Leviticus 19:18 · Bible study
Leviticus 19:18 Commentary: Love Your Neighbor as Yourself
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Analysis of the command to love your neighbor as yourself in Leviticus 19:18, its original context, and the interpretive question of who qualifies
Research Summary
- Meaning: A command to love one's neighbor as oneself, prohibiting personal vengeance and grudges, grounded in God's covenant identity.
- Key words: Naqam (avenge), natar (keep/guard a grudge), ahav (love), réa (neighbor/fellow).
- Main debate: Whether 'neighbor' originally refers only to fellow Israelites or includes all people.
- Theological theme: Love as the fulfillment of the law; covenant community ethics with universal implications.
- Best use: Foundation for Christian ethics of love, cited by Jesus as the second great commandment (Mark 12:31) and expanded in the Good Samaritan parable.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
WEB World English Bible 2000
“‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
KJV King James Version 1769
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the Lord.
ASV American Standard Version 1901
Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I am Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
Thou shalt not avenge thyself, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Seek not revenge, nor be mindful of the injury of thy citizens. Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.
Translations in other languages (10 available)
No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
Não te vingarás, nem guardarás rancor aos filhos de teu povo: mas amarás a teu próximo como a ti mesmo: Eu sou o SENHOR.
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’ Éternel.
Du sollst nicht rachgierig sein noch Zorn halten gegen die Kinder deines Volks. Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst; denn ich bin der HERR.
Gij zult niet wreken, noch toorn behouden tegen de kinderen uws volks; maar gij zult uw naaste liefhebben als uzelven; Ik ben de HEERE!
Non ti vendicherai, e non serberai rancore contro i figliuoli del tuo popolo, ma amerai il prossimo tuo come te stesso. Io sono l’Eterno. Osserverete le mie leggi.
Nie mścij się, i nie chowaj gniewu przeciw synom ludu twego; ale miłuj bliźniego twego, jako siebie samego; Jam Pan.
Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь [Бог ваш].
不可 報仇,也不可 埋怨 你本國的 子民,卻要愛 人 如己。我是 耶和華。
Do not make attempts to get equal with one who has done you wrong, or keep hard feelings against the children of your people, but have love for your neighbour as for yourself: I am the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Leviticus 19:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse forms the ethical heart of the Holiness Code, prohibiting personal vengeance and grudge-holding while commanding active love for the neighbor. Calvin notes that God 'not only restrains their hands, but requires their hearts to be pure from all hatred', the desire for vengeance already constitutes spiritual murder. Gill describes the command as 'the great universal in the law,' quoting Rabbi Akiba, and sees it as the summary of the entire second table. The Cambridge Bible observes that the verse is quoted by Jesus as the second great commandment (Matthew 22:39) and is elsewhere called the 'royal law' (James 2:8). All agree that the repeated refrain 'I am Yahweh' grounds the command in God's own authority and covenant relationship with Israel.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Restricted view: The immediate context ("children of your people") and the parallel in Leviticus 19:34's separate command for the stranger suggest the original scope is limited to the covenant community (Cambridge Bible).
- Universal view: The semantic range of <em>réa</em> ("neighbor") includes any person; Leviticus 19:34 applies the same love to the alien; Jesus' and Paul's quotations treat it as a universal ethic (Wesley, Calvin).
What is clear: The verse commands active, self-regarding love for others and prohibits personal vengeance and grudges, grounded in the identity of Yahweh as Lord of the covenant.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of 'neighbor' | The term <em>réa</em> implies someone with whom one has a relationship or shared life. | Some argue the original context restricts it to fellow Israelites (Cambridge Bible); others, citing Leviticus 19:34 and broader usage, hold that it includes all people (Wesley, Calvin). |
| Nature of love commanded | Love is active goodwill, not merely emotion, expressed in concrete actions. | Whether 'as yourself' prescribes a standard of equal intensity or simply sincerity, Wesley says 'sincerity, not equality.' |
| Relation to the Decalogue | Commentators see this verse as a summary of the second table of the Ten Commandments. | Some (Cambridge) see a deliberate pentad structure echoing the Decalogue; others (Keil & Delitzsch) treat it more loosely as part of the Holiness Code's social laws. |
| Prohibition of vengeance and God's prerogative | Vengeance belongs to God alone; personal retaliation is forbidden. | The relationship to civil justice: some (Poole, Geneva) see the magistrate as God's agent, others emphasize leaving room for God's eschatological justice. |
Historical & Cultural Context
Leviticus 19 is part of the Holiness Code (chapters 17, 26), a collection of laws calling Israel to reflect God's character: 'You shall be holy, for I, Yahweh your God, am holy' (19:2). The chapter arranges its precepts in groups, each sealed with the formula 'I am Yahweh.' Many scholars see here a deliberate structure mirroring the Ten Commandments: reverence for parents and sabbath (v.3), prohibition of idols (v.4), honest dealings (v.11, 13), and justice for the vulnerable (v.14, 15). Verses 17, 18 directly address internal community relations: hatred, rebuke, vengeance, grudges, and love.
The phrase 'children of your people' anchors the command in the covenant community of Israel. Ancient Israel was a kinship-based society where mutual responsibility was expected within the tribe or clan. Yet the same chapter applies the love command to the resident alien in verse 34: 'you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt.' The word réa ('neighbor') carries a wider semantic range than 'fellow Israelite,' encompassing any person with whom one has dealings. The historical trajectory runs from the immediate context of the people of God toward an ever-widening circle, reaching full expression in Jesus' parable of the Good Samaritan and his command to love enemies (Matthew 5:44).
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 19:18. The Masoretic Text is stable across manuscripts, and the verse appears consistently in the Greek Septuagint and Latin Vulgate with the same meaning.
Reception History
In rabbinic Judaism, Leviticus 19:18 was considered a 'great principle', Rabbi Akiba famously called it a comprehensive rule of the Torah (Gill, citing Jarchi). The early church, shaped by Jesus' quotation of this verse as the second great commandment (Mark 12:31), understood 'neighbor' through the lens of the Good Samaritan parable. Augustine and later medieval theologians used the verse to frame the ethics of love as the fulfillment of the law. The Reformers, Luther, Calvin, and later Matthew Henry, emphasized its role in summarizing the second table and its demand for heart purity. In modern times, the verse has become a foundational text for Christian social ethics, often called the 'royal law' from James 2:8.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Prohibition of vengeance. The Hebrew verb naqam ("take vengeance") forbids personal retaliation, paying back evil for evil. God reserves vengeance for Himself (Psalm 94:1; Romans 12:19).
- Prohibition of grudges. The verb natar ("bear a grudge") means "to keep, guard, reserve", an inward nursing of a stored-up offense. The command targets the heart as much as the hand.
- Positive command: love your neighbor as yourself. Love is not a feeling but active goodwill expressed in concrete acts. 'As yourself' provides both the measure (sincere care for another's well-being) and the ethical starting point (healthy self-love as a created good).
Five-point outline
- The divine source: 'I am Yahweh', the command rests on God's identity and authority, not social convention.
- The double prohibition: No vengeance (outward action) and no grudge (inward attitude).
- The community of reference: 'Children of your people' grounds the command in covenant membership, but the term réa (neighbor) opens toward a broader circle, as Leviticus 19:34 extends the same love to the alien.
- The standard of love: 'As yourself', not equal intensity (for that is impossible with many neighbors), but the same kind of active, practical care we naturally provide for ourselves.
- The New Testament expansion: Jesus cites this verse as the second greatest commandment (Mark 12:31) and redefines 'neighbor' to include enemies (Matthew 5:44) through the parable of the Good Samaritan (Luke 10:25, 37).
Illustration hooks
- A family member borrows a tool and returns it damaged. The natural reaction is to refuse future loans (vengeance) or to mentally catalogue the offense (grudge). The command calls for releasing the debt and continuing to help.
- In a workplace, a colleague takes credit for your idea. Carrying resentment damages your health and relationships. Love as yourself means confronting the injustice, not with retaliation, but with honest conversation and a willingness to restore trust.
- A neighbor regularly plays loud music late at night. Instead of filing a complaint without warning, love seeks a direct conversation, offering a solution that respects both parties.
Questions your congregation is asking
- Does this verse mean I have to love people who have deeply hurt me, even those outside the church?
- How do I distinguish between righteous anger (like Jesus in the temple) and a grudge?
- Is 'love yourself' a command, and what does that look like when I struggle with self-worth?
Leading a Discussion
This verse sits at the center of biblical ethics. It forbids two common responses to injury, vengeful action and internal bitterness, and replaces them with active love. But 'neighbor' was a contested term even in Jesus' day. As you read Leviticus 19:18 in its full context, ask what shape love takes when the other person has wronged you.
Discussion questions
- Observation: What two things does this verse forbid, and what does it command?
- Observation: How does the phrase 'children of your people' limit or focus the command? Compare Leviticus 19:34.
- Interpretation: The Hebrew verb natar ("bear a grudge") means "keep, guard", what kind of inner posture does this expose?
- Interpretation: Why do you think the command is sealed with 'I am Yahweh'? How does God's identity affect the obligation?
- Interpretation: In what sense are we to love our neighbor "as yourself"? Does that command a certain level of self-care?
- Application: What is the difference between a grudge and a legitimate need for justice? How do we pursue justice without violating this command?
- Application: Can you think of a situation where you held a grudge or sought revenge? How might obedience to this verse change that memory or future responses?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 23:4 | “If you meet your enemy’s ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. |
| Exodus 23:5 | If you see the donkey of him who hates you fallen down under his burden, don’t leave him. You shall surely help him with it. |
| Deuteronomy 32:25 | Outside the sword will bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, the nursing infant with the gray-haired man. |
| II Samuel 13:22 | Absalom spoke to Amnon neither good nor bad; for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. |
| II Samuel 13:28 | Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!” |
| Psalms 103:9 | He will not always accuse; neither will he stay angry forever. |
| Proverbs 20:22 | Don’t say, “I will pay back evil.” Wait for Yahweh, and he will save you. |
| Matthew 5:43 | “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that the commandment against murder is not limited to the physical act but condemns every form of hatred and vengeful desire within the heart. He insists that God himself interprets this command to forbid all malevolence, requiring believers to purify their hearts and cultivate genuine love for everyone, even enemies.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes that in Leviticus, the command to love your neighbor as yourself originally applied only to fellow Israelites. The stranger who was included was only one who worshiped Israel's God. It was Jesus who first gave the word neighbor its universal meaning.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws a firm connection between forbidding revenge and grudges and the positive command to love one's neighbor. For this commentator, the closing phrase "I am the Lord" grounds the entire moral obligation in God's own authority, making the command both a social duty and a divine requirement.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill explains that vengeance includes denying a favor because someone once denied you, citing a rabbinic illustration. He also notes that a grudge lingers not only when you refuse help but when you later remind someone of their past unkindness, even if you grant the request.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB observes that the word "neighbour" in this command originally meant any fellow creature. Later Israelites restricted it to their own countrymen, a narrow interpretation Jesus refuted in the parable of the Good Samaritan.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch see these laws as concrete expressions of unselfish love, not abstract rules. The commands to leave gleanings for the poor, pay wages daily, and protect the vulnerable all flow from a single root: love your neighbor as yourself. The underlying motive is reverence for God, who sees every act of injustice.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry sees God's command against theft and fraud as protecting the very order of providence, since God himself appoints every person's property. He adds a practical warning: lying to others teaches them to lie to us, so truthfulness is not only a matter of personal integrity but also of preserving honest community.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley argues that "neighbour" refers to every person without exception, citing the Old Testament command to love the stranger. He adds that loving one's neighbour "as thyself" means with the same sincerity, though not with equal intensity of affection.