Proverbs 13:13 · Bible study
Proverbs 13:13 Commentary: Despising the Word vs. Fearing the Command
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does 'the word' mean in Proverbs 13:13? Hebrew grammar reveals a pledge of obedience or destruction. Scholarly insights and application.
Research Summary
- Meaning: Contempt for God’s word makes you its debtor; reverence brings repayment in peace or blessing.
- Key words: Baz (despise), davar (word), yechavel (will be pledged), yare (fearing), mitsvah (commandment), yeshulam (will be rewarded).
- Main debate: Whether yechavel means “will be destroyed” (KJV) or “will be held bound as a debtor” (Keil & Delitzsch).
- Theological theme: God’s word has binding authority; humans either submit and receive life, or despise and incur liability.
- Best use: Preaching and teaching on the seriousness of heeding God’s instructions and the assurance of reward for faithful reverence.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
He who despises instruction will pay the penalty, but the one who respects a command will be rewarded.
WEB World English Bible 2000
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
KJV King James Version 1769
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
ASV American Standard Version 1901
Whoso despiseth the word bringeth destruction on himself; But he that feareth the commandment shall be rewarded.
YLT Young's Literal Translation 1898
Whoso is despising the Word is destroyed for it, And whoso is fearing the Command is repayed.
Darby Darby Bible 1890
Whoso despiseth the word shall be held by it; but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.
Translations in other languages (10 available)
El que menosprecia la palabra, perecerá por ello: mas el que teme el mandamiento, será recompensado.
Quem despreza a boa palavra perecerá; mas aquele que teme ao mandamento será recompensado.
Celui qui méprise la parole se perd,
Wer das Wort verachtet, der verderbt sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.
Die het woord veracht, die zal verdorven worden; maar wie het gebod vreest, dien zal vergolden worden.
Chi sprezza la parola si costituisce, di fronte ad essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato.
Kto gardzi słowem Bożem, sam sobie szkodzi; ale kto się boi przykazania jego, odniesie nagrodę.
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.
藐視 訓言的,自取 滅亡;敬畏 誡命的,必 得善報。
He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Proverbs 13:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this proverb contrasts two responses to divine revelation. Adam Clarke identifies “the word” as “the revelation which God has in his mercy given to man.” The Cambridge Bible, Matthew Henry, and Gill all specify God’s word, the written Scripture or, as Gill notes, possibly even Christ the essential Word. The parallel term “commandment” (מִצְוָה) confirms the divine origin, though the reference is not necessarily to the Law of Moses alone. Keil & Delitzsch emphasize that the word is “thought of as ordering”, an authoritative will. The consequence of despising, they argue, is not mere destruction but being “pledged” (יֵחָ֣בֶל): the despiser becomes bound to the word as a debtor to payment. The one who fears the commandment is “rewarded” (יְשֻׁלָּם), with the Septuagint and Vulgate reading “peace” or “safety.” The consensus is clear: contempt for God’s word puts a person in a bind of liability; reverence brings wholeness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Divine revelation view: The parallel with 'commandment' and cross-references (Numbers 15:31, II Samuel 12:9) identify 'the word' as God’s specific revelation.
- General wisdom view: Proverbs often uses 'davar' for a matter or instruction (Proverbs 13:1 context); the verse may apply to any authoritative teaching.
- Pledge/debt interpretation of yechavel: Lexical analysis of חבל meaning 'to pledge' (Exodus 22:26) leads to translating 'is bound/pledged to it' (Keil & Delitzsch).
- Destruction interpretation of yechavel: The verb can also mean 'to corrupt' (Job 17:1); KJV, LXX and many English versions emphasize punitive destruction.
What is clear: Both sides agree that despising God’s word leads to negative consequences and that reverencing His command brings blessing — this core principle is undisputed across traditions.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Referent of 'the word' | All major interpretations see 'the word' as divine revelation, God’s command, teaching, or Scripture. | Some (e.g., Cambridge Bible) allow for a broader sense of 'word of advice' or 'wisdom instruction', while most (Clarke, Gill, Matthew Henry) insist on a direct reference to God’s specific word. |
| Meaning of 'yechavel' (יֵחָבֶל) | Consequence for despising is serious, the person comes to harm or is bound by the word. | KJV and some understand it as 'shall be destroyed'; Keil & Delitzsch and the Geneva Bible notes read it as 'will be pledged/held bound', a debt metaphor. The Septuagint renders it 'shall be corrupted/ruined'. |
| Nature of reward | The one who fears the commandment receives good, peace, safety, or blessing. | Whether this reward is temporal (health, prosperity, peace in this life) or eschatological (eternal reward) is debated across traditions. Matthew Henry points to 'in keeping the commandment there is great reward' (Ps 19:11). |
| Relation between 'word' and 'commandment' | They are parallel and essentially synonymous, both pointing to God’s authoritative instruction. | Some see 'word' as broader (including promises, warnings) and 'commandment' as specific precepts; others view them as a fixed pair meaning the same thing. |
| Application to non-covenant people | The principle of revering divine instruction applies to all who hear it. | Whether the proverb originally targeted Israel under the Mosaic covenant (Numbers 15:31) or is a general wisdom maxim for all people (Lange’s Commentary discusses universal application). |
Historical & Cultural Context
Proverbs 13:13 belongs to the Solomonic collection of proverbs (Proverbs 10, 22), short sayings that pair opposites to teach wise living. The Hebrew terms davar (word) and mitsvah (commandment) regularly appear in Proverbs as synonyms for divine teaching or wise instruction (e.g., Proverbs 6:23, 19:16). In ancient Israel, the “word” of Yahweh held creative and covenantal force (Isaiah 55:11, Numbers 15:31). To despise it was to break covenant and incur debt, a concept the Hebrew verb yechavel (from חבל, “to pledge”) makes concrete. In the ancient Near East, a pledge was a legal obligation that could not be escaped without payment. Keil & Delitzsch note that the despiser “is under pledge until he redeem the pledge by the performance of the obedience refused.” This financial metaphor would resonate with a society familiar with loans, collateral, and debt slavery. The fearer, by contrast, treats the command with reverence, much like those in Ezra 10:3 who “tremble at the commandment of our God.” The reward (shalom or compensation) echoes the economic imagery: the faithful receive what is due, whether peace, safety, or blessing.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Proverbs 13:13. The Masoretic Text is consistent across manuscripts, and the ancient versions (Septuagint, Syriac, Targum, Vulgate) agree in the overall structure, though they differ slightly in rendering the consequences (e.g., LXX uses “shall be corrupted,” Vulgate “bound for the future”). The Hebrew verb forms are stable.
Reception History
In Jewish tradition, this verse has been read as a warning against neglecting Torah and an encouragement to hold God’s commands in awe. The Talmud cites it in discussions of reward and punishment. Early Christian writers, including Augustine, referenced the proverb to stress the binding nature of God’s word, one cannot ignore it and remain free. During the Reformation, both Catholic and Protestant commentators (e.g., Luther in his lectures on Proverbs, the Geneva Bible notes) used it to contrast faith in God’s promise with contempt for His law. Matthew Henry’s devotional commentary made it a staple of Reformed piety: “He that fears the commandment shall be rewarded.” Across traditions, the verse has comforted those who reverence God’s word, assuring them that their fear is not in vain.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The stance matters: Despisers treat God’s word as insignificant; fearers treat it as authoritative.
- The consequence is inescapable: The despiser becomes a debtor to the word, bound to either obey or suffer payment.
- The reward is real: Fear of the command leads to wholeness, shalom, reward, and standing.
Five-point outline
- Two postures: despising vs. fearing, both verbs describe a heart orientation toward authority.
- “The word” defined: It is God’s revelation, whether Law, prophecy, wisdom, or the Gospel.
- Pledged to it: The Hebrew verb implies being bound as a debtor, not just punished.
- Fearing the command: This is not terror but reverent submission that leads to life.
- The outcome: The despiser pays; the fearer is repaid, both receive what their choice earns.
Illustration hooks
- A signed contract ignored still demands payment. So God’s word stands even when we disregard it.
- Ignoring a traffic law doesn’t remove the fine; respect for the law keeps you safe and free.
- A loan shark’s pledge: you owe what you borrow. Despising God’s word doesn’t cancel the debt, it increases it.
Questions your congregation is asking
- Is God really that strict? One mistake and I’m doomed?
- What counts as “despising”? Is it outright rejection, or does neglect also apply?
- If I fear God but still fail, do I still get the reward?
Leading a Discussion
This proverb uses the language of debt and reward to show that our response to God’s word carries real weight. As you discuss, notice how the Hebrew word for “despise” (בּוּז) means to treat as insignificant, and the word for “pledged” (יֵחָבֶל) pictures being legally bound. We are not free to ignore God’s word without consequence.
Discussion questions
- Read Proverbs 13:13 in two or three translations. What differences do you notice in the consequences described?
- How does the image of being “pledged” or “bound” to the word change the way you think about ignoring God’s instruction?
- What does “the word” mean in this verse? Is it the Bible, a specific command, wise advice, or all of the above?
- Why do you think the verse pairs “word” and “commandment” instead of just using one term?
- How would you define “fearing the commandment” in a healthy, life-giving way?
- What kinds of “payment” or “reward” have you seen in your own life, or in others’, as a result of despising or respecting God’s word?
- In what specific areas of life are you most tempted to treat God’s word as insignificant? How can your group encourage one another to fear the Lord’s commands?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Numbers 15:31 | Because he has despised Yahweh’s word, and has broken his commandment, that soul shall be utterly cut off. His iniquity shall be on him.’” |
| II Samuel 12:9 | Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, have taken his wife to be your wife, and have slain him with the sword of the children of Ammon. |
| II Samuel 12:10 | Now therefore the sword will never depart from your house, because you have despised me and have taken Uriah the Hittite’s wife to be your wife.’ |
| II Chronicles 36:16 | but they mocked the messengers of God, despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy. |
| Ezra 10:3 | Now therefore let’s make a covenant with our God to put away all the wives and those who are born of them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law. |
| Psalms 19:11 | Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward. |
| Psalms 115:13 | He will bless those who fear Yahweh, both small and great. |
| Psalms 119:165 | Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that following God’s commandments brings true safety and reward. Those who obey these instructions find great benefit and live in peace.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Cambridge Bible for Schools and Colleges notes that ignoring God’s word brings destruction upon oneself. It also says such a person becomes bound to that sin and cannot avoid punishment.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight an absolute moral contrast: despising God’s word leads to certain destruction, while fearing His commandment brings reward. The commentator presents this as a direct cause-and-effect warning, with no middle ground between the two outcomes.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill broadens the meaning of "the word" to include Christ himself, the Gospel preached, and the written Scriptures. He warns that contempt for any of these brings destruction, while reverent obedience to the commandment brings safety, peace, and reward.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson Fausset Brown defines the word here as advice or instruction. This term refers to words given to guide someone.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch explain that someone who rejects God’s commandment is like someone who gives themselves as a pledge to that commandment. They remain bound by it until they obey or face punishment.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that those who ignore God’s commands choose harmful ways over His guidance and will suffer ruin. Those who honor God’s commands and fear His punishment will receive reward.