Leviticus 26:21 · Bible study
Leviticus 26:21 Commentary: Keri and Contrariness
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the Hebrew word keri in Leviticus 26:21, does it mean careless indifference or active hostility? Calvin, Gill, and others on the sevenfold judgment.
Research Summary
- Meaning: Israel's persistent refusal to listen provokes an intensified covenant judgment, measured by a sevenfold increase in plagues.
- Key words: קרי (keri, hostility or carelessness) and שֶׁ֫בַע (seven, symbolizing completeness of judgment).
- Main debate: Whether keri describes accidental indifference (Calvin) or active rebellion (Gill, Keil and Delitzsch).
- Theological theme: God's justice is proportional and escalating, yet always aimed at restoration and relationship.
- Best use: A sober reminder of the seriousness of walking away from God, with pastoral emphasis on His desire for repentance.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
WEB World English Bible 2000
“‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
KJV King James Version 1769
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
ASV American Standard Version 1901
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
YLT Young's Literal Translation 1898
`And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,
Darby Darby Bible 1890
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you according to your sins.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins.
Translations in other languages (10 available)
Y si anduviereis conmigo en oposición, y no me quisiereis oir, yo añadiré sobre vosotros siete veces más plagas según vuestros pecados.
E se andardes comigo em oposição, e não me quiserdes ouvir, eu acrescentarei sobre vós sete vezes mais pragas segundo vossos pecados.
Si vous me résistez et ne voulez point m’ écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.
Und wo ihr mir entgegen wandelt und mich nicht hören wollt, so will ich's noch siebenmal mehr machen, auf euch zu schlagen um eurer Sünden willen.
En zo gij met Mij in tegenheid wandelen zult, en Mij niet zult willen horen, zo zal Ik over u, naar uw zonden, zevenvoudig slagen toedoen.
E se mi resistete con la vostra condotta e non volete darmi ascolto, io vi colpirò sette volte di più, secondo i vostri peccati.
A jeźli chodzić będziecie, mnie się sprzeciwiając, a nie zechcecie mię słuchać, przydam kaźni waszych siedmiorako dla grzechów waszych.
Если же [после сего] пойдете против Меня и не захотите слушать Меня, то Я прибавлю вам ударов всемеро за грехи ваши:
「你們行事 若 與我 反對,不 肯 聽從 我,我就要按你們的罪 加 七倍 降災 與你們。
And if you still go against me and will not give ear to me, I will put seven times more punishments on you because of your sins.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Leviticus 26:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the Hebrew keri (קרי) denotes a resistant posture toward God, whether through defiance or neglect. Calvin argued that to 'walk contrary' means to walk 'at adventures' (fortuito), treating God's judgments as random events. This heedless indifference, he said, provokes God to multiply plagues 'seven times,' signaling total, escalated punishment. Gill and Keil and Delitzsch read the phrase as hostile rebellion ('walking in opposition'), noting that the parallel in verse 24 speaks of God 'walking contrary' in return. The Geneva Bible annotates 'stubbornly against me.' Despite these nuances, all interpreters agree that Israel's unwillingness to listen leads to intensified covenant curses. The number 'seven' underscores the completeness of judgment as well as its proportionality to the people's sins.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Careless indifference (Calvin): Calvin argues from the root qarah (to happen) that keri describes a fortuitous, heedless walk, not deliberate opposition.
- Active hostility (Gill, Keil & Delitzsch): Based on parallel phrases like 'walking in hostility' (BSB) and the Targum's 'hardness,' these interpreters see deliberate rebellion.
What is clear: All traditions agree that Israel's refusal to listen leads to intensified, complete judgment from God, and that the purpose is ultimately restorative.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Meaning of the Hebrew word קרי (keri) | All commentators see keri as describing a resistant posture toward God that provokes judgment. | Calvin reads it as careless indifference (walking 'at adventures'); Gill and Keil & Delitzsch read it as active hostility (walking in opposition). |
| The sevenfold increase in plagues | The number seven is symbolic of completeness, indicating a fully escalated judgment. | Some take it literally (seven times more severe), while others see it as a figure for total, sufficient chastisement. |
| Application for Christians today | God disciplines His covenant people who persist in disobedience. | Some traditions emphasize the continuity of this pattern (reformed covenant theology), while others see it as specific to Israel's theocracy, with New Testament discipline being different in kind. |
Historical & Cultural Context
Leviticus 26 belongs to the covenant ratification at Sinai, spelling out blessings for obedience and curses for disobedience. This pattern matches ancient Near Eastern suzerainty treaties: the vassal agrees to terms, and the sovereign promises consequences. The curse progression is deliberately layered, the Cambridge Bible identifies five escalating groups, with verse 21 introducing the third stage.
The central image is 'walking.' Obedience means walking in God's statutes (v.3); disobedience means walking contrary with keri. The Hebrew root qarah (קרה, 'to meet, occur') carries the sense of an encounter. Yet the Targum Onkelos renders keri as 'hardness' (qashyu), suggesting stubborn resistance. Calvin, focusing on the root meaning 'to happen,' argued it describes a careless indifference, as if God's actions were matters of chance. Most other commentators see active hostility.
The sevenfold plague symbolizes a full measure of justice. In context, these curses are not arbitrary but covenant enforcement, intended to drive Israel back to repentance. Later prophets such as Amos and Jeremiah draw on this language to call the nation to heed God's warnings.
Textual Notes
The consulted sources note no significant variant readings among the major manuscripts for Leviticus 26:21. The few differences in English versions (e.g., 'contrary' vs. 'hostility') reflect translation choices for the Hebrew keri, not differences in the underlying text.
Reception History
This verse has been read across church history primarily as a warning against hardening one's heart toward God. Calvin used it to caution against the belief that suffering is random, insisting that God uses discipline to humble the proud. The Geneva Bible's marginal note calls the people's walk 'stubborn.' In Jewish tradition, the Targum Onkelos interpreted keri as 'hardness,' connecting it to a willful refusal to submit. During the Reformation, the verse was cited in covenant theology to explain how God's justice escalates in proportion to human rebellion, while still leaving room for repentance. Pastors have often returned to the pattern of 'seven times' to underscore the seriousness of ignoring divine warnings.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The condition of the heart: Israel 'walks contrary', keri as either active rebellion or careless neglect, refusing to listen to God.
- The consequence of sin: God 'brings seven times more plagues', escalating judgment that matches the completeness of covenant promises.
- The call to return: Each wave of discipline is meant to bring about reform (v.23), not destruction for its own sake.
Five-point outline
- Walking with God (v.3): the original invitation to covenant faithfulness.
- Refusing to listen (v.21a): the willful or indifferent turn from God's voice.
- The nature of keri: what it means to walk contrary, how carelessness can become hostility.
- The sevenfold judgment: complete discipline, intended to correct.
- The hope of reform (v.23): even in judgment, God leaves room for change.
Illustration hooks
- An employee who repeatedly ignores instructions, forcing the boss to impose stricter penalties, and still the employee blames circumstances.
- A child who tests boundaries with increasing defiance, leading to consequences that escalate until they stop.
- A hiker who ignores trail markers and guardrails, then wonders why the path becomes dangerous.
Questions your congregation is asking
- Does God still punish people with disease or disaster when they disobey?
- What does 'listening to God' look like in everyday life, through Scripture, conscience, circumstances?
- How can a loving God threaten such severe judgment?
Leading a Discussion
This verse appears in a section of covenant curses, yet it speaks to a universal pattern: persistent indifference or rebellion leads to intensified consequences. The discussion below will help your group explore both the ancient context and the contemporary call.
Discussion questions
- Observation: What does the phrase 'walk contrary' mean in the original Hebrew? How do different translations handle the word keri?
- Interpretation: Why does God use the number seven to describe the multiplied plagues? What does seven represent in the wider Old Testament?
- Interpretation: Calvin read keri as 'careless indifference.' How would that nuance change the way we see God's judgment compared to reading it as active rebellion?
- Interpretation: Look at verses 23-24. What is God's ultimate purpose in this escalating judgment?
- Application: In what ways might believers today 'walk contrary' to God, either through open defiance or through neglect of His voice?
- Application: How does the New Covenant (Hebrews 12:5-11) reframe the idea of divine discipline?
- Application: What practical steps can we take to 'listen' to God more carefully in our daily lives?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 26:18 | “‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. |
| Leviticus 26:27 | “‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin reads the Hebrew word as implying an accidental or chance encounter with God. For him, walking "at adventures" with God means ignoring His judgments and blaming misfortunes on luck rather than seeing them as divine discipline. This stubborn refusal to learn from punishment earns the sinner ever more severe and indiscriminate blows from God.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator explains that "in the iniquities of their fathers" means sharing in the accumulated guilt their fathers helped create. "With them" can mean either following the same sinful pattern or clinging to those inherited wrongs. The focus is on continuity of disobedience across generations.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that stubborn disobedience earns an intensified judgment. God multiplies plagues sevenfold, matching the punishment to the full measure of the people's accumulated sins.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights that the phrase "walk contrary" describes more than open rebellion; it includes a careless, indifferent attitude toward God's laws with no real intention to obey. Such neglect provokes repeated and escalating punishments, proportioned to the severity of the transgressions.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch highlight the Hebrew phrase “to go in hostile meeting with a person,” noting how it is strengthened in later verses to signal escalating confrontation. They also point out that the two pairs of consequences in the passage—beasts of prey and barrenness—are arranged in a chiastic structure, each one linked to the other.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists that the blessings and curses here apply to the whole nation of Israel, not to individuals. He argues Moses, knowing the people's weakness, could forese their apostasy and God's judgment, making the warnings consistent with Mosaic authorship. The promise of God
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry sees the escalating punishments as a deliberate progression aimed at reformation, not mere revenge. Each new wave of judgment is designed to break stubborn resistance and drive the people back to obedience, with the severity rising until they finally heed God's call.