Matthew 27:35 · Bible study
Matthew 27:35 Commentary: Stripped for Our Sake
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Matthew 27:35: the soldiers dividing Jesus's garments fulfills Psalm 22:18. A study in exegesis, shame, and God's sovereign plan.
Research Summary
- Meaning: The soldiers' routine division of Jesus's garments fulfills Psalm 22:18, showing God's sovereignty over the cross's exact details and the depth of Christ's humiliation.
- Key words: staurōsantes (having crucified), diemerisanto (they divided among themselves, aorist middle), ballontes klēron (casting lots, present active participle).
- Main debate: Whether the fulfillment clause in Matthew 27:35 is original (many early MSS omit it; it may be an explanatory gloss from Mark).
- Theological theme: Divine sovereignty and human responsibility; the humiliation of Christ; the precision of Old Testament prophecy.
- Best use: Connecting the Passion's details to God's scriptural plan, strengthening trust in his providential ordering of suffering and shame.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.
WEB World English Bible 2000
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
KJV King James Version 1769
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
ASV American Standard Version 1901
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
YLT Young's Literal Translation 1898
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, `They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'
Darby Darby Bible 1890
And having crucified him, they parted his clothes amongst [themselves], casting lots.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.
Translations in other languages (10 available)
Y después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.
E havendo-o crucificado, repartiram suas roupas, lançando sortes.
Après l’ avoir crucifié, ils se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:
Da sie ihn aber gekreuzigt hatten, teilten sie seine Kleider und warfen das Los darum, auf daß erfüllet würde, was gesagt ist durch den Propheten: “Sie haben meine Kleider unter sich geteilt, und über mein Gewand haben sie das Los geworfen.”
Toen zij nu Hem gekruisigd hadden, verdeelden zij Zijn klederen, het lot werpende; opdat vervuld zou worden, hetgeen gezegd is door den profeet: Zij hebben Mijn klederen onder zich verdeeld, en hebben het lot over Mijn kleding geworpen.
Poi, dopo averlo crocifisso, spartirono i suoi vestimenti, tirando a sorte;
A ukrzyżowawszy go, rozdzielili szaty jego, i miotali los, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka: Rozdzielili sobie szaty moje, a o odzienie moje los miotali.
Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий;
他們既 將他 釘在十字架上,就拈 鬮 分 他的 衣服,
And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Matthew 27:35
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree this verse shows the soldiers following standard execution procedure. Calvin notes it was the custom for executioners to claim the victim's clothes as a spoil of office. Wesley and Barnes concur. The deeper point, voiced clearly by Calvin, Gill, and the Cambridge Bible, is the precise fulfillment of Psalm 22:18. Matthew draws a direct line from David's ancient words to the soldiers casting lots. Gill observes that the seamless tunic described in John 19:23 forced the soldiers to gamble rather than tear it, matching the Psalm exactly. The consensus holds that Matthew is demonstrating divine sovereignty. Even the mundane greed of Roman soldiers served a script written centuries before. The cross was no miscalculation. Every detail of Jesus's humiliation, including the stripping and the game of dice, was under the Father's eye and set down in advance.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literally Fulfilled Prophecy: Matthew explicitly connects the soldiers' actions to Psalm 22:18 as a direct prediction of a specific future event (Matt 27:35; John 19:24).
- Narrative Typology: The Gospel writers shaped the passion narrative using the language of the Psalms to communicate the theological meaning of the event, weaving the text of Psalm 22 into the story's fabric.
What is clear: Jesus was crucified, stripped of his garments, and the soldiers disposed of them by casting lots — an act recognized from the earliest church as a fulfillment of the Scripture.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Fulfillment of Psalm 22:18 | Matthew, John, and all major traditions see the soldiers' actions as a direct fulfillment of David's prophecy in Psalm 22:18. | Some critical scholars suggest the Gospel writers shaped the crucifixion narrative around the Psalm, rather than the Psalm predicting a specific historical event. Most evangelical, Protestant, and Catholic traditions hold that the event literally corresponded to the prophecy by divine design. |
| Textual authenticity of the fulfillment clause | The event itself (division of garments and casting lots) is historically accepted across all four Gospels. | The phrase 'that it might be fulfilled which was spoken by the prophet...' in Matthew 27:35 is absent from the earliest Greek manuscripts (Sinaiticus, Vaticanus). The King James tradition includes it; most modern critical editions omit it, treating it as a scribal insertion from Mark or John. |
| The nature of Christ's nakedness | Jesus was stripped of his outer garments, adding to his humiliation. | Catholic artistic tradition often depicts Jesus with a loincloth, in line with devotional sensitivity. Protestant and Orthodox interpretations vary, but many acknowledge Roman practice often left the victim completely naked to maximize shame. |
| The theological significance of the tunic (John 19:23) | The tunic was woven in one piece and the soldiers cast lots for it to avoid tearing it. | Early church fathers saw it as a symbol of the unity of the Church. Others view it simply as an historical detail that fulfilled the second half of Psalm 22:18 ('upon my vesture they cast lots'). |
Historical & Cultural Context
Roman crucifixion was designed to maximize public shame. As Clarke and Barnes explain, the victim was stripped naked before being nailed to the cross. This nakedness was a weapon of disgrace. Under Jewish law, stoning was the standard capital penalty. Crucifixion was Rome's punishment for rebels, slaves, and the worst criminals. That Jesus died by Roman hands, stripped and exposed, marked him as utterly degraded in the eyes of the ancient world.
The soldiers who performed the execution were a squad of four, who had legal right to the victim's property (Wesley). The outer clothes were divided into four shares. But the tunic, as John 19:23 records, was woven from top to bottom in one piece. Tearing it would ruin it. So the soldiers gambled for it. This was brutal routine, a card game at the foot of the cross. The Greek phrasing captures the action: diemerisanto (they divided among themselves, aorist middle voice indicating personal gain) and ballontes klēron (casting lots, a present activity as Jesus hung).
Gill draws on Jewish sources (the Mishnah) to note that the condemned were stripped before execution as a matter of law, though debate existed over how much to cover. For Jesus, there was no covering. The Father allowed his Son to be stripped bare so that the full weight of human shame and divine judgment could meet in one place.
Textual Notes
The phrase in Matthew 27:35, 'that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots', is a well-known textual variant. It appears in the majority of later Greek manuscripts (the Byzantine text) and aligns with the King James tradition. However, it is absent from the earliest and most reliable witnesses, including Codex Sinaiticus (4th century) and Codex Vaticanus (4th century). Gill and the Cambridge Bible both note its omission in ancient copies and early versions (Syriac, Coptic).
The consensus among modern critical editions (NA28, UBS5) is to omit the clause, treating it as a scribal insertion likely borrowed from Mark 15:24 or John 19:24 to harmonize the account. Despite the textual uncertainty, the theological point is secure: the event itself is cross-referenced to Psalm 22:18 in the broader Passion narrative, and the meaning of the passage does not rely on a single disputed clause.
Reception History
This verse has been a touchstone for meditation on the shame of the cross. In the early church, the tunic woven in one piece was seen as a type of the Church's unity. Tertullian, cited by Clarke, wrote extensively on the cross's shape, while Jerome compared the cross to a bird in flight or a man praying. Medieval piety focused on the stripping of Christ as the ultimate act of economic and social poverty, the Son of God died with nothing left to call his own.
During the Reformation, Calvin drew a soteriological line: Christ was stripped so believers could be clothed. 'By this nakedness,' Calvin wrote, 'we have obtained those riches which make us honorable in the presence of God.' The verse continues to be used in Good Friday liturgies across many traditions to underscore the vulnerability and depth of Christ's identification with the poor and the shamed.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Shame He Bore for Us. Jesus was stripped naked before a watching crowd. This was the final indignity added to the cross. He took not only our sin but every ounce of public disgrace our sins deserve. The nakedness was real, and it was for us.
- The Indifference of the World. While the Son of God hung in agony, soldiers gambled for his clothes. They had seen hundreds of crucifixions. For them it was just another day, another tunic. This is the world's response to the cross, a casual shrug in the face of salvation.
- The Sovereignty of the Word. The soldiers had no idea they were fulfilling Psalm 22:18. They acted out of greed and habit. Yet their small choice to cast lots rather than tear the tunic matched the prophecy exactly. God works his purposes even through hearts that have no allegiance to him.
Five-point outline
- Stripped for Our Covering. Calvin saw a profound exchange: Christ stripped so believers could be clothed in righteousness.
- The Cost of Gambling. The soldiers treated eternal things as trifles. Their lot for the tunic echoes how the world often treats salvation, like something to casually divvy up or ignore.
- The Woven Unity. The tunic woven in one piece has been seen by early church writers as a symbol of the body of Christ, which was not meant to be torn apart.
- Psalm 22 Fulfilled. Matthew explicitly ties the soldiers' actions to David's words. The cross was no accident, no turn of bad luck. It was the script God had been writing all along.
- The Silent Lamb. Unlike the mocking crowd and the gambling soldiers, Jesus is silent (Isaiah 53:7). The work of atonement does not need our commentary. It needs our faith.
Illustration hooks
- The Estate Sale. Imagine someone's entire life, photos, letters, heirlooms, laid out on a lawn and sold for spare change. The soldiers treating Jesus's clothes as loot is that kind of stark blindness to value.
- The Surgery Table. A patient is stripped, cold, and vulnerable, but trusts the surgeon. Jesus on the cross was stripped to the point of utter vulnerability, entrusting himself to the Father.
- The Unread Blueprint. A construction crew follows a detailed plan without knowing the architect. The soldiers followed the plan of God, casting lots, dividing clothes, without knowing the Architect of their actions.
Questions your congregation is asking
- If God planned the soldiers' evil actions, how does that relate to their guilt or our own free choices?
- What does it mean practically that Christ was stripped so I could be clothed with his righteousness?
- Why does the Gospel writer care so much about a piece of clothing?
Leading a Discussion
This is a strange detail to pause on. A game of dice. A piece of cloth. But Matthew stops here to let us see something the soldiers missed. While they took his clothes, Christ was covering our shame. While they played a game, a prophecy was being fulfilled. As you read through these verses, ask the Holy Spirit to open your eyes to the ways God works in the ordinary, and even the ugly, moments of life.
Discussion questions
- Read Psalm 22 slowly. How many connections can you find between the Psalm and Matthew's account of the crucifixion?
- In what ways do we, like the soldiers, treat the cross as a common thing, something we have seen so often it loses its power?
- The soldiers acted without knowing they were fulfilling Scripture. What does this tell you about God's sovereignty over the small and thoughtless events in your own story?
- John 19:23 mentions the tunic was woven in one piece. Why do you think John and Matthew both emphasize the garment and the casting of lots?
- Calvin wrote that Christ's nakedness gives us boldness before God, clothed in his righteousness. Does shame still hold you back from approaching God? How does this passage speak to that?
- If you had been at the cross that day, where would you have stood? With the grieving disciples, the mocking crowd, or the indifferent soldiers?
- How does knowing that God's plan included the precise distribution of Jesus's clothes give you hope for the chaotic parts of your own life?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 22:16 | For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet. |
| Psalms 22:18 | They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. |
| Mark 15:24 | Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take. |
| Mark 15:32 | Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.” Those who were crucified with him also insulted him. |
| Luke 23:34 | Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots. |
| John 19:23 | Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the tunic. Now the tunic was without seam, woven from the top throughout. |
| John 19:24 | Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.” Therefore the soldiers did these things. |
| John 20:20 | When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke describes the cross as having a specific shape with a projecting saddle-like seat, and notes that early Christian writers like Justin Martyr and Tertullian confirm this design. He emphasizes that crucifixion was the most shameful and painful punishment, reserved by Romans for slaves and the worst criminals, never for free citizens.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes offers a graphic, step-by-step description of crucifixion's physical agony, from the unnatural arm position to the inflamed wounds and the buildup of blood in the head causing crushing pressure. He stresses that this was the most shameful and painful Roman punishment, reserved for slaves and criminals. Christ’s suffering ended sooner, Barnes notes, because of his prior exhaustion and the intense weight of making atonement for the world’s sins.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin sees Jesus stripped of his garments as the moment believers gain spiritual riches. Christ endured nakedness and disgrace so that we, clothed in his righteousness, can stand boldly before God. Calvin also insists the soldiers' dividing of garments fulfilled David's prophetic words literally in Christ, not merely figuratively as David experienced.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws attention to the precise fulfillment of prophecy as the soldiers cast lots for Christ's garments. It emphasizes that even this seemingly casual act of gambling was foretold, showing that every detail of the crucifixion unfolded under God's sovereign plan.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes the full shame and cruelty of crucifixion. This death was reserved for the lowest criminals, yet Christ willingly underwent it, stripped naked and nailed to the cross like a common thief. The soldiers then divided his garments, fulfilling the ancient prophecy without realizing it.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights that the Roman soldiers who carried out the execution also took the criminals' belongings as their spoil, a standard Roman practice. He specifically identifies "my vesture" as the inner garment, distinguishing it from the outer garments mentioned in the same psalm.