GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Joshua 15:14 · Bible study

Joshua 15:14 Commentary: Caleb Drives Out the Giant Sons of Anak

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does Joshua 15:14 name Sheshai, Ahiman and Talmai? How Caleb's faithfulness years later fulfills the promise. Commentary and study notes.

Research Summary

  • Meaning: Caleb’s faith-driven conquest of Hebron fulfills God’s promise, with the names of the defeated giants linking back to the spy narrative.
  • Key words: יֹרֶשׁ (yarash), dispossess, take possession; יְלִידֵי (yelidei), “born of” (the Anak); the three names are personal, not generic.
  • Main debate: Chronology, did this happen immediately after Joshua’s allotment (while Joshua was alive) or after his death, as the parallel in Judges 1 suggests?
  • Theological theme: God rewards wholehearted obedience and keeps his covenant promises across generations.
  • Best use: A model of persevering faith and a text for preaching on God’s faithfulness despite long delays.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

WEB World English Bible 2000

Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

KJV King James Version 1769

And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

ASV American Standard Version 1901

And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,

Darby Darby Bible 1890

And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And Caleb destroyed out of it the three sons of Enac, Sesai and Ahiman, and Tholmai of the race of Enac.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y Caleb echó de allí tres hijos de Anac, á Sesai, Aiman, y Talmai, hijos de Anac.

PT Almeida Livre 1994

E Calebe expulsou dali três filhos de Anaque, a Sesai, Aimã, e Talmai, filhos de Anaque.

FR Louis Segond 1910

Caleb en chassa les trois fils d’ Anak: Schéschaï, Ahiman et Talmaï, enfants d’ Anak.

DE Luther Bibel 1912 1912

Und Kaleb vertrieb von da die drei Söhne Enaks: Sesai, Ahiman und Thalmai, geboren von Enak,

NL Statenvertaling 1637

En Kaleb verdreef van daar de drie zonen van Enak, Sesai, en Ahiman, en Talmai, geboren van Enak.

IT Riveduta 1927

E Caleb ne cacciò i tre figliuoli di Anak, Sceshai, Ahiman e Talmai, discendenti di Anak.

PL Biblia Gdańska 1632

I wypędził stamtąd Kaleb trzech synów Enakowych: Sesaja, i Ahymana, i Talmaja, syny Enakowe.

RU Синодальный перевод 1876

И выгнал оттуда Халев [сын Иефонниин] трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.

ZH 和合本 1919

迦勒 就從那裡 趕出 亞衲族 的三個 族長,就是 示篩、 亞希幔、 撻買;

EN Bible in Basic English 1949

And the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak, were forced out from there by Caleb.

Verse in Context

12 The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.
13 He gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron).
14 Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
16 Caleb said, “He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him I will give Achsah my daughter as wife.”

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יֹּ֤רֶשׁ va/i.Yo.resh Hc/Vhw3ms H3423 and/ he dispossessed
מִ/שָּׁם֙ mi./Sham HR/D H8033 from/ there
כָּלֵ֔ב ka.Lev HNpm H3612 Caleb
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
שְׁלוֹשָׁ֖ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
הָ/עֲנָ֑ק ha./'a.Nak HTd/Ngmsa H6061 <the>/ Anak
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
שֵׁשַׁ֤י she.Shai HNpm H8344 Sheshai
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
אֲחִימַן֙ 'a.chi.Man HNpm H0289 Ahiman
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
תַּלְמַ֔י tal.Mai HNpm H8526 Talmai
יְלִידֵ֖י ye.li.Dei HNcmpc H3211 those born of
הָ/עֲנָֽק\׃ ha./'a.Nak HTd/Ngmsa H6061 <the>/ Anak

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse records the fulfillment of God’s promise to Caleb for his faithful report as a spy. The three names, Sheshai, Ahiman, and Talmai, are the same Anakite chiefs the spies had seen forty-five years earlier at Hebron (Numbers 13:22). By repeating them here, the narrator deliberately connects Caleb’s old faith with his present victory. The Hebrew verb yarash (יֹרֶשׁ, “drove out”) carries the sense of dispossessing and taking possession, Caleb did not merely defeat the giants; he rooted them out and claimed the land for his family.

Calvin notes that this account “confirms what formerly seemed to be the case, that it was a dangerous and difficult task which had been assigned him.” Keil & Delitzsch add that Caleb acted as head of a Judahite clan, so the same event is described in Judges 1:10 with “Judah” as the subject. Matthew Henry sees the passage as evidence that the historian “seems pleased with every occasion to make mention of Caleb.” The shared core is clear: God keeps his word, and Caleb’s wholehearted trust proves well-founded.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Immediate fulfillment view: Joshua’s earlier conquest (Josh 11:21) provided the opening, and Caleb’s action here is the final securing of his allotment while Joshua still lived (Josh 14:13-15).
  2. Post-Joshua fulfillment view: The parallel in Judges 1:10-20 places the event after Joshua’s death, and the verb tenses in the Hebrew narrative can be read as a retrospective insertion.

What is clear: Caleb drove the three Anakite chiefs out of Hebron, fulfilling God’s promise to give him the land he had spied out, and the names themselves link this victory directly to the faith-testing moment of the spy mission forty-five years earlier.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Chronology of the conquestCaleb drove out the Anakites from Hebron as part of receiving his promised inheritance.Gill and Wesley think this occurred after Joshua’s death, as the Anakites had returned (cf. Judges 1). Keil & Delitzsch see it as happening during Joshua’s lifetime, as a supplement to the earlier general conquest (Joshua 11:21).
Relationship to Judges 1:10Both passages record the expulsion of the three sons of Anak from Hebron.Joshua 15:14 credits Caleb individually; Judges 1:10 credits “Judah” (the tribe). Some see a contradiction; others (Calvin, Keil) explain that Caleb acted as head of the tribe, making both statements accurate.
Nature of the “sons of Anak”They were powerful, fearsome inhabitants of Canaan, connected to the Nephilim tradition (Numbers 13:33).Some read them as literal giants of unusual stature; others interpret “sons of Anak” as a tribal or clan designation for a people group (the Anakim), with the three names representing clan leaders or chieftains.
Historicity of the specific namesThe names Sheshai, Ahiman, and Talmai are ancient and appear consistently in the biblical record.Conservative scholars accept them as historical individuals; a few critical scholars suggest the names may be eponyms (ancestors of clans) rather than individuals. The supplied commentaries do not press this debate.

Historical & Cultural Context

The Anakites were a people of legendary stature, feared by the ten unfaithful spies who said, “We were in our own sight as grasshoppers” (Numbers 13:33). Hebron, earlier called Kiriath Arba after the father of Anak, was a stronghold in the hill country of Judah. When Moses sent the spies, Ahiman, Sheshai, and Talmai were already living there (Numbers 13:22). Forty-five years later, Caleb, now eighty-five years old, asks for that very mountain as his inheritance, trusting God to help him drive them out (Joshua 14:10, 12).

The historical setting raises a question: Joshua had already defeated the Anakites at Hebron (Joshua 10:36, 37) and “cut off the Anakim from the hill country” (Joshua 11:21). How, then, are they still present for Caleb to expel? Commentators offer two explanations. Wesley and Gill suggest the giants had either reoccupied the caves and forts after Joshua’s campaigns or were the sons of the original Anakites, called by their fathers’ names. Keil & Delitzsch argue that Joshua’s earlier victories did not preclude later mopping-up operations by individual tribes. The land grant required actual settlement, and Caleb’s action completed the conquest.

Naming the three chiefs individually serves as both a legal record and a theological marker. These were not anonymous enemies; they were the very figures who had terrorized Israel forty-five years before. By naming them, the text allows every reader to measure the distance between the spies’ fear and Caleb’s faith.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Joshua 15:14. The verse is consistent across the Masoretic Text and the ancient versions represented in the supplied translations (KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay). The only variation is stylistic: some translations render yarash as “drove” while the Douay-Rheims uses “destroyed,” reflecting the verb’s broader semantic range of dispossessing by force.

Reception History

Early Christian writers, such as Origen and Jerome, saw in Caleb a type of the faithful soul who overcomes the “giants” of sin and spiritual opposition through trust in God. The three named sons of Anak were sometimes allegorized as pride, lust, and avarice, though this reading is not widely followed today. During the Reformation, Matthew Henry and Calvin used the passage to commend wholehearted devotion, noting that Caleb’s patience and courage were rewarded. In modern preaching, the verse often appears in series on “facing your giants” or “the reward of faith.” The specific naming of the three chiefs continues to be read as evidence that God’s promises are concrete and personal, not vague spiritual ideas.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God remembers his promises. God told Moses that Caleb would inherit the land he had spied out (Numbers 14:24). This verse shows God keeping that word decades later.
  2. Faith faces the same giants again. The names Sheshai, Ahiman, and Talmai are not new. They are the very obstacles that made the other spies despair. Caleb does not run from old fears; he confronts them with God’s strength.
  3. Naming matters. God does not deal in abstract victories. He defeats specific enemies in specific places. The detailed record assures us that God’s care is precise, not general.

Five-point outline

  1. The inheritance is received by faith, not by chance (v. 13).
  2. The giants are confronted forty-five years after they were first seen.
  3. The three sons of Anak are named individually, their defeat is as personal as their threat.
  4. The verb “drove out” (yarash) means to fully dispossess and occupy. No partial victory.
  5. Caleb’s success becomes the pattern for the whole tribe (Judges 1:10,20).

Illustration hooks

  • A long-term project that finally comes together after years of patient work, restoring a house, completing a degree, rebuilding a relationship.
  • An old fear that returns (public speaking, financial insecurity, a difficult relative) but is faced with tools and confidence gained from previous experience.
  • God’s faithfulness to a specific promise, like a wedding anniversary after decades of marriage, the text insists on naming the date and the couple.

Questions your congregation is asking

  • “If Joshua already conquered Hebron, why does Caleb have to conquer it again?”
  • “Are the three sons of Anak literal giants, or does ‘sons of Anak’ mean a clan or tribe?”
  • “What does it mean for me to ‘drive out’ obstacles in my life when I pray?”

Leading a Discussion

This short verse sits inside the larger story of land distribution. Before you read it together, remind the group that the three names (Sheshai, Ahiman, Talmai) first appear in Numbers 13:22, when the spies saw them and were terrified. Now Caleb, at age eighty-five, drives them out. The same fear that stopped an entire generation is overcome by one man’s trust in God.

Discussion questions

  1. Read Numbers 13:22, 33 and then Joshua 15:13, 14. What changes between the two scenes? What stays the same?
  2. Why do you think the writer includes the specific names of the three Anakite chiefs? What effect does that have on the reader?
  3. Caleb waited forty-five years to possess this land. How does the delay shape the way we understand God’s timing in our own lives?
  4. The verb “drove out” (yarash) can mean to dispossess and take possession. In what areas of life do you need to move from simply resisting a problem to fully replacing it with something from God?
  5. Judges 1:10 describes the same event but says “Judah” struck the three sons. How does this help us understand that Caleb did not act alone, but as part of a community of faith?
  6. What “giant” have you been looking at for years? What would it look like to trust God to face it now, rather than run from it?
  7. Share a time when God fulfilled a specific promise after a long wait. How did that shape your trust in him going forward?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke's note on this verse simply directs readers to his earlier discussion on Joshua 14:15 for the explanation about the three sons of Anak, rather than providing any separate comment of his own here.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin clears up a common translation error: Othniel was Caleb's nephew, not his younger brother. This matters because some readers worried the marriage violated the law, but no prohibition existed against a man marrying his cousin. The mistranslation created a problem that Calvin says never truly existed.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge note clarifies that the three sons of Anak are not literal sons but chiefs of the Anakim people. It points to an earlier passage as the basis for understanding these figures as tribal leaders rather than descendants by blood.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

And Caleb droue thence three sonnes of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sonnes of Anak.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill suggests the giants Caleb drove from Hebron were either the same men he saw as a spy or their sons bearing their fathers' names. He proposes that even after Joshua initially took the city, these Anakim regained control, requiring Caleb and his tribe to expel them again.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB clarifies that the three sons of Anak were actually chiefs of the Anakim race, not literal descendants. This exploit is recorded to honor Caleb, as its success was the direct reward for his trust in God.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch treat the account as neither copied by Joshua from Judges nor the reverse; both draw from a common source. They see no discrepancy with Joshua's earlier conquest, since Canaanites returned after the army withdrew. Caleb acted as family head, and Achzah's quick dismount signaled her request for well-watered land.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange treats Joshua 15 as a careful geographical register, comparing its list of cities and boundary lines to Homer's catalogue of ships. He methodically identifies each location with modern sites, noting textual issues like the LXX addition that includes Bethlehem. For him, this chapter's value lies in its precise topographical witness to the tribal inheritance of Judah.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that even for his old friend Caleb, Joshua refused to grant Hebron without a direct command from God, consulting the oracle to be sure of the divine will. This careful obedience shows that God’s instructions must always override personal friendship or preference.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that the phrase "drove them out" means clearing the whole territory, including caves and forts where the giants had regrouped. He then notes two possibilities for the three sons of Anak: they are either the original long-lived giants mentioned earlier, or their descendants called by their fathers' names, a common practice.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Numbers 13:22 They went up by the South, and came to Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Numbers 13:23 They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.
Numbers 13:33 There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come from the Nephilim. We were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.”
Joshua 10:36 Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
Joshua 10:37 They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.
Joshua 11:21 Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua utterly destroyed them with their cities.
Judges 1:10 Judah went against the Canaanites who lived in Hebron. (The name of Hebron before that was Kiriath Arba.) They struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Judges 1:20 They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional