GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Leviticus 18:7 · Bible study

Leviticus 18:7 Commentary: Sexual Boundaries

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine Leviticus 18:7 and its prohibition of incest with parents.

Research Summary

  • Meaning: A son must never have sexual intercourse with his mother or father; the parents’ “one flesh” unity means an offense against one is against both.
  • Key words: ʿerwāh (nakedness, shameful exposure); gillāh (uncover, disclose); lō’ (absolute prohibition).
  • Main debate: Whether “nakedness of your father” refers to a separate homosexual act or is simply a way of including the mother under the same prohibition.
  • Theological theme: Holiness begins with family integrity; God’s design for sex respects clear boundaries based on kinship.
  • Best use: Preaching on family ethics, the nature of incest as a violation of trust, and God’s protection of the vulnerable within the household.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.

WEB World English Bible 2000

“‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

KJV King James Version 1769

The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

ASV American Standard Version 1901

The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

YLT Young's Literal Translation 1898

`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she is thy mother; thou dost not uncover her nakedness.

Darby Darby Bible 1890

The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

La desnudez de tu padre, ó la desnudez de tu madre, no descubrirás: tu madre es, no descubrirás su desnudez.

PT Almeida Livre 1994

A nudez de teu pai, ou a nudez de tua mãe, não descobrirás: tua mãe é, não descobrirá sua nudez.

FR Louis Segond 1910

Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’ est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.

DE Luther Bibel 1912 1912

Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Blöße nicht aufdecken; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Blöße nicht aufdecken.

NL Statenvertaling 1637

Gij zult de schaamte uws vaders en de schaamte uwer moeder niet ontdekken; zij is uw moeder; gij zult haar schaamte niet ontdekken.

IT Riveduta 1927

Non scoprirai la nudità di tuo padre, né la nudità di tua madre: è tua madre; non scoprirai la sua nudità.

PL Biblia Gdańska 1632

Sromoty ojca twego, także sromoty matki twojej nie odkryjesz; matką twoją jest, nie odkryjesz sromoty jej.

RU Синодальный перевод 1876

Наготы отца твоего и наготы матери твоей не открывай: она мать твоя, не открывай наготы ее.

ZH 和合本 1919

不可 露 你母親 的下體,羞辱 了你父親。她是 你的母親,不可 露 她的下體。

EN Bible in Basic English 1949

You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

Verse in Context

5 You shall therefore keep my statutes and my ordinances, which if a man does, he shall live in them. I am Yahweh.
6 “‘None of you shall approach any close relatives, to uncover their nakedness: I am Yahweh.
7 “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.
8 “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.
9 “‘You shall not uncover the nakedness of your sister, the daughter of your father, or the daughter of your mother, whether born at home or born abroad.

Original Language (Biblical Hebrew)

עֶרְוַ֥ת 'er.Vat HNcfsc H6172 [the] nakedness of
אָבִ֛י/ךָ 'a.Vi./kha HNcmsc/Sp2ms H0001 father/ your
וְ/עֶרְוַ֥ת ve./'er.Vat HC/Ncfsc H6172 and/ [the] nakedness of
אִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha HNcfsc/Sp2ms H0517 mother/ your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh HVpi2ms H1540 you will uncover
אִמְּ/ךָ֣ 'i.me./Kha HNcfsc/Sp2ms H0517 [is] mother/ your
הִ֔וא hi' HPp3fs H1931 she
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh HVpi2ms H1540 you will uncover
עֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס 'er.va.Ta/h HNcfsc/Sp3fs H6172 nakedness/ her

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse forbids sexual relations between a son and either parent, with the first clause extending to both father and mother because they are “one flesh” (Barnes, Gill). The Hebrew phrase “uncover the nakedness” (עֶרְוָה, ʿerwāh) is a consistent euphemism for sexual intercourse throughout Leviticus 18 and Ezekiel (Ellicott). Gill notes that the phrase “nakedness of thy father” is immediately explained as “the nakedness of thy mother,” since uncovering one uncovers the other. Matthew Henry observes that the law begins with the most fundamental family bond, protecting the primal relationship that every person honors. The prohibition is absolute, no exception, no loophole. The reason is simple and final: “she is thy mother.” This is not merely a social convention but a divine boundary written into the created order (Keil & Delitzsch). All consulted sources read verse 7 as a direct prohibition of incest with one's biological mother and, by implication, with one's father (the son committing a homosexual act). The law addresses men primarily (Barnes), but the same moral logic applies to women, as the Targum of Jonathan makes explicit (Gill).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: All interpreters agree that sexual relations with a mother are never permitted; the core prohibition against incest with a parent is undisputed.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'uncover nakedness of your father'The phrase refers to a forbidden sexual act, typically incest with the mother, because parents are one flesh.Some interpreters (Gill, Barnes) argue it is simply an inclusive way of forbidding incest with the mother. A minority view, reflected in the Targum of Jonathan, treats it as a separate prohibition against a son having sex with his father (homosexual incest). The debate hinges on whether the Hebrew phrase is a hendiadys or two distinct acts.
Who is addressedThe text explicitly addresses a male son ('you shall not uncover').Most commentators agree that the prohibition also applies to a daughter with her father or mother by implication (Gill cites the Targum). Some traditions (e.g., Jewish halakhah) extend the same logic to women, while others read the law as addressed only to men, with women covered by related prohibitions.
Basis for the prohibitionThe rationale 'she is your mother' is a natural, biological reason grounded in the parent, child bond.Some see this as a moral law rooted in creation (Keil & Delitzsch, natural law tradition). Others emphasize that it is a positive divine command for Israel's distinctiveness, not necessarily a universal moral absolute (some dispensational readings). The debate touches on whether the law is culturally specific or permanently binding.
Punishment and enforcementViolation of this prohibition is considered incest, a serious sin.In Leviticus 20:11, the penalty for lying with one's father's wife is death for both parties. The penalty for mother, son incest is not explicitly stated in chapter 20, leading to debate: some argue it was death by implication (Keil & Delitzsch), while others note that the silence may reflect the crime being unthinkable (Matthew Henry).

Historical & Cultural Context

Leviticus 18 stands at the hinge of the Holiness Code (chapters 17, 26), a section aimed at shaping Israel into a people set apart for Yahweh. The immediate context (vv. 3, 5) warns against imitating the practices of Egypt, where the Israelites had lived, or Canaan, where they were going. Ancient Near Eastern cultures varied widely in their sexual norms. Herodotus and other Greek writers report that among Persians and some other peoples, marriages between mother and son occurred, especially among the Magi (Gill). The law in Leviticus 18:7 draws a sharp line: God’s people must not mimic such customs.

The phrase “uncover the nakedness” (גִּלָּה עֶרְוָה, gillāh ʿerwāh) appears twenty‑one times in this legislative section. Ellicott and Poole confirm it is the technical expression for illicit sexual intercourse, extending beyond marriage to any prohibited union. The word ʿerwāh itself carries a sense of shameful exposure (H6172), linking nakedness not only to vulnerability but to dishonor. In Leviticus 20:11, the same act is called “uncovering his father’s nakedness,” showing that the offense is not merely against the woman but against the father’s honor and the family’s integrity.

The literary structure of Leviticus 18 builds from the closest kin outward. Verse 7 addresses parents; verse 8 takes up a stepmother; then siblings, grandchildren, aunts, and so on. Keil & Delitzsch observe that incest with a daughter is not explicitly listed, probably because the crime was so abhorrent that lawmakers assumed it could not occur. The severity of the penalty for some of these acts (death by burning or stoning, Leviticus 20) underscores that these boundaries were not suggestions but core to Israelite identity and survival. For a people surrounded by nations with looser familial codes, these laws were a wall of protection around the most vulnerable members of the household and a statement that God’s order for sex has fixed limits.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Leviticus 18:7. The Hebrew text is stable across manuscripts. The main interpretive differences arise from the syntax of the first clause (“the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother”), whether the two nouns are distinct or form a single unit. No manuscript evidence resolves this; it remains a matter of Hebrew syntax and context.

Reception History

The early church, following the apostles (1 Corinthians 5:1), read Leviticus 18 as a moral standard that applied to Gentile believers. The prohibitions were seen as part of natural law, binding on all people. In the medieval period, Thomas Aquinas and others used these verses to argue that incest violates the natural order of family love. The Reformation renewed emphasis on the literal sense: Luther and Calvin preached on the family as a sacred sphere. Modern commentators, from Gill to Keil & Delitzsch, have focused on the phrase “one flesh” as the interpretive key. The verse has also been used in church discipline concerning incest and in the development of canonical degrees of marriage. Across traditions, the verse is consistently understood to protect the parent, child relationship as inviolable.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Why the double phrasing matters. The verse names both father and mother, then repeats “she is your mother.” This linguistic structure equates sexual harm to a mother with harm to a father. The parents are one flesh (Genesis 2:24), so an offense against one is an offense against the other. The prohibition protects the dignity of both parents and the unity of the family.
  2. God draws the line at the closest bonds. The law starts at home. Before addressing neighbors or strangers, God secures the most intimate relationships. Incest is not a private matter; it defiles the land (Leviticus 18:24, 25). The call to holiness begins where our natural affections are strongest, and where the temptation to abuse is most destructive.
  3. The reason is written into creation. She is your mother. That biological and relational fact is sufficient. No further explanation is needed. God’s “no” protects a “yes”, the yes of family trust, safety, and generational blessing. The prohibition is not arbitrary but rooted in the order God built into human life.

Five-point outline

  1. 1. The grammar of prohibition. The Hebrew uses לֹא (lo’) with the imperfect verb, an absolute prohibition. It is not a suggestion or a guideline.
  2. 2. The euphemism is specific. “Uncover nakedness” means sexual intercourse. It is the same phrase used for adultery, lesbianism, and bestiality in the same chapter (Ellicott). It is a consistent, technical term.
  3. 3. The father is not the mother. Yet the phrase “nakedness of thy father” is explained as “nakedness of thy mother.” Gill and Barnes argue this shows the two are inseparable, parents share one flesh.
  4. 4. The rationale is relational, not ritual. She is your mother, not “because it is unclean” or “because of a ceremony.” The bond itself is holy. Incest violates the trust that family relationships require.
  5. 5. The wider context of holiness. This verse is the first in a cascade of prohibitions (vv. 7, 23). Each one protects a boundary around kinship, marriage, and the body. The command “I am Yahweh” (v. 6) frames the whole; God’s identity demands a different kind of life.

Illustration hooks

  • The family tree with red lines. Draw a simple family tree on a whiteboard. Ask: “Where does God draw the lines that must not be crossed?” This verse shows that even the closest branches have boundaries.
  • The locked door. A home has doors that lock for safety, not for imprisonment. The prohibition on incest is a locked door that protects the bedroom from becoming a place of harm. God locks some doors so that others may stay safe.
  • The immune system. A healthy body rejects cells that are too closely related to its own. Similarly, the law acts like a moral immune system: relationships that are too close become destructive, not life‑giving.

Questions your congregation is asking

  • “Does this verse apply today, or is it just an Old Testament law for Israel?”
  • “What about abuse that happened to me as a child, does this mean God saw it as a violation of His order?”
  • “If this is God’s standard, how do we help victims of incest find healing and hope without condemning them further?”

Leading a Discussion

This study looks at a law that may feel distant yet touches universal human experience: the boundaries that protect family intimacy. Leviticus 18:7 grounds those boundaries not in culture but in the created order. Read the verse together slowly. Notice its structure: it names both parents, repeats the prohibition, then gives one reason: “she is your mother.” Discuss what this simple rationale reveals about God’s design for family relationships.

Discussion questions

  1. Why does the law mention “the nakedness of your father” and then immediately explain it as “the nakedness of your mother”? What does this double phrasing teach us about how God views the unity of parents?
  2. In what ways does this prohibition protect the honour of both mothers and fathers in the family structure?
  3. How does the surrounding context (Leviticus 18:1, 5, 24, 30) show that these laws are not just rules but part of a larger story about holiness and living in God’s presence?
  4. This chapter uses the phrase “uncover nakedness” repeatedly. Why do you think the Bible uses a euphemism here rather than a more direct sexual term? What effect does this have on how we read it?
  5. If “she is your mother” is the only reason given, what does that imply about the authority of family relationships in God’s order? Does that same logic apply to other relationships in the chapter (sister, aunt, daughter-in-law)?
  6. In a culture that often treats sexual boundaries as private or relative, how can this ancient text still speak to contemporary questions about family, abuse, and consent?
  7. How might a community balance upholding God’s design for marriage and family (including this prohibition) while showing grace and support to those who have been harmed by incest?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the conjunction in this prohibition could be rendered "and" or even "even," pointing to both parents as one flesh. The command belongs to both, yet the text is specifically addressed to men.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Thou shalt not vncouer the shame of thy father, nor the shame of thy mother: for she is thy mother, thou shalt not discouer her shame.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill explains that the phrase "uncover thy father's nakedness" actually refers to the mother, since her nakedness is inseparably also his. The prohibition forbids a son from having sexual relations with his mother, a union he calls incestuous and contrary to nature itself, citing animals that instinctively avoid such acts.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch places the opening prohibition's meaning in the phrase "flesh of his flesh," identifying it as blood-relationship. They note that sexual intercourse with a daughter is not mentioned, not because it was permitted, but because the crime was considered unthinkable, like parricide, and simply omitted.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that these prohibitions rest on God's own authority and the natural bonds of family. He stresses that approaching near kin violates the honor due to parents and corrupts the sacred order of relationships, making such acts not merely unclean but wicked.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 18:8 “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.
Leviticus 18:16 “‘You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. It is your brother’s nakedness.
Leviticus 20:11 “‘The man who lies with his father’s wife has uncovered his father’s nakedness. Both of them shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.
Leviticus 20:14 “‘If a man takes a wife and her mother, it is wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, that there may be no wickedness among you.
Ezekiel 22:10 In you have they uncovered their fathers’ nakedness. In you have they humbled her who was unclean in her impurity.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional