GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Judges 2:22 · Bible study

Judges 2:22 Commentary: The Test of the Way

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why God left nations in Canaan to test Israel's covenant faithfulness, and what that reveals about divine sovereignty and human responsibility.

Research Summary

  • Meaning: God uses the remaining Canaanite nations to reveal whether Israel will keep covenant loyalty to Yahweh, testing them as he did in the wilderness.
  • Key words: nasah (test/prove); shamar (keep/guard); derekh (way/lifestyle).
  • Main debate: Whether the test is primarily punitive or educative, and which clause the infinitive “to test” attaches to (v.20 or v.21).
  • Theological theme: Divine sovereignty and human responsibility in covenant, God ordains the test, but human response determines the outcome.
  • Best use: Understanding why God sometimes leaves difficult circumstances in our lives; a text for sermons on trials, perseverance, and covenant faithfulness.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”

WEB World English Bible 2000

that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”

KJV King James Version 1769

That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the Lord to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

ASV American Standard Version 1901

that by them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep it, or not.

YLT Young's Literal Translation 1898

in order to try Israel by them, whether they are keeping the way of Jehovah, to go in it, as their fathers kept it or not.'

Darby Darby Bible 1890

that through them I may prove Israel, whether they will keep the way of Jehovah to walk therein, as their fathers did keep [it], or not.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

That through them I may try Israel, whether they will keep the way of the Lord, and walk in it, as their fathers kept it, or not.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Para que por ellas probara yo á Israel, si guardarían ellos el camino de Jehová andando por él, como sus padres lo guardaron, ó no.

PT Almeida Livre 1994

para que por elas eu provasse os israelitas, se guardariam o caminho do SENHOR andando por ele, como seus pais o guardaram, ou não.

FR Louis Segond 1910

C’ est ainsi que je mettrai par elles Israël à l’ épreuve, pour savoir s’ ils prendront garde ou non de suivre la voie de l’ Éternel, comme leurs pères y ont pris garde.

DE Luther Bibel 1912 1912

daß ich Israel durch sie versuche, ob sie auf dem Wege des HERRN bleiben, daß sie darin wandeln, wie ihre Väter geblieben sind, oder nicht.

NL Statenvertaling 1637

Opdat Ik Israel door hen verzoeke, of zij den weg des HEEREN zullen houden, om daarin te wandelen, gelijk als hun vaderen gehouden hebben, of niet.

IT Riveduta 1927

così, per mezzo d’esse, metterò alla prova Israele per vedere se si atterranno alla via dell’Eterno e cammineranno per essa come fecero i loro padri, o no”.

PL Biblia Gdańska 1632

Abym przez nie doświadczał Izraela, będąli strzedz drogi Pańskiej, chodząc po niej, jako jej strzegli ojcowie ich, czyli nie.

RU Синодальный перевод 1876

чтобы искушать ими Израиля: станут ли они держаться пути Господня и ходить по нему, как держались отцы их, или нет?

ZH 和合本 1919

為要 藉此 試驗 以色列人,看他們 肯照 他們列祖 謹守 遵行 我 的道 不肯。」

EN Bible in Basic English 1949

In order to put Israel to the test, and see if they will keep the way of the Lord, walking in it as their fathers did, or not.

Verse in Context

20 Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,
21 I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;
22 that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”
23 So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

Original Language (Biblical Hebrew)

לְמַ֛עַן le.Ma.'an HTc H4616 so as
נַסּ֥וֹת na.Sot HVpcc H5254 to put to [the] test
בָּ֖/ם ba/m HRd/Sp3mp H9038 by <the>/ them
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הֲ/שֹׁמְרִ֣ים ha./sho.me.Rim HTi/Vqrmpa H8104 ¿/ [be] keeping
הֵם֩ hem HPp3mp H1992 [will] they
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
דֶּ֨רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet HR/Vqcc H1980 by/ walking
בָּ֗/ם Ba/m HRd/Sp3mp H9038 in <the>/ them
כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher HR/Tr H0834 just/ as
שָׁמְר֥וּ sha.me.Ru HVqp3cp H8104 they kept [it]
אֲבוֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m HNcfpc/Sp3mp H0001 ancestors/ their
אִם\־ 'im- HTc H0518 or?
לֹֽא\׃ Lo' HTn H3808 not

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators broadly agree that this verse presents God's decision to leave pagan nations in Canaan as a deliberate test of Israel’s covenant loyalty. Adam Clarke describes the logic as a father or master placing his servant in circumstances that reveal whether he will be faithful. The test does not supply new knowledge to an omniscient God, but makes visible what is in the people’s hearts to themselves and to others. Gill notes that afflictions from the Canaanites become the proving ground for faith and patience. Keil & Delitzsch connect the language to Deuteronomy 8:2, where the wilderness wandering served the same purpose, to humble and prove Israel. The verb nasah (to test, prove) carries no connotation of tempting to sin; it is an assay of character. The test is both a consequence of covenant violation (v.20) and a continuing means of divine education, designed to drive the people back to Yahweh when they fail. The Cambridge Bible suggests that the two purposes, punishment and testing, are blended in the editorial process, but the moral purpose is consistent throughout the book.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Grammatical: test as purpose of leaving (v.21): Connecting <em>l'ma'an nasot</em> to 'I will no longer drive out'—natural word order.
  2. Grammatical: test as purpose of God’s statement (v.20): Placing the test as the intent behind God's declaration of judgment.
  3. Theological: test as divine pedagogy: Seeing the test as an educative measure that reveals and refines, paralleling Deuteronomy 8:2.
  4. Theological: test as covenant curse: Understanding the test primarily as punishment for covenant breaking (v.20).

What is clear: God purposefully uses the remaining nations to put Israel’s covenant loyalty to the test, making visible whether they will walk in his way or abandon it.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the remaining nationsGod intentionally left the Canaanite peoples in the land after Joshua's death.Some traditions emphasize the punitive aspect, judgment for Israel's idolatry, while others stress the educational purpose: to test and refine the people's character.
Divine foreknowledge and testingGod knows the future and the hearts of people.Why does God need to test if he already knows? Some answer that the test is for Israel’s benefit (to reveal to themselves), others that it is a biblical way of describing relational interaction, while still others see it as a genuine exploration within covenantal process.
The phrase ‘keep the way of Yahweh’It refers to obedience to God's commandments as given through Moses.How broadly 'the way' encompasses daily life, some focus on cultic purity and avoidance of foreign worship, others extend it to social justice and ethical living.

Historical & Cultural Context

By the time of Judges chapter 2, Joshua’s generation had died, and a new Israel arose that “did not know Yahweh nor the work he had done for Israel” (Jdg 2:10). The conquest had been left incomplete; many Canaanite groups remained in the land. God had commanded their destruction, but Israel failed to obey fully. The presence of these nations became both a snare and a test.

In the ancient Near Eastern context, leaving hostile peoples in the land was a practical threat, military pressure, religious seduction, intermarriage, and cultural assimilation. But the text interprets it theologically. God’s covenant at Sinai imposed exclusive loyalty; the nations served as a constant alternative. To “keep the way of Yahweh” meant walking in his commandments, especially the first two of the Decalogue. The word derekh (“way”) signals a pattern of life, a habitual conduct shaped by covenant obligations.

Cross-references to Deuteronomy 8:2 and 13:3 set the pattern: God tested Israel in the wilderness to expose what was in their hearts, and he tested them through prophets who spoke in the name of other gods. The same paradigm extends into the land. Judges 3:1-4 explicitly states that the nations were left “to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh.” The testing, then, is not an afterthought but woven into the very structure of the covenant relationship. It is a means by which God’s people learn dependence, repentance, and the cost of fidelity.

Behind this lies the covenant lawsuit pattern of the Old Testament: blessing for obedience, curse for rebellion. The nations are instruments of the curse (they oppress), but also instruments of grace (they drive Israel to cry out). The test is thus both judgment and mercy, a way to bring the people back to the path their fathers were called to walk.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in the Hebrew of Judges 2:22. The primary textual discussion concerns source-critical analysis: the Cambridge Bible identifies verses 20-21 as likely from the Elohist source (E), while verse 22 may reflect a later editorial hand or a mixture of sources (D, E, gloss). The grammar of l'ma'an nasot (in order to test) has been debated, whether it connects to the verb “left” in v.21, to “said” in v.20, or stands independently, but all major translations treat it as expressing God’s purpose, and the verse’s meaning is stable across manuscripts.

Reception History

Throughout church history, this verse has been read as a paradigm for understanding God’s purposes in allowing trials. Early Christian writers like Origen and Augustine saw it as an example of divine pedagogy: God leaves difficulties in the believer’s path to produce growth in virtue. The Reformation commentators, Matthew Henry, Geneva Bible notes, used it to teach that affliction tests the sincerity of faith. John Wesley engaged the verse in his Notes, wrestling with questions of predestination and free will that the test seems to raise. Modern scholarship focuses on the literary and theological structure of Judges, seeing the test as a key motif that explains the presence of evil in the land both as judgment and as a means to drive Israel back to covenant obedience.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God leaves tests, not accidents. The remaining nations were not a mistake or a failure of divine planning. Yahweh deliberately arranged circumstances to prove his people. Faithfulness is proved in the presence of alternatives.
  2. The test reveals what is already there. Testing does not create unfaithfulness; it exposes it. Israel’s apostasy lay dormant in the heart long before the Canaanites appeared. The nations simply brought it into the open.
  3. Failure is not the final word. The judges cycle shows that testing continues and mercy follows repentance. The same God who tests also delivers, and the test itself is meant to lead back to the way.

Five-point outline

  1. The test’s origin: God’s decision, not human accident (v.22a).
  2. The test’s instrument: the nations left in the land (v.21-23).
  3. The test’s purpose: to see if Israel will keep Yahweh’s way (v.22b).
  4. The test’s standard: the pattern of the fathers, covenant obedience.
  5. The test’s flexibility: an open question, ‘or not’, that leaves room for either outcome, and thus for repentance.

Illustration hooks

  • A driving test: A student driver only learns whether they can handle a busy intersection when they actually enter one. The instructor does not cause the traffic; the traffic reveals the skill, or lack of it.
  • A fitness challenge: A coach sets a tough workout not to destroy the athlete but to reveal their current level and build strength. The difficulty is the means of growth.
  • A parent leaving a choice: A mother watches her teenager face a peer-pressure situation. She does not remove the temptation; she watches from a distance, knowing that the child’s character will be shown and shaped in the moment.

Questions your congregation is asking

  • “Why does God let hard situations come into my life that seem to pull me away from him?”
  • “If God already knows whether I’ll be faithful, what is the point of testing?”
  • “How can I tell the difference between a test from God and a temptation from Satan?”

Leading a Discussion

This verse sits at a hinge in Judges 2, where God explains why he left the Canaanites in the land. It is not a story of divine failure; it is a story of divine purpose. The nations become a kind of spiritual pressure gauge, revealing whether Israel’s loyalty to Yahweh is genuine. As you discuss this passage, notice how testing functions not as punishment alone but as a tool for making covenant faithfulness visible, and possible.

Discussion questions

  1. Read Judges 2:20-23 as a unit. What does God say about the reason he will no longer drive out the nations?
  2. The Hebrew verb nasah appears in verses like Genesis 22:1 and Deuteronomy 8:2. What patterns do you see in how God uses testing across those stories?
  3. Why do you think God uses the phrase “to see if they will keep the way of Yahweh”? What does “the way” mean in this context (look at the lexicon entry for derekh)?
  4. How does the presence of temptation serve as a test of loyalty? In your own life, what circumstances act like “remaining nations” that reveal your heart?
  5. v.22 says the test is “as their fathers kept it.” What does it mean to walk in the way of the fathers? How does tradition help or hinder covenant faithfulness?
  6. Some Christians struggle with the idea that God tests his people. How does this passage help you understand that testing can be an expression of love? How is it different from being abandoned or punished?
  7. What practical steps can a small group take to help one another remain faithful in the midst of “tests” that come through difficult people or situations?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke notes that God allowed Israel to fall into desperate situations so they would have no deliverer but Him. He reads this as Scripture speaking after the manner of men, comparing God to a master who tests his servant by putting him in circumstances that reveal his true character.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator sees two separate layers in the passage: verses 20-21 attribute the remaining nations to punishment for Israel's sin, while verse 22 adds a different motive—testing loyalty. These likely come from different sources (E and D), later edited together, though the two ideas are compatible.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note explains that God left specific nations among Israel for a testing purpose: to prove whether Israel would keep the Lord's way and walk in it, just as their fathers had done before them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that God left the Canaanite nations not because He needed to learn anything, but to test Israel's faith and obedience. The trial was intended to reveal the sincerity or insincerity of their hearts to themselves and to others, not to inform God.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch see God's decision to leave the Canaanite nations as a deliberate test of Israel's covenant loyalty, not merely a practical measure. The plural "them" in the Hebrew text reflects that keeping God's way consists in observing His commandments. This testing was a chastisement for Israel's unfaithfulness, intended to lead them to repentance.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that God deliberately left the Canaanite nations in the land not as a failure of Joshua, but as a necessary test. Obedience and faithfulness can only prove themselves under temptation; removing every snare would have made real choice impossible. The judges were raised up to restore God's law, not merely to win battles.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights how quickly Israel fell into idolatry once the generation that witnessed God's great works had passed away. The new generation did not know the Lord because they had not personally experienced His mighty acts, and so they turned to other gods almost immediately.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley rejects Matthew Henry's claim that the goodness of God's promised land will intensify the punishment of those who perish. He argues that this reasoning fails under predestination: if some are not elected, they never had a genuine offer, and if all the elect are saved, the grant was never free to the others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 22:1 After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
Deuteronomy 8:2 You shall remember all the way which Yahweh your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.
Deuteronomy 8:16 who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;
Deuteronomy 13:3 you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
Judges 3:1 Now these are the nations which Yahweh left, to test Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan;
Judges 3:4 They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to Yahweh’s commandments, which he commanded their fathers by Moses.
II Chronicles 32:31 However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart.
Job 23:10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I will come out like gold.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional