GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Nehemiah 6:13 · Bible study

Nehemiah 6:13 Commentary: The Sin Behind the Fear

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

What sin was Nehemiah being tricked into? This study unpacks the trap of fear, the lure of a false prophet, and the cost of compromise.

Research Summary

  • Meaning: Nehemiah recognized that Shemaiah was hired to make him sin by fleeing into the temple, giving enemies opportunity to slander him.
  • Key words: “hired” (שָׂכוּר, sa.khur, paid agent), “afraid” (יָרֵא, ya.re, to fear), “sin” (חָטָא, cha.ta, to miss the mark).
  • Main debate: None substantive, all agree the sin involved violating temple law and distrusting God.
  • Theological theme: The enemy uses fear to provoke disobedience and destroy a believer's testimony.
  • Best use: A case study in spiritual discernment and the courage to maintain integrity under pressure.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

He had been hired to intimidate me so that I would sin by doing as he suggested, so they could give me a bad name in order to discredit me.

WEB World English Bible 2000

He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.

KJV King James Version 1769

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

ASV American Standard Version 1901

For this cause was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.

YLT Young's Literal Translation 1898

so that he is an hireling, that I may fear and do so, and I had sinned, and it had been to them for an evil name that they may reproach me.

Darby Darby Bible 1890

Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have wherewith to spread an evil report, that they might reproach me.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For he had taken money, that I being afraid should do this thing, and sin, and they might have some evil to upbraid me withal.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque sobornado fué para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado.

PT Almeida Livre 1994

Para isto ele foi subornado, para me atemorizar, a fim de que assim eu fizesse, e pecasse; para que tivessem alguma coisa para falarem mal de mim.

FR Louis Segond 1910

En le gagnant ainsi, ils espéraient que j’aurais peur, et que je suivrais ses avis et commettrais un péché; et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation pour me couvrir d’ opprobre.

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum nahm er Geld, auf daß ich mich fürchten sollte und also tun und sündigen, daß sie ein böses Gerücht hätten, damit sie mich lästern möchten.

NL Statenvertaling 1637

Daarom was hij gehuurd, opdat ik zou vrezen, en alzo doen, en zondigen; opdat zij iets zouden hebben tot een kwaden naam, opdat zij mij zouden honen.

IT Riveduta 1927

E l’aveano pagato per impaurirmi e indurmi ad agire a quel modo e a peccare, affin di aver materia da farmi una cattiva riputazione e da coprirmi d’onta.

PL Biblia Gdańska 1632

Przeto bowiem przenajęty był, abym się uląkł, i tak uczynił, i zgrzeszył, ażeby mi to u nich było na złe imię, czemby mi urągali.

RU Синодальный перевод 1876

Для того он был подкуплен, чтоб я устрашился и сделал так и согрешил, и чтобы имели о мне худое мнение и преследовали меня за это укоризнами.

ZH 和合本 1919

賄買 他的緣故,是要叫 我懼怕,依從他 犯 罪, 他們 好 傳揚惡 言 毀謗我。

EN Bible in Basic English 1949

For this reason they had given him money, in order that I might be overcome by fear and do what he said and do wrong, and so they would have reason to say evil about me and put shame on me.

Verse in Context

11 I said, “Should a man like me flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.”
12 I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
13 He was hired so that I would be afraid, do so, and sin, and that they might have material for an evil report, that they might reproach me.
14 “Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.”
15 So the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.

Original Language (Biblical Hebrew)

לְמַ֤עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
שָׂכוּר֙ sa.Khur HVqsmsa H7936 [was] hired
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
לְמַֽעַן\־ le.ma.'an- HTc H4616 so that
אִירָ֥א 'i.Ra' HVqj1cs H3372 I may be afraid
וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ ve./'e.'e.seh- HC/Vqu1cs H6213 and/ I may act
כֵּ֖ן ken HD H3651 thus
וְ/חָטָ֑אתִי ve./cha.Ta.ti Hc/Vqq1cs H2398 and/ I will sin
וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and/ it will become
לָ/הֶם֙ la./Hem HR/Sp3mp H9038 for/ them
לְ/שֵׁ֣ם le./Shem HR/Ncmsa H8034 <into>/ a name
רָ֔ע Ra' HAamsa H7451 bad
לְמַ֖עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
יְחָֽרְפֽוּ/נִי\׃\ \פ ye.Cha.re.Fu./ni HVpj3mp/Sp1bs H2778 they may reproach/ me

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the sin Nehemiah would have committed was entering the temple sanctuary unlawfully, an act forbidden to anyone but priests. The Cambridge Bible notes that by retreating into the temple he would have transgressed the law and violated the sanctity of God's house. Gill specifies that such a step would combine distrust of God's protection with an illegal entry into a part of the temple off-limits to a layman. Keil and Delitzsch describe it as an illegal step intended to give enemies grounds for a slanderous report. Wesley adds that the act would have been both sinful and shameful, making Nehemiah appear cowardly and guilty before his own people and the Persian king. All see the enemies' aim as twofold: to destroy Nehemiah's reputation and to discredit the work God had called him to.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The planned action was sinful—intended to bring reproach on Nehemiah and discredit the work of God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the sin Nehemiah would have committedIt involved entering the temple unlawfully (a clear violation of Torah) and showed lack of trust in God's protection.Some emphasize the legal transgression (illegal entry to the sanctuary) more strongly; others emphasize the failure of faith behind it. Both are affirmed by the majority of commentatators.

Historical & Cultural Context

The temple in Nehemiah's day had carefully guarded zones. The inner sanctuary (the Holy Place and Holy of Holies) was restricted to priests and the high priest respectively. Any Israelite who was not a priest who entered the sanctuary was subject to death (Numbers 3:10; 18:7). Nehemiah, as governor and a layman, knew this law well. Shemaiah's proposal, “Let us meet together in God's house, within the temple, and let's shut the doors of the temple”, was a call to hide inside the very area Nehemiah could not lawfully enter.

The Hebrew phrase translated “within the temple” suggests the inner building, not the outer courts. The plan would have required Nehemiah to pass through the Court of the Priests and into the sanctuary itself. That would have been a deliberate act of disregard for a clear divine command. By doing so, he would also have exposed himself to the charge of impiety from the religious community, giving Sanballat and Tobiah exactly the ammunition they wanted: “material for an evil report.” The political context heightens the stakes: Nehemiah was leading a vulnerable community rebuilding Jerusalem's walls under the looming threat of Persian suspicion that the Jews intended to rebel (Nehemiah 6:6). If Nehemiah fled into the temple, he would appear to confirm that accusation, a coward who knew his guilt and needed protection from retribution.

Moreover, the trap was carefully laid. Shemaiah feigned danger to his own life (he “was shut up” at home, pretending to be in hiding) to make his request seem urgent and his advice prudent. The enemies counted on Nehemiah being a cautious man who might let fear override his knowledge of the law.

Textual Notes

Consulted sources note no significant textual variants for Nehemiah 6:13. The Hebrew is straightforward across manuscripts, and the English translations differ only in phrasing, not in substance.

Reception History

Nehemiah's refusal to flee has been held up in Christian exposition as a model of courageous leadership. This specific verse has received less attention than the broader account of wall-building, but it appears in discussions of false prophecy and the danger of well-meaning counsel that masks an enemy's agenda. Reformation-era commentators (e.g., Matthew Henry, John Wesley, John Gill) used it to warn against sacrificing principle for safety. The passage also resonates with believers facing religious persecution: the temptation to take an “easy way out” that ultimately dishonors God and emboldens the accuser.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The strategy of fear. Enemies use fear to push us into decisions that violate our convictions.
  2. The test of discernment. Nehemiah perceived that God had not sent this prophetic voice. We must weigh every counsel against Scripture and the character of God.
  3. The cost of compromise. One wrong step gives our enemies a foothold to discredit the gospel and weaken the church's testimony.

Five-point outline

  1. Understanding the law of the temple, the sin would have been a direct violation of God's command, not merely a tactical mistake.
  2. Recognizing false prophecy, Shemaiah's advice seemed spiritual but came from a hired source.
  3. The importance of a good name, Nehemiah guarded his reputation not for ego but because a leader's credibility serves God's work.
  4. Fear as a tool of the enemy, the planned sin began with being afraid.
  5. Nehemiah's counter: courageous integrity, he chose the harder path of staying at the wall.

Illustration hooks

  • A workplace manager who faces pressure to cut corners on safety regulations by a colleague who claims “everyone does it.”
  • A student who feels pressured by a trusted teacher to cheat on an exam, framed as “protecting your future.”
  • A church member who receives spiritual advice that sounds wise but contradicts clear scriptural principles.

Questions your congregation is asking

  • How can I tell when an appeal to fear is being used to manipulate me?
  • What counts as a “good name” worth protecting, and when does protecting it become pride?
  • If I make a mistake out of fear, is it really a sin, or just a lapse in judgment?

Leading a Discussion

Nehemiah 6:13 sits at the turning point of the chapter. The enemies have tried open attack, then slander, then a deceptive meeting. Now they hire a prophet to frighten Nehemiah into a forbidden act. This verse exposes the heart of the trap: fear designed to produce sin, then a ruined reputation. As you discuss, consider how fear can still be used to lead us away from obedience.

Discussion questions

  1. Read the surrounding verses (Nehemiah 6:10-14). What details show that Shemaiah's advice was carefully planned?
  2. The verse says the hired scheme had two goals: make Nehemiah afraid and give them “material for an evil report.” Why are these two goals connected?
  3. What specific sin would Nehemiah have committed? How does the law of the temple (Numbers 3:10, 18:7) help you understand?
  4. Nehemiah earlier faced threats without flinching (Nehemiah 6:1-9). What made this trap different?
  5. How does the cross-reference from Isaiah 51:7, “Don't fear the reproach of men”, speak to Nehemiah's situation? How does it speak to yours?
  6. When have you felt pressure to do something you knew was wrong because you were afraid of what would happen if you didn't?
  7. What practices help you discern whether a proposed course of action is from God or from the enemy?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator explains that Nehemiah would earn an evil reputation among priests and devout Jews if he sought safety in the temple, thereby violating the law's sanctity. Such a choice would weaken his influence with the nation's most faithful people. The phrase "an evil name" here means a bad report, not mere slander.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note explains that the hired man's goal was threefold: to frighten the speaker into committing a sin, and then to spread a bad report about him so others would reproach him. The scheme aimed at both moral failure and public disgrace.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies a calculated strategy: the man was hired specifically to make him fearful enough to enter a forbidden area of the temple, which would be a sin and give enemies grounds to accuse him of rebellion.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch explain that Shemaiah had shut himself in his house to create a false sense of shared danger, hoping to trick Nehemiah into illegally fleeing to the temple. Nehemiah refused, recognizing the advice as a hired prophecy designed to make him sin and give enemies grounds to defame him.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that Nehemiah's most dangerous enemies were not the open opponents but false brethren who pretended friendship while serving the enemy. Their aim was to lure him into compromising his great work under the guise of safety or cooperation. Nehemiah's steadfast refusal to "come down" is the model for resisting such enticements.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that the enemies' real aim was to frighten Nehemiah away from his duty and into sin, not just to kill him. By proposing refuge in the temple, they hoped to make him act cowardly and give them grounds for reproach. The greatest harm an adversary can do, he notes, is to scare someone from obedience.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that sin in this instance would come from entering a forbidden place in a way that is both sinful and shameful. The reproach would follow as others label him a coward, aware of his guilt, making him contemptible and odious to his own people and the Persian king.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Nehemiah 6:6 in which was written, “It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words.
Proverbs 22:1 A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
Proverbs 29:5 A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
Ecclesiastes 7:1 A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.
Isaiah 51:7 “Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law. Don’t fear the reproach of men, and don’t be dismayed at their insults.
Isaiah 51:12 “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
Isaiah 51:13 Have you forgotten Yahweh your Maker, who stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth? Do you live in fear continually all day because of the fury of the oppressor, when he prepares to destroy? Where is the fury of the oppressor?
Isaiah 57:11 “Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional