GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Judges 13:9 · Bible study

Judges 13:9 Commentary: God Hears Prayer, Angel Returns to Woman

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

When God answers Manoah's prayer, the angel returns to his wife alone.

Research Summary

  • Meaning: God answers Manoah's prayer by sending the angel again to the woman alone, emphasizing her role in the child's consecration.
  • Key words: “Listened” (שָׁמַע, shama) implies attentive hearing and granting request; “not with her” (אֵין עִמָּהּ) highlights Manoah's deliberate absence.
  • Main debate: Why the angel comes to the woman not Manoah, some see it as preventing marital jealousy (Clarke), others as underlining the mother's primary responsibility (Cambridge Bible).
  • Theological theme: God's sovereignty in answering prayer; the dignity and responsibility of women in God's redemptive plan.
  • Best use: Preaching on prayer, parenting, and the unexpected ways God guides; small-group study on God's attentiveness and the value of each person's calling.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And God listened to the voice of Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband Manoah was not with her.

WEB World English Bible 2000

God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.

KJV King James Version 1769

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

ASV American Standard Version 1901

And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

YLT Young's Literal Translation 1898

And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she is sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,

Darby Darby Bible 1890

And God hearkened to the voice of Manoah; and the Angel of God came again to the woman whilst she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife, as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y Dios oyó la voz de Manoa: y el ángel de Dios volvió otra vez á la mujer, estando ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.

PT Almeida Livre 1994

E Deus ouviu a voz de Manoá: e o anjo de Deus voltou outra vez à mulher, estando ela no campo; mas seu marido Manoá não estava com ela.

FR Louis Segond 1910

Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’ était pas avec elle.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und Gott erhörte die Stimme Manoahs; und der Engel Gottes kam wieder zum Weibe. Sie saß aber auf dem Felde, und ihr Mann Manoah war nicht bei ihr.

NL Statenvertaling 1637

En God verhoorde de stem van Manoach; en de Engel Gods kwam wederom tot de vrouw. Zij nu zat in het veld, doch haar man Manoach was niet bij haar.

IT Riveduta 1927

E Dio esaudì la preghiera di Manoah; e l’angelo di Dio tornò ancora dalla donna, che stava sedendo nel campo; ma Manoah, suo marito, non era con lei.

PL Biblia Gdańska 1632

I wysłuchał Bóg głos Manuego; bo przyszedł Anioł Boży znowu do niewiasty onej, gdy siedziała na polu; ale Manue, mąż jej, nie był z nią.

RU Синодальный перевод 1876

И услышал Бог голос Маноя, и Ангел Божий опять пришел к жене, когда она была в поле, и Маноя, мужа ее, не было с нею.

ZH 和合本 1919

神 應允 瑪挪亞 的話;婦人 正坐 在田間的時候, 神 的使者 又 到 她 那裡,她丈夫 瑪挪亞 卻沒 有同她在一處。

EN Bible in Basic English 1949

And God gave ear to the voice of Manoah; and the angel of God came to the woman again when she was seated in the field; but her husband Manoah was not with her.

Verse in Context

7 but he said to me, ‘Behold, you shall conceive and bear a son; and now drink no wine nor strong drink. Don’t eat any unclean thing, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.’”
8 Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.”
9 God listened to the voice of Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah, her husband, wasn’t with her.
10 The woman hurried and ran, and told her husband, saying to him, “Behold, the man who came to me that day has appeared to me.”
11 Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and/ he listened
הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him HTd/Ncmpa H0430 <the>/ God
בְּ/ק֣וֹל be./Kol HR/Ncmsc H6963 to/ [the] voice of
מָנ֑וֹחַ ma.No.ach HNpm H4495 Manoah
וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H0935 and/ he came
מַלְאַךְ֩ mal.'aKh HNcmsc H4397 [the] angel of
הָ/אֱלֹהִ֨ים ha./'E.lo.Him HTd/Ncmpa H0430 <the>/ God
ע֜וֹד od HAcmsa H5750 again
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
הָ/אִשָּׁ֗ה ha./'i.Shah HTd/Ncfsa H0802 the/ woman
וְ/הִיא֙ ve./Hi' HC/Pp3fs H1931 and/ she
יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet HVqrfsa H3427 [was] sitting
בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the/ field
וּ/מָנ֥וֹחַ u./ma.No.ach HC/Npm H4495 and/ Manoah
אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h HNcmsc/Sp3fs H0376 husband/ her
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H0369 not
עִמָּֽ/הּ\׃ 'i.Ma/h HRd/Sp3fs H5973 [was] with/ her

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse describes God's direct answer to Manoah's prayer (v.8), but with an unexpected twist. The Cambridge Bible notes that the divine Messenger comes not to Manoah but to his wife, because “the important thing is not ‘what we shall do unto the child,’ but what the mother shall do to ensure the consecration of her offspring.” Gill's Exposition adds that the angel appeared to the woman again so she would recognize him as the same messenger; appearing to Manoah alone would not provide that certainty. Adam Clarke suggests a pastoral reason: this second visit “was probably essential to the peace of Manoah, who might have been jealous of his wife had he not had this proof that the thing was of the Lord.” Matthew Henry, pushing back on Josephus, insists Manoah was not jealous but deeply trusted his wife. The common thread is that God sovereignly chooses to repeat the revelation to the woman, underscoring her unique and indispensable role in the child's Nazirite consecration from the womb.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God heard Manoah's prayer and sent the angel of God to the woman again, confirming the previous announcement and emphasizing her unique part in the child's consecration.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Angel's appearance to the woman aloneChristians agree that this shows God's direct answer to Manoah's prayer and underscores the mother's importance in Samson's consecration.Some commentators (Clarke, Wesleyan tradition) suggest the angel came to the woman to protect Manoah from jealousy; others (Cambridge Bible, Gill) emphasize that the mother is the one who must observe the Nazirite restrictions, so the instruction addressed to her is theologically necessary.
Manoah's response to his wife's reportChristians agree that Manoah believed his wife's report and prayed for confirmation, not out of doubt but reverence.Matthew Henry strongly denies any jealousy; Josephus is cited as suggesting Manoah was suspicious. The debate is historical rather than exegetical, rooted in assumptions about ancient marriage dynamics.
The role of the mother in the Nazirite vowAll agree that the mother's obedience (v.14) is required from the time of pregnancy.Some interpreters see this as establishing a principle that parental consecration can begin before birth; others limit the application to this unique case of a Nazirite from the womb.
The field as a sacred locationThe setting is a field, not the home, suggesting a place of solitude and possibly previous divine encounter.The Cambridge Bible speculates it may be near a sanctuary; others simply treat it as a working field. The significance of location is not doctrinally contested.

Historical & Cultural Context

Israel is in crisis. Judges 13:1 records that the people “again did that which was evil in Yahweh's sight,” and Yahweh delivered them into Philistine hands for forty years. Into this oppression, God prepares a deliverer. The setting is Zorah, a Danite town on the border between Israelite hill country and Philistine lowlands. The woman is sitting in the field when the angel appears, an ordinary agricultural setting with theological weight.

Fields in ancient Israel were places of work (Ruth gleaned in Boaz's field) but also of solitude and prayer (Isaac went out to meditate in the field, Gen 24:63). The Cambridge Bible tentatively asks whether this field might be near “the sanctuary where the rock-altar (Jdg 13:19-20) stood.” The location matters: it is a space apart from the home, perhaps where the woman had earlier received the first angelic visit (v.3). Gill speculates she may have returned to the same spot “in hope her husband's prayers would be heard.”

The detail that Manoah is absent is emphatic. The Hebrew places the phrase “her husband” (אִישָׁהּ) immediately before “was not” (אֵין), highlighting the separation. In a patriarchal society, this configuration, God answering a husband's prayer by sending a messenger to his wife alone, is striking. It signals that the mother's consecration is not merely preparatory but essential: the Nazirite restrictions (no wine, no unclean food) apply to her during pregnancy. Keil and Delitzsch observe that the angel's response to Manoah in v.13-14 repeatedly refers back to “the woman,” refusing to shift the focus to the father. The narrative structure itself enforces the point: the woman sees, the woman hears, the woman runs to tell her husband (v.10). God's answer to prayer does not always arrive in the form we expect; here it confirms that the mother is the primary human channel for the divine promise.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across existing manuscripts. The main decisions in translation, whether to render שָׁמַע as “listened” or “hearkened”, are stylistic rather than substantive. The particle אֵין (“not”) clearly indicates absence, and the construction is straightforward.

Reception History

Early and medieval Christian interpreters often read this passage typologically, seeing the annunciation to the woman as a foreshadowing of the annunciation to Mary (Luke 1). The mother's solitary encounter with the angel was seen as validating the dignity of women in receiving divine messages. Reformation-era commentators, notably Matthew Henry, focused on the efficacy of prayer and the trust between Manoah and his wife. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke drew a practical lesson about marital harmony. Modern scholarship, represented by the Cambridge Bible and Keil & Delitzsch, highlights the literary structure: the woman receives the revelation twice, and Manoah always learns of it secondhand, reinforcing the narrative's emphasis on her role. Across eras, the verse has been used to teach that God hears prayer, that His answers may come through unexpected channels, and that the preparation of a leader begins in the hidden faithfulness of a parent.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God answers specific prayer (v.8-9a). Manoah asks for the messenger to “come again to us.” God sends him again, but not to Manoah. The answer is faithful but unexpected.
  2. God keeps the focus on the mother (v.9b). The angel comes “to the woman” while Manoah is absent. This reinforces that the Nazirite vow begins in the womb and the mother's obedience is central.
  3. God uses absence to teach trust (v.9c). Manoah is “not with her.” He must later come running after his wife (v.11). The gap builds anticipation and forces Manoah into a posture of receiving and listening, not controlling.

Five-point outline

  1. Prayer is heard even when the answer looks different than expected.
  2. The setting matters: a field, a place of work and waiting, becomes holy ground.
  3. The mother is the first recipient of divine instruction for the child's life.
  4. Manoah's absence prevents him from owning the revelation prematurely; he must learn from his wife.
  5. God's timing links prayer, presence, and purpose, the angel comes again at the right moment.

Illustration hooks

  • A parent prays for guidance about their child's future. The answer comes not in a direct word for them, but through their spouse's insight or experience. Learning to trust that channel.
  • A church leader prays for a specific person's involvement in a ministry; God sends someone else. The outcome reveals that the original assumption about who was needed may have been too narrow.
  • A couple expecting a child discusses parenting roles. One partner assumes they will take the lead in spiritual training; the pregnancy brings unexpected focus on the mother's health and choices (diet, rest, stress). The experience humbles and unites them.

Questions your congregation is asking

  • Does God still answer prayer in ways that challenge our expectations? How do we recognize His voice when it comes through someone else?
  • Why does God seem to choose the woman, the less publicly visible partner, to carry the key revelation? What does that say about how God values each person's role?
  • When I pray for a specific outcome and receive a different but good answer, how can I respond with gratitude rather than confusion?

Leading a Discussion

This verse sits at a pivot point in the Samson narrative. Manoah prays; God answers. But the answer is tailored, not generic. The small group can explore how God's responses to our prayers often come in ways that stretch our trust and refocus our attention on people we may have overlooked.

Discussion questions

  1. Read Judges 13:8-9. What exactly did Manoah ask for? How did God's answer differ from the request?
  2. Why do you think the angel appeared to the woman “again” rather than to Manoah for the first time? What does this tell us about God's priorities in this story?
  3. The verse notes that “Manoah, her husband, wasn't with her.” How does this detail contribute to the tension and meaning of the scene?
  4. In what ways does this passage challenge cultural assumptions about who receives divine guidance or who is responsible for a child's spiritual formation?
  5. Think of a time when God answered your prayer in an unexpected way. How did that experience shape your understanding of God's character?
  6. How does the mother's role in Samson's consecration (vv. 13-14) connect to the broader theme of God using the weak or overlooked to accomplish His purposes? (See also Judges 4-5, Deborah; Judges 9, Jotham's fable; 1 Corinthians 1:27.)
  7. What does this passage invite us to trust about God's attentiveness to our prayers, even when His methods surprise us?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke suggests the angel appeared a second time mainly to preserve Manoah's peace of mind. Without this confirmation, Manoah might have grown jealous of his wife, doubting her account. The second appearance gave him the proof he needed that the message was truly from the Lord.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator notes that the divine messenger deliberately comes to Manoah's wife, not to Manoah himself, to highlight that the mother's role matters most for the child's consecration. Manoah's later request receives no answer, because the focus is on what she must do, not on what they will plan together.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes highlight that God answered Manoah's prayer by sending the angel again, but specifically to the wife while she was alone in the field. This shows God responded to the husband's petition yet chose to appear to the woman separately, emphasizing her direct role in the divine message.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill observes that the angel appeared to the woman again rather than to her husband so she would recognize him as the same messenger. Had the angel come to Manoah alone, the husband could not be sure it was the same being.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch observes that Manoah, fully convinced of the angel's promise and aware of the responsibility it placed on him, asked God to send the messenger back to teach him how to treat the coming child. His request was granted, but the angel appeared to his wife alone.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange highlights the contrast between Manoah's cautious, question-asking faith and his wife's intuitive spiritual sensitivity. She discerns the angel's divine nature from the start; he only recognizes it after the miraculous ascension. The angel's name "Peli" means Wonder-worker, pointing not to ineffability but to God's active, wonder-working power in Israel.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes Manoah's remarkable faith. He believed his wife's report without doubt, took the promised child for granted, and prayed earnestly for the angel to return and teach them. Henry contrasts this with Zechariah the priest, who doubted despite a direct angelic appearance.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley rejects Matthew Henry's claim that the goodness of God's promised land will intensify the punishment of those who perish. He argues that this reasoning fails under predestination: if some are not elected, they never had a genuine offer, and if all the elect are saved, the grant was never free to the others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 65:2 You who hear prayer, all men will come to you.
Matthew 7:7 “Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
Matthew 7:11 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional