debate: Whether the command applies only to commercial fraud or to all forms of double dealing in judgment and daily life.
- Theological theme: God’s holy demand for integrity mirrors His own just character; He is the defender of the vulnerable in the marketplace.
- Best use: A convicting text for preaching on honesty, and a foundation for a broader ethic of sincerity in all relationships.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Differing weights and unequal measures— both are detestable to the LORD.
WEB World English Bible 2000
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
KJV King James Version 1769
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord.
ASV American Standard Version 1901
Diverse weights, and diverse measures, Both of them alike are an abomination to Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
A stone and a stone, an ephah and an ephah, Even both of them are an abomination to Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
Divers weights, divers measures, even both of them are abomination to Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Diverse weights and diverse measures, both are abominable before God.
Translations in other languages (10 available)
Doble pesa y doble medida, abominación son á Jehová ambas cosas.
Dois pesos e duas medidas, ambos são abominação ao SENHOR.
Deux sortes de poids, deux sortes d’ épha,
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.
Tweeerlei weegsteen, tweeerlei efa is den HEERE een gruwel, ja die beide.
Doppio peso e doppia misura sono ambedue in abominio all’Eterno.
Dwojaki gwicht i dwojaka miara, to oboje obrzydliwością jest Panu.
Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое - мерзость пред Господом.
兩樣的法碼,兩樣的升斗, 都 為耶和華 所憎惡。
Unequal weights and unequal measures, they are all disgusting to the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 20:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse condemns the practice of using two sets of weights or measures to cheat in trade. Keil and Delitzsch note the Hebrew phrase “a stone and a stone, an ephah and an ephah”, stones used as weights, the ephah a dry measure, meaning one size is standard and the other is altered for fraud. Gill and Cambridge Bible apply it to buying and selling: one weight for purchase, a lighter one for sale. The verb “are an abomination” (תּוֹעֲבַת) places the act alongside idolatry and sexual sin in the ethical category. Barnes extends the principle beyond commerce: it also condemns judging others by rules we avoid for ourselves. Matthew Henry sees in it any “fraud and deceit in commerce and trade,” all driven by the love of money. The core is clear: God despises any double dealing designed to take advantage of another person.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal commercial fraud: Emphasises the concrete image of stones and ephahs; points to Leviticus 19:35-36 and Deuteronomy 25:13-16 which address marketplace honesty.
- Broader double standard: Barnes and Matthew Henry extend the principle to all judging or dealing with others by rules we do not apply to ourselves, even in non-commercial life.
What is clear: All Christians agree that using dishonest measures to cheat one's neighbor is directly opposed to God's character and is called an abomination.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal vs. broader application | All agree the verse condemns dishonest trade practices using two sets of weights or measures. | Some (Gill, Keil) limit it to commercial fraud; others (Barnes, Matthew Henry) extend it to any double standard in judgment, relationships, or personal conduct. |
| The nature of 'abomination' | The word תּוֹעֵבַה indicates something deeply offensive to God, used also for idolatry and serious moral sins. | No significant debate: it is ethical and relational, not merely cultic. |
| How the verse relates to surrounding context | It is part of a series on integrity and hypocrisy (vv. 6-14). | Some connect it more closely to v.9 (no one pure of sin) as a specific example of hidden sin; others see it as a standalone saying reinforcing the law. |
| Applicability to non-commercial relationships | Christians agree that God calls for honesty in all areas. | Whether the verse explicitly commands relational equity or only marketplace honesty varies by exegetical approach. |
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, trade was conducted in open marketplaces using weights and measures that were often stones (for weight) and ephahs (for dry goods). An ephah was roughly equivalent to 22 litres (as Keil notes from Ezekiel 45:11). The Law of Moses gave explicit commands: “You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure” (Deuteronomy 25:15). Using one stone to buy with, heavy, to get more goods, and another to sell with, light, to give less, was a direct violation of Leviticus 19:35. Proverbs 20:10 sits in a collection that repeatedly targets such fraud (Proverbs 11:1; 16:11; 20:23). The verses around it (v.6, 14) paint a picture of human corruption: unfailing love is rare, no one is pure, buyers boast of overreaching sellers. The proverb is a companion to verse 9 (“Who can say, ‘I have made my heart pure’?”), the double dealer cannot claim innocence even as he outwardly worships Yahweh. This verse also echoes the covenant warnings of Deuteronomy where long life in the land is tied to honest trade. The term “abomination” (תּוֹעֵבַה) is strong: it indicates something ritually and morally repulsive, the same word used for idolatry (Deuteronomy 7:25). To cheat in the marketplace was not a small sin; it was an offense against the holy God who had redeemed Israel and called them to be a just people.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 20:10. The Hebrew text is stable across manuscripts. The Septuagint adds the clarifying phrase “great and small” (μέγα καὶ μικρόν) to the weights and measures, but this is a paraphrase, not a variant. The Masoretic Text reads clearly and underlies all major English translations.
Reception History
Proverbs 20:10 has been consistently used in Christian ethics to condemn fraud in trade and to call for honesty in all dealings. Early church fathers like Chrysostom referenced similar proverbs to exhort merchants to fairness. In the medieval period, theologians like Thomas Aquinas included dishonest weights in discussions of justice and the common good. Reformation-era commentators (Matthew Henry, Geneva Bible Notes) emphasised that God’s holy nature requires integrity even in small things. The verse has also been applied to inner duplicity, an “abomination” not only in the marketplace but in the heart that judges one way and acts another. Across traditions, it remains a touchstone for preaching on integrity, especially in contexts of economic inequality.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The sin of the double standard. The text literally means “a stone and a stone, an ephah and an ephah”, two of everything, one for take, one for give. This is calculated deceit, not a mistake.
- God sees the hidden cheat. The buyer boasts after the deal (Proverbs 20:14), but the Lord knows every weight. The word “abomination” places this sin on the same level as serving other gods.
- Integrity is the only safe path. The surrounding verses (20:7, 20:12) call us to walk in integrity and to use the ears and eyes God gave us to discern right from wrong. Honest trade is part of faithful living.
Five-point outline
- The practice: Using one weight to buy and another to sell, a familiar trick in any economy.
- The motive: The buyer’s boast in 20:14 reveals the pride of getting more for less.
- The judgment: “An abomination to Yahweh”, this is not just unethical; it is a violation of God’s own character (who loves just weights, Proverbs 16:11).
- The scope: Barnes and Matthew Henry apply it to all double standards: judging others by rules you ignore, playing favourites in the church or family.
- The remedy: Confession and a return to honest practice. Verse 22 later says “Wait on Yahweh” rather than taking revenge; part of that waiting is living justly now.
Illustration hooks
- A cashier who gives correct change but uses a different scale at home for selling produce, the “small” sin we think doesn’t matter.
- Two sets of rules at work: the boss expects punctuality but arrives late; a parent demands honesty from children but fudges on taxes.
- Online reviews: a seller posts glowing reviews for their own product and negative ones for a competitor, different standards for the same situation.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to have a different price for a friend than for a stranger?
- What about using a discount code that wasn’t intended for me?
- Does this verse apply to my relationships, do I treat some people by grace and others by strict rules?
Leading a Discussion
We live in a world full of small deceptions. Proverbs 20:10 cuts through them by naming what God despises: the double standard. This is not just about ancient market fraud, it is about the heart that uses one measure for myself and another for my neighbor. As you discuss, keep the focus on both the concrete practice and the inner attitude.
Discussion questions
- Observation: What does the Hebrew phrase “a stone and a stone, an ephah and an ephah” tell us about the sin described?
- Interpretation: Why does the writer call this an “abomination” to Yahweh, not just a minor fault?
- Interpretation: How does this verse connect to other passages like Deuteronomy 25:13, 15 and Proverbs 11:1?
- Interpretation: In what ways might this command apply beyond literal weights and measures (see Barnes’ comment)?
- Application: Where in your own life are you tempted to use a different standard for yourself than for others?
- Application: How can we cultivate a single standard of honesty in our daily dealings, even when no one is watching?
- Application: What would change in your workplace or home if everyone took this verse seriously?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:35 | “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. |
| Deuteronomy 7:25 | You shall burn the engraved images of their gods with fire. You shall not covet the silver or the gold that is on them, nor take it for yourself, lest you be snared in it; for it is an abomination to Yahweh your God. |
| Deuteronomy 7:26 | You shall not bring an abomination into your house and become a devoted thing like it. You shall utterly detest it. You shall utterly abhor it; for it is a devoted thing. |
| Deuteronomy 25:13 | You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. |
| Deuteronomy 25:15 | You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
| Proverbs 11:1 | A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight. |
| Proverbs 16:11 | Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work. |
| Proverbs 20:23 | Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that one set of weights and measures is the proper standard while another is lower. This shows that what is used for buying differs from what is used for selling. Your trust in God’s word gives you true stability.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a parallel between dishonest scales in trade and unfair judgment of others. He expands the warning beyond commerce to include any case where people apply stricter rules to others than to themselves, linking the proverb to the theme of self-deception.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Christians who hold this view point to Proverbs 20:10 together with other verses, while others understand it as pointing to deeper spiritual realities. Both seek to be faithful to Scripture.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that God treats dishonest weights and dishonest measures with equal severity. Both are named together as an abomination, leaving no room for the idea that one kind of cheating is less offensive than the other. Every form of business fraud is equally hateful to the Lord.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the specific injustice of using two different sets of weights and measures, one for buying and another for selling, to cheat others. He stresses that both the heavy and light stones are equally detestable to the Lord, who loves righteousness and abhors any act that harms a neighbour's property.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown notes that different standards show which actions are wrong. This means some ways of measuring right and wrong are incorrect. Christians have understood this passage to mean that God’s true standard reveals what is wrong.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight that having two sets of stones or measures, one large and one small, is a deliberate scheme to cheat. The ephah stands for all dry and liquid measures. Such dishonest trade is not just unfair; the Lord finds it utterly abhorrent.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights the calculated dishonesty behind using different weights and measures—deliberate fraud disguised as fair dealing. Such practices break the common trust that upholds justice, and God declares them an abomination, whether done by buyer or seller. He will not bless wealth gained through deceit.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Divers - One greater for shew and one lesser for use.