Joshua 13:1 · Bible study
Joshua 13:1 Commentary: Unfinished Work, Faithful Division
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does God command Joshua to divide the land even though much remains unconquered? Discover the faith behind God's surprising instruction.
Research Summary
- Meaning: God redirects Joshua from conquest to distribution, trusting His promise for future victories.
- Key words: “Old” (zaqen), advanced age; “come into days” (ba bayamim), idiom for full old age; “remain” (nish’arah), what is left over; “very much” (harbeh me’od), abundant amount.
- Main debate: Why command division now? Some see a spur to action against complacency (Calvin, Matthew Henry); others see practical recognition of human limits and God’s plan for gradual possession (Clarke, Gill).
- Theological theme: Faith acts on God’s promises before they are fully realized; God’s sovereignty ensures what remains will be possessed.
- Best use: Encouraging believers to trust God’s promises and take steps of faith despite unfinished work; a reminder that God’s timing includes both human effort and divine action.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.
WEB World English Bible 2000
Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, “You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
KJV King James Version 1769
Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
ASV American Standard Version 1901
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
YLT Young's Literal Translation 1898
And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, `Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.
Darby Darby Bible 1890
And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Joshua was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:
Translations in other languages (10 available)
Y SIENDO Josué ya viejo, entrado en días, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada|strong="H0935, H3117", y queda aún muy mucha|strong="H3966, H7235" tierra por poseer.
E sendo Josué já velho, cheio de dias, o SENHOR lhe disse: Tu és já velho, de idade avançada, e resta ainda muita terra por possuir.
Josué était vieux, avancé en âge. L’ Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand.
Da nun Josua alt war und wohl betagt, sprach der HERR zu ihm: Du bist alt geworden und wohl betagt, und des Landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen,
Jozua nu was oud, wel bedaagd; en de HEERE zeide tot hem: Gij zijt oud geworden, welbedaagd, en er is zeer veel lands overgebleven, om dat erfelijk te bezitten.
Or Giosuè era vecchio, ben avanti negli anni; e l’Eterno gli disse: “Tu sei vecchio, bene avanti negli anni, e rimane ancora una grandissima parte del paese da conquistare.
I zstarzał się Jozue, a był zeszły w leciech. I rzekł Pan do niego: Tyś się zstarzał, a zszedłeś w leciech, a ziemi zostawa bardzo wiele ku posiadaniu.
Когда Иисус состарился, вошел в лета преклонные, тогда Господь сказал ему: ты состарился, вошел в лета преклонные, а земли брать в наследие остается еще очень много.
約書亞 年紀 老 邁,耶和華 對他 說:「你 年紀 老 邁了,還有 許 多 未得 之地,
Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Joshua 13:1
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree on the key facts: Joshua is old (around one hundred years old, per Gill and Jamieson-Fausset-Brown), much land remains, and God commands him to begin distributing the land even though conquest is incomplete. Calvin describes this as a “new stimulus” to prevent sloth during a pause in fighting. Matthew Henry notes that old age should not lead to retirement from God’s work but to urgent action. Clarke suggests God intentionally allowed Canaanites to remain as a check on Israel’s faithfulness. Keil and Delitzsch frame the division as the book’s central act of faith: trusting God to fulfill what He promised. The Cambridge Bible adds that this section likely rests on ancient documentary records, grounding the allotment in real geography. The consensus is clear: God does not scold Joshua for unfinished work; He redirects him to a different kind of faithful action.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Spur to Action: Calvin calls the command a 'new stimulus to urge them to proceed' and prevent sloth; Matthew Henry sees it as a quickening call in old age.
- Recognition of Human Limits: Gill and Wesley emphasize Joshua's advanced age as the reason to expedite division; he cannot finish the war, so he must pass on the task.
- Divine Strategy for Gradual Possession: Clarke suggests God intentionally left opponents to keep Israel dependent; the command reflects a plan for gradual possession over time.
What is clear: God commands Joshua to begin dividing the land among the tribes even though significant territory remains unconquered, trusting that God will continue to drive out the inhabitants (v.6).
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Joshua's age and its significance | Joshua was old, likely around one hundred years old, and his age is a key reason for the command to divide the land. | Some emphasize age as a natural limit on his ability to continue war (Gill, Wesley), while others see divine timing for transitioning to a new phase of faith (Calvin, Keil). |
| The remaining unconquered land | There remained very much land not yet possessed by Israel, including Philistine and Canaanite territories. | Commentators differ on whether this indicates Israel's incomplete obedience or was part of God's design (Clarke argues God allowed opponents as a check; Cambridge suggests practical geographic difficulty; Matthew Henry treats it as a stimulus, not a failure). |
| Purpose of the command to divide the land | God commands Joshua to allocate the land among the tribes as an inheritance. | Reasons vary: to motivate tribes to continue conquest in their allotments (Calvin, Gill), to complete Joshua's work before his death (Wesley, Matthew Henry), or as an act of faith in God's promise that all would be possessed (Keil). |
Historical & Cultural Context
Joshua 13:1 opens the second major section of the book (Joshua 13, 24), shifting from military conquest to territorial division. The first twelve chapters described the defeat of thirty-one kings (Joshua 12:24). But after seven years of war, Israel controlled only portions of the land. Strong Canaanite fortresses like Jerusalem, Gezer, and Beth-shean still stood (Cambridge Bible). Joshua himself was now about one hundred years old, as Gill and Jamieson-Fausset-Brown calculate from his death at one hundred ten (Joshua 24:29) and the seven-year conquest.
The Hebrew phrasing emphasizes Joshua’s advanced state. The verb ba (“come”) plus “in the days” (bayamim) is an idiom, used also for Abraham (Genesis 18:11) and David (1 Kings 1:1). Calvin notes that Jewish tradition divided old age into three stages, and Joshua had entered the final one: “stricken in years” (see KJV).
God’s command seems counterintuitive. Why stop fighting and start dividing unpossessed land? The surrounding context provides clues. In verses 2, 5, God lists the remaining regions, Philistine territory, Phoenician coast, Lebanon, and the land of the Gebalites. Verse 6 then contains a divine promise: “I will drive them out.” The command to divide is grounded not in present reality but in God’s pledged future action. As Keil and Delitzsch observe, the distribution was an act of faith, anticipating full possession.
Culturally, land division was a legal act of inheritance. Clarke thinks God intended the remaining Canaanites to keep Israel dependent on Him. The survey described in Joshua 18:4, 9 (see Keil) shows that the process began with careful mapping, suggesting a methodical approach. This transition from war to allotment models a pattern: God’s people both fight and rest, conquer and trust.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Joshua 13:1. The Hebrew phrase ba bayamim (“come into days”) is stable across manuscripts, rendered variously as “stricken in years” (KJV), “well advanced in years” (WEB), or “entering into days” (YLT). These are synonymous translations of the same idiom for advanced age. No manuscript differences affect the meaning of the verse.
Reception History
Early Christian interpreters saw Joshua as a type of Christ, whose name means “Yahweh saves” and who leads God’s people into the promised rest (Hebrews 4:8; see Easton’s Bible Dictionary). The division of the land was understood as a foretaste of the inheritance believers receive through Christ. Protestant reformers such as Calvin and Matthew Henry used the verse to encourage action and trust in God’s sovereignty despite unfinished work. Modern scholarship, as seen in the Cambridge Bible, focuses on the historical geography and the documentary sources underlying the division lists. The passage has been a source of comfort for believers facing unfinished tasks, reminding them that God’s promises are sure even when the visible results are incomplete.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God acknowledges our limits. Joshua is old. God says so twice. The repetition honors the reality of aging and decreasing capacity. There is no shame in admitting we cannot do everything.
- God reframes our unfinished work. “There remains yet very much land.” But the command is not to conquer more; it is to start dividing. God redirects Joshua from what he cannot finish to what he can do now: allocate the inheritance.
- God promises to complete what He started. “I will drive them out” (v.6). The allotment is a declaration of trust. We act on God’s promise even when the evidence is incomplete.
Five-point outline
- The reality of advancing age. Joshua, once a young warrior, now faces his limits. The body slows. Leaders must recognize when their season shifts.
- The temptation to stop short. With so much left undone, it is easy to despair or give up. But God’s word comes not as rebuke but as redirection.
- The command to act on promises. Dividing land not yet conquered requires faith. It says: God will do what He said.
- The patience of gradual possession. The tribes would still have to fight each for their allotment. Possessing the promise takes time and effort.
- The hope of God’s future work. The rest of the book shows that not all enemies were driven out (Judges 1). Yet the division stands as a permanent witness to God’s faithfulness.
Illustration hooks
- A contractor given blueprints for a large building but told to start finishing rooms in the completed wing while the rest is still under construction. Faith means trusting the architect’s plan and working on what you have while believing the rest will come.
- A gardener who prepares planting beds in autumn for seeds she will sow in spring. The work looks premature; the ground seems empty. But preparation is an act of expectation.
- A relay runner approaching the exchange zone: she must hand off the baton before she sees the finish line. Passing on the task does not mean the race is lost; it means the team still runs.
Questions your congregation is asking
- Why would God tell us to stop doing one thing and start another when the work is not done? How do I know when to transition?
- Does this passage mean we should claim promises that haven’t materialized yet? Is that faith or presumption?
- What should we do with the tasks we cannot finish in our lifetime? How do we pass the baton well?
Leading a Discussion
Joshua has led Israel through years of war. Now he is old. The land is not fully conquered. Yet God commands him to divide it among the tribes. This seems like quitting before the finish line. But God sees differently. He has a plan that includes human limits, divine promise, and future action. As you discuss this passage, consider how God’s timing often challenges our sense of completion and trust.
Discussion questions
- What does the repeated emphasis on Joshua’s age tell us about his situation? (Examine verse 1 and compare Joshua 23:1, 2.)
- What might have been Joshua’s emotional response to hearing God say “you are old and… there remains yet very much land”?
- Why do you think God commanded the division of the land before it was possessed? What does this reveal about God’s character?
- Calvin called God’s command a “new stimulus to urge them to proceed.” How can an unfinished task become a motivation rather than a discouragement in our spiritual lives?
- This passage balances human effort (Joshua’s work) and divine action (God says “I will drive them out”). How do we hold these two together when we face unfinished areas in our faith, family, or church?
- The tribes would receive land they had not yet fully conquered. In what areas of life might God be calling us to “claim” something by faith that we have not yet fully experienced?
- How does this passage help us think about passing spiritual inheritance to the next generation, especially when our own work feels incomplete?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 18:11 | Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. |
| Deuteronomy 31:3 | Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as Yahweh has spoken. |
| Joshua 14:10 | “Now, behold, Yahweh has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that Yahweh spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. Now, behold, I am eighty-five years old, today. |
| Joshua 23:1 | After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years, |
| Joshua 23:2 | Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years. |
| Joshua 24:29 | After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old. |
| I Kings 1:1 | Now King David was old and advanced in years; and they covered him with clothes, but he couldn’t keep warm. |
| Luke 1:7 | But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that God did not allow Joshua to subdue the whole land before dividing it. The remaining unconquered territory was intentional, so the tribes would have the ongoing labor of driving out the Canaanites from their own allotted borders, keeping them active and dependent on God.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that Joshua's division of the land is an act of faith, not completion. Though the Canaanites are still present and Joshua cannot finish their expulsion himself, God commands him to allot the whole land, trusting that God will perfect the conquest in his own time.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin notes that after the people had rested from their long conquests, God gave a new command to divide the land, including territory still held by enemies. This might seem absurd, but God intended it to prevent complacency: by allotting land not yet possessed, He kept their hope alive and spurred them forward.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator observes that Joshua, now about ninety years old, faces strong fortresses still held by Canaanites. Rather than attempt further conquest, the command directs him to begin dividing the land immediately, acknowledging that full occupation would require time and effort beyond his remaining years.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the contrast between Joshua's advanced age and the vast amount of land still unconquered. God’s reminder serves not as a rebuke but as a call to press on despite weariness, showing that even faithful leaders face unfinished work and must trust God to complete His purposes.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that Gods remark about Joshuas age is not idle. The point is that Joshua is now too old and frail for further warfare, so he must turn to a task he can still complete before his death: dividing the conquered land among Israels tribes.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB emphasises that Joshua's advanced age — over one hundred — made it urgent for him to begin distributing Canaan among the tribes immediately, even though large portions remained unconquered. The allocation itself, not just the conquest, was part of his God-given mission.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that the uneven and incomplete geographical descriptions of the tribal territories in Joshua are actually evidence of their genuineness. A later writer would have produced much more uniform lists. The very inconsistencies show these are the original records drawn up at the time of Joshua's division of the land.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that God commanded Joshua to begin dividing the land by lot even though much territory remained unconquered. With Joshua too old to complete the conquest, the command was to distribute the inheritance immediately, trusting God to drive out the remaining inhabitants.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that God himself gently reminds Joshua of his old age, not to discourage him but to help him face the reality that even the strongest must yield to age's infirmities. He notes that it is good for those advanced in years to be reminded of their condition, so they may adjust their expectations accordingly.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees the reminder of old age as a gift, not a reproach. It should stir an aged person to complete the work God has commanded without further delay, and to prepare for death, which approaches quickly.