Proverbs 19:7 · Bible study
Proverbs 19:7 Commentary: The Poor Abandoned by All
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Proverbs 19:7 describes the painful reality of the poor being shunned even by family.
Research Summary
- Meaning: The poor are abandoned by relatives and friends; their pleas for help go unanswered.
- Key words: hate (שׂנא śānē’) can mean neglect or lesser love; pursue (רדף rādap) implies eager, desperate seeking.
- Main debate: Does the last clause describe the poor person’s fruitless pleas, or is it a separate saying about empty promises? The textual note (written “not,” read “to him”) adds uncertainty.
- Theological theme: The fickleness of human love contrasts with God’s steadfast care for the poor (Psalm 68:5; James 1:27).
- Best use: A sober observation that calls believers to examine their own hearts and to be the kind of friend who does not disappear in hard times.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
All the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
WEB World English Bible 2000
All the relatives of the poor shun him; how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
KJV King James Version 1769
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
ASV American Standard Version 1901
All the brethren of the poor do hate him: How much more do his friends go far from him! He pursueth them with words, but they are gone.
YLT Young's Literal Translation 1898
All the brethren of the poor have hated him, Surely also his friends have been far from him, He is pursuing words--they are not!
Darby Darby Bible 1890
All the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, — they are not [to be found].
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.
Translations in other languages (10 available)
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ¡ cuánto más sus amigos se alejarán de él! buscará la palabra y no la hallará.
Todos os irmãos do pobre o odeiam; ainda mais seus amigos se afastam dele; ele corre atrás deles com palavras, mas eles nada lhe respondem .
Tous les frères du pauvre le haïssent;
Den Armen hassen alle seine Brüder; wie viel mehr halten sich seine Freunde von ihm fern! Und wer sich auf Worte verläßt, dem wird nichts.
Al de broeders des armen haten hem; hoeveel te meer gaan zijn vrienden verre van hem! Hij loopt hen na met woorden die niets zijn.
Tutti i fratelli del povero l’odiano, quanto più gli amici suoi s’allontaneranno da lui! Ei li sollecita con parole, ma già sono scomparsi.
Wszyscy bracia ubogiego nienawidzą go; daleko więcej inni przyjaciele jego oddalają się od niego; woła za nimi, a niemasz ich.
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
貧窮人,弟兄 都 恨他;何況 他的朋友,更遠離 他!他用言語 追隨,他們 卻走了。
All the brothers of the poor man are against him: how much more do his friends go far from him! ...
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 19:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse makes a blunt observation about human society: poverty leads to social abandonment, even by those closest to you. The Hebrew verb for “hate” (śānē’) can mean neglect or showing less affection, not necessarily active hostility. Adam Clarke notes that the word “hate” in such contexts often means “they disregard him; they will have nothing to do with him.” The verse uses a “how much more” argument: if relatives (who share your blood) reject the poor, then friends (who have a weaker bond) will certainly keep their distance. The last clause is difficult. Some see the poor person “pursuing them with words”, pleading for help that never comes. Others, following Barnes and the Vulgate, treat the final line as a separate maxim: “He who pursues words, nought are they”, a warning that fair promises produce nothing. Despite this ambiguity, commentators agree the verse exposes a painful reality that the wisdom literature does not endorse, but holds up for the reader to see and lament.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Active hatred interpretation: KJV and some older exegesis take 'hate' (שׂנא) as literal hatred, supported by the strong contrast with the 'how much more' logic.
- Neglect/avoidance interpretation: Most modern translations and commentators (Clarke, Cambridge) argue the word can mean neglect or showing less love, as Jacob loved Rachel more than Leah.
- Last clause as separate maxim: Barnes and the Vulgate treat the third line as an independent saying about pursuing empty words, supported by textual variation.
What is clear: The poor experience social abandonment and their attempts to regain relationships are futile; this reality is lamented and calls for a different response from God's people.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of 'hate' (שׂנא) | All traditions agree the word implies rejection or disregard, not necessarily active enmity. | Some commentators (especially older ones like the KJV) take it as literal hatred; others (Adam Clarke, most moderns) see it as neglect or showing less love. |
| Interpretation of the last clause | Everyone agrees the poor person’s efforts to re-establish relationship fail. | Some see it as the poor pursuing friends with spoken pleas (Cambridge, Matthew Henry); others (Barnes, following the Vulgate) read it as a separate maxim: 'He who pursues words (empty promises) gets nothing.' |
| Social observation vs. moral norm | The verse is read as a description of human behavior, not a divine command. | Some traditions (Reformed) emphasize the warning against poverty caused by folly; others (Wesleyan) focus on the sinfulness of abandoning the poor and the call to charity. |
| Christian response to the verse | All Christians agree believers are called to care for the poor. | Whether the verse directly commands action or merely diagnoses the problem so that grace may provide the solution. |
Historical & Cultural Context
In ancient Israel, the family and clan were the primary safety net for anyone in need. The law commanded care for the poor (Leviticus 25:35), but social reality often fell short. Poverty could be interpreted as a sign of divine disfavor (Deuteronomy 28), leading people to distance themselves from the poor for fear of sharing in their curse. This cultural background explains why even brothers would “hate” a poor relative, they feared the stigma and the burden.
The phrase “pursues them with words” captures the desperation of the poor person. The Hebrew verb rādap often means to chase or pursue eagerly. Here the poor person chases after friends with pleas, but those friends “are gone” (hēmmāh “they are not”). The Masoretic tradition notes a textual curiosity: the word lō (“not”) is written but read as lô (“to him”). This may hint that the friends’ absence is absolute, they are not there for him, and their promises amount to nothing.
The broader context of Proverbs 19 reinforces the theme. Verse 4 states that “wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.” Verse 6 shows everyone currying favor with the rich and generous. So verse 7 completes the picture: even family abandons the poor person. This is not a command to shun the poor; it is a stark description of fallen human nature. The book of Proverbs, as a wisdom collection, often presents such observations so that the reader may see the foolishness of self-centered behavior and choose a better path.
Textual Notes
The supplied commentaries note a Masoretic textual curiosity: the word lō (“not”) is written but read as lô (“to him”). This affects how we understand the final phrase: “they are not to him” (i.e., not helpful) rather than simply “they are not.” The Cambridge Bible points out that this proverb is a rare tristich (three lines) in this section, leading some to suspect the third line originally belonged to a separate proverb. The LXX version is confused and does not aid reconstruction. Barnes mentions a variant Hebrew reading that gives “he pursues after words, and these he shall have”, a different conclusion. Overall, the text is stable in meaning but shows minor variation in the last clause.
Reception History
Christians across eras have read this verse as a mirror held up to fallen human nature. Early church fathers like Chrysostom used it to criticize the rich who ignored the poor. Medieval commentators often moralized the verse as a warning against trusting in worldly friendships. Reformers like Matthew Henry saw it as a realistic observation that “the poor is hated even of his own neighbor,” urging believers to show a different spirit. Wesleyan commentators such as Adam Clarke emphasized the nuance of “hate” as neglect, softening the harshness while still calling for compassion. In modern times, the verse has been used in preaching to challenge congregations about their treatment of the economically disadvantaged. The consistent thread is that this proverb serves not as an excuse for neglect, but as an indictment of human selfishness and a call to reflect God’s faithful love.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- Poverty’s cruel effect: The poor are abandoned even by those who should stand by them. This verse forces us to see the social cost of poverty.
- Human nature exposed: People gravitate toward those who can benefit them and withdraw from those who cannot. Wisdom literature holds this up as a warning, not a model.
- A call to be different: Because God cares for the poor (Proverbs 19:17), believers are invited to become true friends to those whom others ignore.
Five-Point Outline
- Relatives shun the poor, even blood ties can fail.
- Friends go far away, the “how much more” argument shows the depth of the rejection.
- The poor pursues them with words, desperate pleading that meets silence.
- They are gone, the finality of abandonment.
- But God’s people are called to remember the poor (Psalm 41:1; Galatians 2:10).
Illustration Hooks
- A family member loses their job and their siblings stop returning calls. The isolation hurts more than the financial loss.
- A church notices that the people who sit on the “poor side” of town rarely get invited to members’ homes for meals.
- A person who has always helped others suddenly needs help themselves, and the friends they counted on disappear.
Questions Your Congregation Is Asking
- “Why does God allow the poor to be abandoned by their own families?”
- “How can I help a poor person without making them feel pitied or enabling unhealthy choices?”
- “Is it wrong to have wealthy friends, or to want to be comfortable?”
Leading a Discussion
This verse forces us to face an uncomfortable truth about human selfishness. Poverty strips away pretense and reveals who our real friends are. As believers, we are called to a different kind of friendship, one that mirrors God’s faithful love. Use these questions to explore the text and challenge one another.
Discussion Questions
- Read Proverbs 19:7 carefully. What specific actions does this verse describe? Who are the people involved?
- Why do you think even relatives (brothers) would “hate” or shun a poor person? What fears or motivations might be at work?
- The Hebrew word for “hate” (śānē’) can mean “to love less” or “to neglect.” How does this nuance change your understanding of the verse?
- What does the poor person do in response? What does “pursues them with words” tell you about their situation?
- How does this verse connect with Proverbs 14:20 and Proverbs 19:4? What theme do they share?
- In what ways might Christians today unknowingly repeat the same pattern of abandoning the poor? Be honest.
- What one practical step could your group take this month to be a true friend to someone who is poor or overlooked?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 38:11 | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
| Psalms 88:8 | You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can’t escape. |
| Psalms 88:18 | You have put lover and friend far from me, and my friends into darkness. |
| Proverbs 14:20 | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
| Proverbs 18:23 | The poor plead for mercy, but the rich answer harshly. |
| Proverbs 19:4 | Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend. |
| Proverbs 21:13 | Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard. |
| Ecclesiastes 9:15 | Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that the word for hate here means showing less love than usual rather than feeling strong dislike. Some people treat someone this way by ignoring them and avoiding contact.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes follows the Vulgate in reading the final clause as a separate maxim: those who chase fair speeches and promises get nothing. He then distinguishes honorable poverty from the shameful sort caused by sloth, which Proverbs warns against. For Barnes, Christ's teaching stands higher, based on fuller revelation and pointing to a nobler duty that transcends ordinary life.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes this proverb is actually part of a larger group of three lines. It believes the final line belongs to a different proverb that is missing from our current text.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note observes that poverty drives away even the closest relatives and friends, who keep their distance no matter how urgently the poor person pleads with them. The point is the harsh reality of social rejection: the poor are abandoned by their own kin.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights an alternative interpretation in which the one who "pursues with words" is not the poor man pleading for help, but the friend who separates from him and accuses him of causing his own poverty—charges that are false. This reading turns the focus from vain appeals to unjust blame.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch question whether the third line of this verse belongs here at all. They argue that the phrase about pursuing empty words does not fit the logic of the first two lines, where the poor are hated and avoided. The Septuagint's different arrangement supports their view that this line may come from a separate proverb.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange reads Proverbs 19 as a sustained exposition of gentleness and meekness, with most verses arranged around this central theme. He argues that even the scattered warnings against rashness and falsehood do not disrupt the
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that those who give gifts become true friends to the powerful ruler even though they received nothing in return. He also says that the poor are despised by everyone while the ruler’s own friends eventually leave him.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that a person who despises his closest relatives and tries hard to get them to pity him is acting foolishly. He shows that such behavior does not bring true wisdom.