GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Joshua 7:1 · Bible study

Joshua 7:1 Commentary: Corporate Guilt and the Covenant

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does God punish all Israel for Achan's sin? Explore the Hebrew concept of covenant community and the meaning of 'devoted things' (cherem).

Research Summary

  • Meaning: The Hebrew verb ma'al (H4603) and noun ma'al (H4604) denote a breach of trust against God, not mere theft, but covenant unfaithfulness.
  • Key words: Cherem (H2764), something devoted to God for destruction or sacred use; charah (H2734), anger that burns, like a fire kindled.
  • Main debate: Whether Israel’s corporate guilt is due to representation (one member defiles the whole) or to implicit complicity (the community tolerating sin).
  • Theological theme: Corporate solidarity before God, the nation is an organic whole, not a collection of individuals.
  • Best use: Preaching on the holiness of God, the seriousness of hidden sin, and the interconnectedness of the covenant community.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the LORD burned against the Israelites.

WEB World English Bible 2000

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

KJV King James Version 1769

But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.

ASV American Standard Version 1901

But the children of Israel committed a trespass in the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the sons of Israel commit a trespass in the devoted thing, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, taketh of the devoted thing, and the anger of Jehovah burneth against the sons of Israel.

Darby Darby Bible 1890

But the children of Israel committed unfaithfulness in that which had been brought under the curse: Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing; and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But the children of Israel transgressed the commandment, and took to their own use of that which was accursed. For Achan, the son of Charmi, the son of Zabdi, the son of Zare, of the tribe of Juda, took something of the anathema: and the Lord was angry against the children of Israel.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

EMPERO los hijos de Israel cometieron prevaricación en el anatema: porque Achân, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira de Jehová se encendió contra los hijos de Israel.

PT Almeida Livre 1994

Porém os filhos de Israel cometeram transgressão no anátema: porque Acã, filho de Carmi, filho de Zabdi, filho de zerá, da tribo de Judá, tomou do anátema; e a ira do SENHOR se acendeu contra os filhos de Israel.

FR Louis Segond 1910

Les enfants d’ Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’ Éternel s’ enflamma contre les enfants d’ Israël.

DE Luther Bibel 1912 1912

Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.

NL Statenvertaling 1637

Maar de kinderen Israels overtraden door overtreding met het verbannene; want Achan, de zoon van Charmi, den zoon van Zabdi, den zoon van Zerah, uit den stam van Juda, nam van het verbannene. Toen ontstak de toorn des HEEREN tegen de kinderen Israels.

IT Riveduta 1927

Ma i figliuoli d’Israele commisero una infedeltà circa l’interdetto; poiché Acan, figliuolo di Carmi, figliuolo di Zabdi, figliuolo di Zerach, della tribù di Giuda prese dell’interdetto, e l’ira dell’Eterno s’accese contro i figliuoli d’Israele.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale zgrzeszyli synowie Izraelscy przestępstwem przy rzeczach przeklętych; albowiem Achan, syn Charmiego, syna Zabdy, syna Zare, z pokolenia Juda, wziął nieco z rzeczy przeklętych; zaczem zapalił się gniew Pański przeciw synom Izraelskim.

RU Синодальный перевод 1876

Но сыны Израилевы сделали [великое] преступление [и взяли] из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.

ZH 和合本 1919

以色列 人 在當滅的物上 犯了 罪;因為猶大 支派中,謝拉 的曾孫,撒底 的孫子,迦米 的兒子 亞干 取了 當滅的物;耶和華 的怒氣 就向以色列 人 發作。

EN Bible in Basic English 1949

But the children of Israel did wrong about the cursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the family of Judah, took of the cursed thing, moving the Lord to wrath against the children of Israel.

Verse in Context

1 But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.
2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.
3 They returned to Joshua, and said to him, “Don’t let all the people go up, but let about two or three thousand men go up and strike Ai. Don’t make all the people to toil there, for there are only a few of them.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּמְעֲל֧וּ va/i.yim.'a.Lu Hc/Vqw3mp H4603 and/ they acted unfaithfully
בְנֵֽי\־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַ֖עַל Ma.'al HNcmsa H4604 unfaithfulness
בַּ/חֵ֑רֶם ba./Che.rem HRd/Ncmsa H2764 in the/ devoted thing[s]
וַ/יִּקַּ֡ח va/i.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and/ he took
עָכָ֣ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
בֶּן\־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
כַּרְמִי֩ kar.Mi HNpm H3756 Carmi
בֶן\־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
זַבְדִּ֨י zav.Di HNpm H2067 Zabdi
בֶן\־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
זֶ֜רַח Ze.rach HNpm H2226 Zerah
לְ/מַטֵּ֤ה le./ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of/ [the] tribe of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מִן\־ min- HR H4480 some of
הַ/חֵ֔רֶם ha./Che.rem HTd/Ncmsa H2764 the/ devoted thing[s]
וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- Hc/Vqw3ms H2734 and/ it burned
אַ֥ף 'af HNcmsc H0639 [the] anger of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּ/בְנֵ֥י bi/v.Nei HR/Ncmpc H1121 on/ [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central facts: Achan, of the tribe of Judah, violated the divine ban (cherem) on Jericho by taking some of the spoils that had been devoted to God. The Hebrew verb ma'al (H4603) means ‘to act unfaithfully’ or commit a breach of trust, it is the same term used for marital infidelity or betrayal of covenant. What demands explanation is why the text immediately charges ‘the children of Israel’ with this trespass.

Barnes, Calvin, Keil and Delitzsch, and Clarke all converge on the same answer: Israel is a covenant body, not a mere collection of individuals. Barnes describes the nation as a ‘divinely-constituted organic whole’. Keil distinguishes imputatio civilis (civil imputation) from imputatio moralis: Achan’s sin defiled the whole community’s holiness before God, just as a disease in one organ affects the entire body. Clarke adds that the corporate charge made every Israelite cautious and watchful against sin, since one transgression could bring judgment on the camp. The shared conviction is that Achan’s private theft was not private, it was a fracture in the covenant relationship that bound all Israel to God.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Corporate solidarity (imputatio civilis): Keil and Delitzsch argue that Achan, as a member of the nation, defiled the whole body's holiness before God, even if others did not share his disposition. The nation suffers because it is one organic whole.
  2. Moral complicity of the community: Calvin and Clarke suggest that the whole people share blame because they may have connived at sin or failed to punish previous transgressions, making the corporate guilt more than just legal imputation.
  3. Representative headship: Some traditions see Achan as a representative of the tribe of Judah and by extension all Israel; his act is charged to the whole because he acts as a member of the covenant community, akin to Adam's representative sin being imputed to humanity (Romans 5:12–19).

What is clear: Achan violated God's express command regarding the devoted things, and as a consequence God's anger burned against the entire nation, leading to military defeat and loss of life.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The nature of Achan's sin (cherem violation)All traditions agree that taking from the devoted things was a direct violation of God's command in Joshua 6:18, 19 and constituted an act of sacrilege.Catholic and Orthodox traditions may emphasize a sacramental dimension: the devoted things were consecrated to God, and misappropriation is a form of profanation. Protestant commentators tend to focus on the breach of covenant faith and disobedience to a specific divine command.
Why the whole nation is held accountableMost commentators agree that Israel's corporate identity as a covenant people means the sin of one member affects the whole body before God.Some (e.g., Keil, Delitzsch) describe this as 'civil imputation', the nation as a corporate entity is defiled, not morally guilty. Others (e.g., Calvin, Matthew Henry) suggest the community shares blame because they may have connived at or failed to prevent sin, making it a genuine moral culpability.
The justice of God's judgmentChristians agree that God is just in all His ways, even when His judgments are hard to understand.Some traditions (Calvinist) emphasize God's sovereign right to judge nations for the sake of His holiness. Others (Wesleyan) stress that God's judgment aims at purifying the community and teaching the seriousness of sin, while still holding individuals responsible for their own choices.
Achan's family punished with himThe passage reports that Achan's household was executed (Joshua 7:24, 25). All traditions read this as a difficult text.Many modern readers see it as collective punishment that raises ethical questions. Ancient and Reformational commentators (Calvin, Matthew Henry) often see the family as complicit or as part of Achan's identity; the judgment removes the 'ban' from the camp. Some today read it as a descriptive record of ancient Near Eastern practice rather than a prescriptive model.
Application to the Church todayAll Christians can learn that hidden sin damages the whole body and must be addressed (cf. 1 Corinthians 5).Churches governed by congregational polity may stress the community's role in discipline, while hierarchical traditions (Catholic, Orthodox) may emphasize the bishop's authority. The degree of communal identification with an individual's sin varies across traditions, but the call to holiness is universal.

Historical & Cultural Context

Joshua 7:1 opens a dark chapter immediately after the stunning victory at Jericho. In Joshua 6:17, 18, Joshua had pronounced a strict ban (cherem) on Jericho: everything in the city was ‘devoted to Yahweh’, either destroyed or consecrated to the treasury of God’s house. The purpose was both judgment on Canaanite idolatry and a warning against Israel’s greed. Achan’s taking of a Babylonian robe, silver, and gold (Joshua 7:21) directly defied this command.

The Hebrew noun cherem (H2764) carries the sense of something set apart, either for destruction or for sacred use. To divert any part of it to private ends was an act of sacrilege. The Cambridge Bible notes the Septuagint uses the same Greek verb found in Acts 5:1, 2 for Ananias and Sapphira, who ‘kept back part of the price’. The parallels are striking: in both cases, a community that had consecrated everything to God was defiled by a secret act of withholding.

Achan’s genealogy, traced back to Zerah, son of Judah and Tamar (Genesis 38:30), is given in full. Barnes suggests several generations are omitted between Zerah and Zabdi, covering the Egyptian sojourn. The effect is to identify the offender precisely and link him to a tribe that would later produce David and the Messiah, showing that even the most honoured line is not immune to failure.

The verse ends with Yahweh’s anger burning against Israel. The verb charah (H2734) means ‘to burn, be kindled’, the same word used in Exodus 32:11 after the golden calf. This was not petty irritation; it was the fire of covenant jealousy. Later, Joshua 22:20 would recall this event as a warning: ‘Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants in Joshua 7:1 itself. However, two variations in proper names are widely recognized: Achan is also called Achar in 1 Chronicles 2:7 (the spelling change from n to r may connect the name to the Hebrew word akar, ‘trouble’, see Joshua 7:26). Zabdi is called Zimri in 1 Chronicles 2:6 (Barnes; Cambridge Bible). The Septuagint translates ‘committed a trespass’ with a Greek verb used in Acts 5:2 of Ananias and Sapphira, highlighting the thematic parallel. These are matters of scribal transmission and name variation rather than variant readings affecting the meaning of the verse.

Reception History

Joshua 7:1 has been read across church history as a vivid demonstration of corporate guilt and the seriousness of sin in the covenant community. Early Christian writers, especially after the Ananias and Sapphira episode (Acts 5), saw Achan as a scriptural type of those who lie to the Holy Spirit and endanger the church. In the Middle Ages, the story was used in moral instruction to warn against avarice and the temptation to treat sacred things as common.

Reformation-era commentaries, particularly Calvin’s, wrestled with the justice of imputing a private sin to the whole nation. Calvin argued that the community’s failure to be vigilant made them complicit, even if they were ignorant of the specific act. Pietist and Wesleyan traditions (Clarke, Wesley) emphasized the didactic purpose: the example made every Israelite cautious and bound the community together in mutual watchfulness.

In modern interpretation, this verse often challenges Western individualism. Many readers now grapple with the tension between personal responsibility and communal identity, and the story is used to reflect on how churches today can hold members accountable while extending grace.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. One man’s sin endangers the whole community. Achan acted alone, but his breach of the ban brought defeat at Ai and the deaths of thirty-six soldiers (Joshua 7:4, 5). The text insists that the whole nation ‘committed a trespass’, the covenant bound them together for good or ill.
  2. The holiness of God cannot be compromised. The devoted things were not just spoils; they belonged to God. To take them was to treat the holy as common. God’s anger burned not because He was petty, but because His people had broken faith.
  3. Corporate repentance restores the community. Once the sin was exposed and judged, God renewed His covenant with Israel and led them to victory at Ai (Joshua 8). The valley of Achor (‘trouble’) became a door of hope (Hosea 2:15).

Five-point outline

  1. Achan’s hidden sin: greed dressed as opportunity. He saw, coveted, and took (Joshua 7:21), the same progression as Eve at the tree (Genesis 3:6).
  2. The nation’s ignorance: they did not know, but they suffered. This raises hard questions about God’s justice, answered only by understanding Israel as one body under covenant.
  3. Joshua’s shock: the leader blamed God before inquiring of Him. God’s response (Joshua 7:10, 12) turned Joshua from complaint to obedience.
  4. The exposure process: God’s method of bringing hidden sin to light. The casting of lots by tribe, clan, and household, a slow, public unmasking.
  5. The cost of sin: Achan and his household face judgment. A sobering reminder that sin never affects only the sinner.

Illustration hooks

  • Team penalty in sports: A basketball player commits a flagrant foul; the whole team loses playing time or the coach is fined, even though teammates had nothing to do with it. Collective consequences for an individual’s action.
  • A leaky boat: One hole in the hull sinks the entire vessel, not because every passenger drilled the hole, but because the boat is one system. Achan’s sin was a hole in Israel’s covenant hull.

Questions your congregation is asking

  • “Why does God hold me responsible for someone else’s sin? That doesn’t seem fair.”
  • “What is the balance between personal responsibility and corporate accountability in the Christian life?”
  • “How do I handle sin in my church community that I didn’t commit but that affects everyone?”

Leading a Discussion

Joshua 7:1 forces us to confront a biblical truth that modern individualism resists: our choices affect the whole body of Christ. The ancient Israelites lived as a covenant community, not as isolated units. Achan’s theft of the cherem was not just a personal failing, it was a breach of trust that polluted the camp. This passage invites us to consider how our private sins have public consequences, and how seriously God takes the holiness of His people.

Discussion questions

  1. Read Joshua 6:17, 19. What exactly did God command Israel not to take from Jericho? Why was this ban so strict?
  2. The Hebrew verb ma'al (to act unfaithfully) is used in Joshua 7:1. Where else does this word appear in the Old Testament (see Leviticus 5:15, Joshua 22:16)? What does it reveal about the nature of Achan’s sin?
  3. Why does the text say “the children of Israel committed a trespass” when only Achan actually took the devoted things? How did commentators like Calvin, Barnes, and Keil explain this?
  4. How does the concept of “corporate solidarity” in ancient Israel differ from our modern sense of individual rights and responsibilities? Which perspective is more biblical?
  5. What do the defeats at Ai (Joshua 7:4, 5) and the later reference in Joshua 22:20 teach us about the seriousness of hidden sin in a community?
  6. If someone in your church or small group committed a serious sin that affected others, how should the community respond? How does this passage guide church discipline (compare 1 Corinthians 5:6, 7)?
  7. What hope does this passage offer for restoration after sin is exposed and dealt with? Consider the later victory at Ai and the valley of Achor becoming a door of hope (Hosea 2:15).

What the Commentators Say

11 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that Israel is treated as one body, so Achan's individual sin brings guilt and defeat on the entire congregation. The crime is imputed to all until it is discovered and publicly punished, teaching that one transgression can draw God's wrath on the whole community, demanding mutual watchfulness.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes stresses that Achan's sin is counted as the sin of all Israel because the nation is a divinely-constituted organic whole in covenant with God, not merely a collection of individuals. He clarifies the trespass as sacrilege: stealing what was devoted to God, which explains why the community suffers together, though not all shared Achan's covetousness.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin acknowledges the puzzle of an entire nation being punished for one person's secret theft. He argues that God sometimes holds a whole community responsible for a hidden sin, partly because tolerating wrongdoing makes others complicit. The deeper reason, he admits, remains beyond human explanation.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible draws a striking parallel between Achan’s sin and Ananias and Sapphira's: both took for themselves what had been devoted to God. The same Greek word describes both acts. Achan’s guilt is heightened because he knew the ban that had been pronounced against Jericho forever.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that the entire nation became guilty through one man's sin. Achan's theft of what was devoted to God brought the Lord's anger on all Israel, not just on him. This shows how a single person's disobedience can bring corporate judgment.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that Achan's sin was committed by one man, but because the guilty party was unknown, the whole nation bore the guilt and faced God's anger. The opening "but" in the chapter marks a sharp contrast to Joshua's prior fame, showing how a single undiscovered trespass brought judgment on all Israel.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees Achan's genealogy as the key to his sin: coming from Judah and Tamar's infamous line, he likely lacked careful training in the fear of God. One man's trespass brought guilt and disgrace on the whole nation.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argue that Achan's sin was charged to the entire nation not because everyone shared his sinful intent, but because Israel was an organic whole divinely ordained. The breach of one member affected the purity of the entire body, so God held the whole community accountable for the trespass committed against the ban.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange stresses that Achan's sin compromises the whole community because Israel is an organic unity, not a collection of isolated individuals. God's anger is not blind passion but holy displeasure against unrighteousness, and it falls on the entire nation until the devoted thing is removed.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws attention to the opening word "but," which turns the story from triumph to trouble. Israel, blessed and victorious in the previous chapter, now faces defeat because one man's sin set God against them. No amount of Joshua's wisdom, fame, or courage could help when they had lost God's favor.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley argues that God punished the whole nation for Achan's sin because others were likely complicit through coveting, concealing, or failing to mourn the offense. He adds that corporate judgment makes sin more hateful and compels every community member to watch over their own conduct and their neighbor's.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 6:17 The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
Joshua 6:18 But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it.
Joshua 7:20 Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.
Joshua 7:21 When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
Joshua 22:16 “The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?
Joshua 22:18 that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
Joshua 22:20 Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’”
II Samuel 24:1 Again Yahweh’s anger burned against Israel, and he moved David against them, saying, “Go, count Israel and Judah.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional