Matthew 6:24 · Bible study
Matthew 6:24 Commentary: The Impossibility of Serving God and Money
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Jesus' warning: you cannot serve both God and money. Understand the slavery metaphor, the term Mammon, and what 'hate' means.
Research Summary
- Meaning: Exclusive allegiance to God conflicts with devotion to wealth; the heart cannot serve both.
- Key words: δουλεύω (serve as a slave), μαμωνᾶς (wealth personified), ἕτερος (other, distinct), μισέω/ἀγαπάω (hate/love as comparative terms).
- Main debate: Whether Mammon refers to a literal deity or simply money; and whether “hate” means absolute rejection or relative preference.
- Theological theme: The first commandment, exclusive loyalty to God; the danger of idolatry through material trust.
- Best use: A clear, direct warning against divided loyalty; useful in teaching on stewardship, priorities, and the impossibility of compartmentalizing faith.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.
WEB World English Bible 2000
“No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or else he will be devoted to one and despise the other. You can’t serve both God and Mammon.
KJV King James Version 1769
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
ASV American Standard Version 1901
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
YLT Young's Literal Translation 1898
`None is able to serve two lords, for either he will hate the one and love the other, or he will hold to the one, and despise the other; ye are not able to serve God and Mammon.
Darby Darby Bible 1890
No one can serve two masters; for either he will hate the one and will love the other, or he will hold to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.
Translations in other languages (10 available)
Ninguno puede servir á dos señores; porque ó aborrecerá al uno y amará al otro, ó se llegará al uno y menospreciará al otro: no podéis servir á Dios y á Mammón.
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’ un, et aimera l’ autre; ou il s’attachera à l’ un, et méprisera l’ autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
Niemand kann zwei Herren dienen: entweder er wird den einen hassen und den andern lieben, oder er wird dem einen anhangen und den andern verachten. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
Niemand kan twee heren dienen; want of hij zal den enen haten en den anderen liefhebben, of hij zal den enen aanhangen en den anderen verachten; gij kunt niet God dienen en den Mammon.
Niuno può servire a due padroni; perché o odierà l’uno ed amerà l’altro, o si atterrà all’uno e sprezzerà l’altro. Voi non potete servire a Dio ed a Mammona.
Nikt nie może dwom panom służyć, gdyż albo jednego będzie miał w nienawiści, a drugiego będzie miłował; albo jednego trzymać się będzie, a drugim pogardzi; nie możecie Bogu służyć i mamonie.
Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.
「一個人不 能 事奉 兩個 主; 不是 惡 這個、 愛 那個,就是 重 這個、 輕 那個。你們不 能 又事奉 神,又 事奉瑪門(瑪門:財利的意思)。」
No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 6:24
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Jesus draws on a familiar proverb about slavery to make a radical claim about allegiance. The verb δουλεύειν (douleuein) means to serve as a slave, not merely to work for. As Adam Clarke explains, “we serve that only which we love supremely.” The two masters are not merely different but of opposing character: Vincent notes that the Greek word for “other” here is heteros, implying “distinction in quality” rather than just numerical difference, as between God and Mammon. The strong language of “hate” (μισήσει) and “love” (ἀγαπήσει) is interpreted as a Semitic comparative, meaning “love less” (Clarke, Calvin). John Calvin states that “it is impossible for any man to obey God, and, at the same time, to obey his own flesh.” Barnes adds that this is “a law of human nature”, the supreme affections can rest on only one object. Gill likewise notes that the proverb was familiar in Jewish tradition: “two tables” cannot be served simultaneously.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Mammon as a deity: Barnes and Jerome cite a possible Syriac idol named Mammon, making the conflict one between God and a false god.
- Mammon as personified wealth: Cambridge Bible and Gill argue the Aramaic term simply means money or riches, though it is personified as a rival to God.
- Literal vs. comparative hatred: Clarke and Calvin interpret 'hate' as a Semitic comparative (love less); some modern readers may take it as actual emotional hostility.
What is clear: Jesus teaches that it is impossible to give ultimate allegiance to both God and money; a choice must be made.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of Mammon | It refers to wealth or riches, likely of Aramaic origin. | Some (Barnes, Jerome) hold it was a pagan idol; others (Cambridge Bible, modern scholarship) see no evidence of a deity, only personified wealth. |
| Interpretation of 'hate' and 'love' | These terms express comparative loyalty, not necessarily emotional hatred. | Clarke and Calvin see it as Semitic idiom for 'love less'; others may take it as literal emotional disposition. |
| Implication for wealthy Christians | Wealth itself is not sinful, but love of money is incompatible with devotion to God. | Some traditions emphasize the incompatibility as a call to voluntary poverty; others stress faithful stewardship alongside trust in God's provision. |
| The slavery metaphor | The verb douleuein implies total surrender and obedience, not casual service. | Whether this metaphor applies only to money or extends to all competing loyalties (Calvin extends it to all vices; others keep the focus on wealth). |
Historical & Cultural Context
Jesus’ saying sits within the Sermon on the Mount’s sustained critique of divided devotion. In the preceding verses (6:19, 23), he warns against storing up treasures on earth and calls for a “single” eye. The image of a slave serving two masters would have been instantly vivid to a first-century audience. Slavery in the Roman world meant total ownership: the slave’s time, labor, and loyalty belonged to one master. A slave attempting to serve two masters would inevitably fail, because each master’s interests would conflict. Jesus applies this everyday logic to the spiritual life.
The word “Mammon” (μαμωνᾷ) is of Aramaic origin, meaning wealth or property. Some early interpreters, including Jerome and later Barnes, thought it referred to a Syriac deity of riches; the Cambridge Bible, however, notes “there is no proof that it was the name of a god.” The term appears in the Targums (Aramaic paraphrases of the Old Testament) as a neutral word for money, but Thayer’s lexicon observes that in the New Testament it is “personified and opposed to God.” The Old Testament background reinforces the call to exclusive loyalty. Joshua’s challenge, “choose today whom you will serve” (Joshua 24:15), and Elijah’s question on Mount Carmel, “How long will you waver between the two sides?” (1 Kings 18:21), echo through Jesus’ words. The phrase “serve God” (θεῷ δουλεύειν) echoes the language of Israel’s covenant, where serving Yahweh alone was the first commandment. In 2 Kings 17, the people feared the Lord yet also served other gods, a divided worship that the prophets condemned.
Jesus’ warning is not simply against poverty or wealth, but against the heart’s attempt to secure its ultimate trust in two incompatible objects. As Matthew Henry put it, the fundamental error of the hypocrite is “they choose the world for their reward.” The verse thus sets the stage for Jesus’ subsequent teaching on anxiety (vv. 25, 34): if God is your master, you need not scramble for provision.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical sources note no significant textual variants for Matthew 6:24. The verse is consistent across the major Greek manuscripts. Some manuscripts use the spelling μαμωνᾷ (mamōna) with a double or single μ, but this does not affect the meaning.
Reception History
From the early church onward, this verse has been a key text on the danger of avarice. Clement of Alexandria wrote a treatise on whether the rich can be saved, arguing that wealth can be used rightly if the soul remains detached. Chrysostom’s homilies on Matthew challenged wealthy congregants to share with the poor. During the Reformation, both Luther and Calvin used the verse to underscore that the heart cannot trust in riches for salvation. In modern times, it is frequently cited in sermons on financial stewardship and the priority of the Kingdom. Catholic moral teaching draws on it in its social doctrine on the proper use of goods. Across traditions, the verse remains a call to single-hearted devotion.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Incompatibility of Two Masters. Jesus does not say it is difficult, but impossible. The verb δύναται (can) is a present indicative, stressing continuous ability: “no one is able.” The two masters are not complementary but opposed (heteros, distinct).
- The Inevitable Result. Hate or love, hold or despise. These are not emotional preferences but covenantal loyalty. As Clarke notes, “hate” means loving less, but the point is that the heart must choose.
- The Personal Application. “You cannot serve God and Mammon.” The second person plural makes it direct: this is not abstract teaching but a call to examine where your treasure truly lies.
Five-point outline
- Context. The choice follows the teaching on treasure (v. 19, 21) and the single eye (v. 22, 23). Two treasures, two eyes, two masters.
- The Proverb. “No one can serve two masters”, an axiom of common life, applied to discipleship.
- The Explanation. “For either he will hate the one and love the other”, the impossibility is rooted in human nature, not just circumstance.
- The Contrast. God vs. Mammon. Not God vs. nothing, but God vs. a competing claimant.
- The Verdict. “You cannot serve both”, a stark conclusion that calls for decision.
Illustration hooks
- The image of a full-time employee trying to work two jobs with the same hours. At some point one employer gets neglected.
- A person trying to pledge allegiance to two countries, no passport allows dual citizenship that overrides ultimate loyalty in a crisis.
- The experience of being pulled between two priorities, the actual cost of indecision.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I should give away all my money?
- How do I know if I am serving Mammon?
- What about practical needs, doesn’t God want me to provide for my family?
Leading a Discussion
This verse forces us to confront the question of final loyalty. In a world where financial pressure and consumer culture compete for our attention, Jesus’ words cut through to the heart. The goal is not to make anyone feel guilty about having money, but to ask honestly: what has your primary allegiance?
Discussion questions
- Read Matthew 6:24 aloud. What stands out to you about the way Jesus frames the choice?
- Why do you think Jesus uses the word “serve” (douleuein, to be a slave) rather than just “work for”?
- What does the term “Mammon” mean in your own life? How can money function as a “master”?
- Jesus says you will “hate” one and “love” the other. Is he talking about emotions or actions? How have you seen this play out practically?
- How does the surrounding context (vv. 19-34) help us understand what Jesus is saying about money and worry?
- What are some subtle ways we can try to serve both God and money without realizing it?
- What would it look like for you personally to “serve God only” in your financial decisions this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Joshua 24:15 | If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.” |
| Joshua 24:19 | Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins. |
| Joshua 24:20 | If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.” |
| I Samuel 7:3 | Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “If you are returning to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.” |
| I Kings 18:21 | Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word. |
| II Kings 17:33 | They feared Yahweh, and also served their own gods, after the ways of the nations from among whom they had been carried away. |
| II Kings 17:34 | To this day they do what they did before. They don’t fear Yahweh, and they do not follow the statutes, or the ordinances, or the law, or the commandment which Yahweh commanded the children of Jacob, whom he named Israel; |
| II Kings 17:41 | So these nations feared Yahweh, and also served their engraved images. Their children did likewise, and so did their children’s children. They do as their fathers did to this day. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes grounds the saying in a fixed law of human nature: the heart's supreme devotion can rest on only one object at a time. He notes that Mammon is a Syriac name for an idol, the god of riches, so serving God and being utterly absorbed in gaining wealth are simply impossible together.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the saying about serving two masters was already a well-known proverb, which Jesus applies directly to the danger of covetousness. Where riches control the heart, God has lost His authority; no one can obey both God and their own flesh. This principle extends to every vice, since God demands complete sincerity of heart and refuses a divided allegiance.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator stresses that "serve two masters" literally means being a slave to two masters, implying total, exclusive allegiance. He notes that mammon is a Syriac term for wealth, not a god's name, but it represents anything that draws people away from God.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva annotation stresses that serving two masters is impossible because it forces a divided heart. A person will inevitably end up loving one and hating the other, or clinging to one while despising the other. No one can serve both God and wealth.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill clarifies that "mammon" is a Syriac word meaning money or riches, not a Hebrew adjective as some claimed. He stresses that serving God and pursuing wealth are directly opposite tasks, impossible to do together. The warning especially targets those who, like the Pharisees, claim to serve God while loving money.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB stresses that the word "serve" means to belong wholly under one master's command, making double service impossible by definition. Even if two masters shared the same goal, a servant can take orders from only one; when their interests conflict as God and mammon do, loyalty to one demands hatred of the other. The blunt declaration that serving both is impossible carries an indignant finality.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that Jesus exposes the Pharisees' false spirituality as rooted in worldly-mindedness. Their attempt to serve both God and mammon creates a moral double sight, turning the light of revelation into darkness. True Christianity unites spiritual and temporal life rather than seeking a false separation.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry sees worldly-mindedness as a dangerously subtle form of hypocrisy, one that lets Satan grip the soul even while a person maintains a respectable religious profession. He frames the passage as three connected choices every person makes: what treasure to store, what end to pursue, and which master to serve.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent highlights the Greek word ετερον to argue that these are not just two different masters but two masters of opposite character and interests, like God and Mammon. The verb ανθεξεται, with its prefix meaning against, implies that holding to one master means actively taking a stand against the other.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley defines 'mammon' as more than just riches or money; it is anything a person loves or seeks without reference to God. For him, the core issue is the heart's orientation — any object of affection pursued apart from God becomes a competing master.