GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Joshua 15:60 · Bible study

Joshua 15:60 Commentary: Kiriath Baal, Kiriath Jearim & Rabbah

Hebrew · 6 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why two cities are grouped together and what the double name Kiriath Baal / Kiriath Jearim reveals about Israel's history.

Research Summary

  • Meaning: Two cities in Judah’s hill country; Kiriath Baal is also called Kiriath Jearim; this Rabbah is not the Ammonite capital.
  • Key words: קִרְיַת (Kiriath, “city”), בַּעַל (Baal, “lord, Baal”), יְעָרִים (Jearim, “forests”), רַבָּה (Rabbah, “great”).
  • Main debate: Whether Rabbah here is the same as Rabbath of the Ammonites; most commentators say no because of context.
  • Theological theme: God’s faithfulness in the allocation of land; the renaming of places reflects purification from idolatry.
  • Best use: Preaching on the reliability of God’s promises and the transformation of individuals and communities.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.

WEB World English Bible 2000

Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

KJV King James Version 1769

Kirjath–baal, which is Kirjath–jearim, and Rabbah; two cities with their villages:

ASV American Standard Version 1901

Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

YLT Young's Literal Translation 1898

Kirjath-Baal (it is Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.

Darby Darby Bible 1890

Kirjath-Baal, that is, Kirjath-jearim, and Rabbah: two cities and their hamlets.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Cariathbaal, the same is Cariathiarim the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, y Rabba; dos ciudades con sus aldeas.

PT Almeida Livre 1994

Quriate-Baal, que é Quriate-Jearim, e Rabá; duas cidades com suas aldeias.

FR Louis Segond 1910

Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.

DE Luther Bibel 1912 1912

Kirjath- Baal, das ist Kirjath- Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer.

NL Statenvertaling 1637

Kirjath-Baal, die is Kirjath-Jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.

IT Riveduta 1927

Kiriath-Baal che è Kiriath-Iearim, e Rabba: due città e i loro villaggi.

PL Biblia Gdańska 1632

Karyjat Baal, które jest Karyjatyjarym, i Rabba, miasta dwa, i wsi ich.

RU Синодальный перевод 1876

Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами [и предместьями].

ZH 和合本 1919

又有基列‧巴力(基列‧巴力就是基列‧耶琳)、拉巴,共兩座 城,還有屬城的村莊。

EN Bible in Basic English 1949

Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.

Verse in Context

58 Halhul, Beth Zur, Gedor,
59 Maarath, Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
60 Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.
61 In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,
62 Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.

Original Language (Biblical Hebrew)

קִרְיַת\־ kir.yat- HNpl H7154 Kiriath
בַּ֗עַל Ba.'al HNpl H7154 Baal
הִ֛יא hi' HPp3fs H1931 that
קִרְיַ֥ת kir.Yat HNpl H7157 [is] Kiriath
יְעָרִ֖ים ye.'a.Rim HNpl H7157 Jearim
וְ/הָֽ/רַבָּ֑ה ve./ha./ra.Bah HC/Td/Npl H7237 and/ <the>/ Rabbah
עָרִ֥ים 'a.Rim HNcmpa H5892 cities
שְׁתַּ֖יִם she.Ta.yim HAcfda H8147 two
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃\ \ס ve./chatz.rei./Hen HC/Ncmpc/Sp3fp H2691 and/ villages/ their

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse closes a sub‑list within Judah’s hill‑country allotment. The Cambridge Bible for Schools and Colleges identifies this group as “two cities on the west of Jerusalem.” Kiriath Baal and Kiriath Jearim are the same site, as the Hebrew pronoun hî (“that is”) makes explicit. Gill’s Exposition notes that this Rabbah is distinct from the better‑known Ammonite capital (2 Samuel 12:26). The verse’s brevity and the dual name reflect a practical record: the territory was divided into manageable groups of towns, and the older Canaanite name “city of Baal” was preserved alongside the later Israelite name “city of forests.” Matthew Henry treats the whole chapter as evidence that God’s promise to give land to Abraham’s descendants was fulfilled in precise detail.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse records two actual cities that were part of Judah’s inheritance; Kiriath Baal and Kiriath Jearim are the same place, and this Rabbah is not the Ammonite capital.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of RabbahChristians agree that the Rabbah in Joshua 15:60 is a different location from the capital of Ammon (2 Samuel 12:26).Some commentators, such as Gill, explicitly distinguish them; others simply accept the listing as part of Judah. No real disagreement.
Significance of the dual nameAll agree that Kiriath Baal and Kiriath Jearim are the same city, with the newer name becoming dominant.A few suggest the name change happened gradually, while others see it as an immediate replacement after conquest.
Grouping of two cities aloneCommentators note that this is a separate sub‑list within the hill‑country catalogue.The reason for the small grouping is unclear; some propose administrative or geographic reasons, but no consensus.

Historical & Cultural Context

Joshua 15 lists the inheritance of the tribe of Judah, one of the longest in Scripture. The chapter opens with boundaries (verses 1, 12), recounts Caleb’s conquest of Hebron and Debir (13, 19), and then catalogues cities by region: the Negeb, the lowland, the hill country, the wilderness.

Verse 60 appears in the hill‑country section (verses 48, 60), which comprises five or six sub‑groups. This particular sub‑group contains only two cities, whereas most others list six or ten. Why? The Cambridge Bible suggests these two sit on the western slope of the hill country, perhaps forming a distinct administrative unit. Lange’s Commentary compares the catalogue to Homer’s list of ships, a deliberate inventory designed to confirm that each tribe received what was promised.

The dual name Kiriath Baal / Kiriath Jearim is more than a scribal note. Kiriath Baal means “city of Baal,” a name inherited from Canaanite inhabitants who worshipped the storm god. After Israel took possession, the city was renamed Kiriath Jearim, “city of forests,” a neutral geographic label that erased the pagan association. The name appears elsewhere as Baalah (Joshua 15:9) and later becomes a key site: after the Philistines returned the ark, it rested at Kiriath Jearim for twenty years (1 Samuel 7:1). That event makes this census‑style verse a bridge to a major moment in Israel’s story.

Rabbah in this verse cannot be the Ammonite capital (the context is Judah, not Transjordan). It was likely a small village, now unknown. The grouping of these two cities together may reflect a shared border or a common fate in the settlement period.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Joshua 15:60. The Hebrew Masoretic Text is consistent across manuscripts. The verse appears with the same wording in the Greek Septuagint (Codex Vaticanus: Kariathbaal, hē esti Kariathiareim, kai Rebba) and the Latin Vulgate (Cariathbaal, haec est Cariathiarim, et Arebba). The dual name is preserved in all major traditions.

Reception History

Throughout church history, this verse has been valued primarily for its contribution to biblical geography. Early Christian writers, such as Jerome in his Onomasticon, used it to locate places in the Holy Land. The Reformation commentators (Geneva, Matthew Henry, Gill) treated it as evidence of the literal fulfilment of God’s promise to Abraham. In modern times, the verse is studied as part of the larger tribal allotments that confirm the historical veracity of Joshua. The small town of Kiriath Jearim is remembered chiefly because it housed the ark, making this obscure land‑list a stepping‑stone to one of the Bible’s most dramatic narratives.

Preaching This Verse

Three‑point outline

  1. God keeps His promises down to the smallest village. The detailed list shows that every plot of land mattered to God. No place was too insignificant to record.
  2. Names change when God takes over. Kiriath Baal became Kiriath Jearim. The old Baal worship was replaced with a new identity. Conversion transforms not only people but whole communities.
  3. Small places can have big stories. Kiriath Jearim later hosted the ark. A footnote in a land‑list becomes the stage for God’s return to His people.

Five‑point outline

  1. The faithfulness of God in the allotment of land.
  2. The significance of place names in Israel’s history.
  3. How one verse connects to the ark narrative (1 Samuel 7).
  4. Lessons from the survival of the older name: honesty about the past.
  5. The quiet work of God in “unimportant” people and places.

Illustration hooks

  • A street sign that still carries the name of an old business long gone, the old name reveals the history, the new name shows what replaced it.
  • A family property deed that names landmarks that no longer exist. The record is dry, but the story behind it is rich.
  • A town that was renamed after a tragedy or a turning point, the new name signals a fresh start.

Questions your congregation is asking

  • Why does the Bible list so many cities I have never heard of?
  • If these places were real and the promises came true, what does that say about God’s promises to me?
  • Why did the Israelites sometimes keep Canaanite place names and sometimes change them?

Leading a Discussion

This verse seems like a simple census entry, but it holds clues about how Israel entered the land and how God’s promises were fulfilled. The double name shows that the biblical writers did not hide the earlier pagan associations; they recorded reality. The grouping of just two cities may seem odd, it prompts us to ask why they are separate from the other lists. As you discuss, keep in mind that the land was a gift, not a reward, and every town was part of the inheritance.

Discussion questions

  1. What catches your attention in this verse? Why do you think the writer included the alternative name?
  2. How does the fact that Kiriath Baal was renamed Kiriath Jearim show a change in worship? What does this tell us about the Israelite conquest?
  3. Why would the author group these two cities together instead of including them with the six or ten cities in the surrounding lists?
  4. Read 1 Samuel 7:1. How does Kiriath Jearim become significant later? What does that say about the importance of this small town?
  5. Sometimes we overlook “boring” parts of the Bible. How can a land‑list increase our trust in the reliability of Scripture?
  6. The old name “city of Baal” was kept in the record. Why might the biblical authors have done that instead of erasing it?
  7. This verse is about physical land. How does the New Testament reinterpret the idea of inheritance (e.g., Ephesians 1:11, 14)?

What the Commentators Say

5 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies Kirjath-baal as the same place as Baalah, treating the two names as interchangeable references to one location. He directs the reader to his earlier note on Joshua 15:9 for more detail on this identification.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge commentary identifies Kirjath-baal as one of two cities grouped together west of Jerusalem. This classification places it within a specific geographical list of the region.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Kiriath-baal, which is Kiriath-iearim, and Rabbah: two cities with their villages.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that the Rabbah mentioned here is not the well-known capital of the Ammonites but a different, otherwise unknown city. He also observes that it is unclear why these two cities and their surrounding villages are listed separately from the rest.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

The Lot of Judah. ( b. c. 1444.) 20 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 18:14 The border extended, and turned around on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beth Horon southward; and ended at Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), a city of the children of Judah. This was the west quarter.
I Samuel 7:1 The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional