Jeremiah 38:20 · Bible study
Jeremiah 38:20 Commentary: Promise That Meets Our Deepest Fears
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Jeremiah assures Zedekiah that surrendering to Babylon means life, directly addressing his fear of mockery and calling him to obey God's voice.
Research Summary
- Meaning: Jeremiah assures Zedekiah that surrendering to Babylon will not result in mockery from defectors, and calls him to obey God's voice for life.
- Key words: “Listen” (shama, to hear and obey), “voice of Yahweh” (the prophetic word), “please” (na, urgent entreaty), “soul” (nephesh, one's life or self).
- Main debate: Whether “they will not deliver you” is a guarantee of safety from mockery or a general promise of protection; traditions agree it is a specific divine assurance.
- Theological theme: The conflict between human fear and divine promise; God's mercy that offers life even to the hesitant.
- Best use: Preaching on God's specific promises for our fears; counseling believers paralyzed by fear of what others think.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
WEB World English Bible 2000
But Jeremiah said, “They won’t deliver you. Obey, I beg you, Yahweh’s voice, in that which I speak to you; so it will be well with you, and your soul will live.
KJV King James Version 1769
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
ASV American Standard Version 1901
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live.
YLT Young's Literal Translation 1898
And Jeremiah saith, `They do not give thee up; hearken, I pray thee, to the voice of Jehovah, to that which I am speaking unto thee, and it is well for thee, and thy soul doth live.
Darby Darby Bible 1890
And Jeremiah said, They shall not give [thee] over. Hearken, I beseech thee, unto the voice of Jehovah, in that which I speak unto thee; so shall it be well unto thee, and thy soul shall live.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But Jeremiah answered: They shall not deliver thee: hearken, I beseech thee, to the word of the Lord, which I speak to the, and it shall be well with thee, and thy soul shall live.
Translations in other languages (10 available)
Y dijo Jeremías: No te entregarán. Oye ahora la voz de Jehová que yo te hablo, y tendrás bien, y vivirá tu alma.
E disse Jeremias: Não te entregarão. Ouve, por favor, a voz do SENHOR que eu te falo, e terás bem, e tua alma viverá.
Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Écoute la voix de l’ Éternel dans ce que je te dis; tu t’ en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.
Jeremia sprach: Man wird dich nicht übergeben. Gehorche doch der Stimme des HERRN, die ich dir sage, so wird dir's wohl gehen, und du wirst lebend bleiben.
En Jeremia zeide: Zij zullen u niet overgeven; wees toch gehoorzaam aan de stem des HEEREN, naar dewelke ik tot u spreek; zo zal het u welgaan, en uw ziel zal leven.
Ma Geremia rispose: “Tu non sarai dato nelle loro mani. Deh! ascolta la voce dell’Eterno in questo che ti dico: tutto andrà bene per te, e tu vivrai.
I rzekł Jeremijasz: Nie wydadzą, słuchaj proszę głosu Pańskiego, któryć ja opowiadam, a będzieć dobrze, i żyć będzie dusza twoja;
И сказал Иеремия: не предадут; послушай гласа Господа в том, что я говорю тебе, и хорошо тебе будет, и жива будет душа твоя.
耶利米 說:「迦勒底人必不 將你交出。求你 聽從 我 對你 所 說 耶和華 的話,這樣你 必得好處,你的命 也必存活。
But Jeremiah said, They will not give you up: be guided now by the word of the Lord as I have given it to you, and it will be well for you, and you will keep your life.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Jeremiah 38:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Jeremiah's words in verse 20 directly answer the fear Zedekiah has just voiced in verse 19. Calvin notes that the king's fear of mockery from defected Jews “fully occupied his mind, so that there was no entrance for the promise.” Jeremiah reassures him: “They will not deliver you”, meaning the Chaldeans will not hand him over to be abused by his own countrymen. Gill explains this assurance removes the objection and guarantees divine protection should Zedekiah obey. The commentators agree that the prophet's counsel was not from himself but from the Lord; the command to “obey Yahweh's voice” echoes a consistent prophetic call (Jeremiah 11:4; 26:13). Both Calvin and Keil & Delitzsch observe that Jeremiah extends hope and a promise of life even to this wavering king, showing that God's mercy pursues the fearful. The condition is simple: listen and live.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse calls Zedekiah to obey God's voice with the promise that obedience leads to well-being and life, directly addressing his specific fear of mockery.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the assurance | The phrase 'they will not deliver you' directly answers Zedekiah's fear of being handed over to defectors for mockery. | Some interpreters see it as an unconditional prophecy that the Chaldeans will not betray him, while others view it as a persuasive statement meant to motivate obedience, leaving the outcome contingent on the king's response. |
| Conditionality of the promise | The promise that 'it will be well with you' is clearly tied to obeying Yahweh's voice, obedience is required. | Reformed traditions emphasize that God's sovereign grace enables the obedience, while other traditions stress human free will to choose or reject the offered mercy. |
| Meaning of 'your soul shall live' | The phrase includes physical survival and well-being, as Zedekiah will not be executed if he surrenders. | Some see this primarily as earthly life preserved; others read it as pointing to deeper spiritual life, a foretaste of eternal blessing for those who trust God's word. |
| Role of fear in preventing obedience | Fear of mockery blocked Zedekiah from accepting the promise, a common human pattern. | Calvin emphasizes human responsibility to overcome fear, while others focus on the need for God's grace to conquer the heart's resistance. |
Historical & Cultural Context
These events take place during the final days of Jerusalem's siege by Nebuchadnezzar's Babylonian army (roughly 587 BC). King Zedekiah, installed by Babylon after his nephew Jehoiachin was deported, had rebelled against Nebuchadnezzar against Jeremiah's prophetic warnings. Now the city is desperate, and Zedekiah secretly seeks Jeremiah's counsel in the third entry of the temple (Jeremiah 38:14).
The king's fear in verse 19 is specific: he dreads being handed over to the Jewish defectors who have already gone over to Babylon, afraid they will mock him. This fear is not just personal pride; it reflects the political reality that defectors could use him to discredit his former regime. Cambridge Bible notes the structure of the passage, Jeremiah first offers clear advice to surrender, then reassures the king on this very point.
Jeremiah has just been rescued from a muddy pit where he was left to die (Jeremiah 38:6, 13). His credibility is profound: he speaks from personal experience of suffering for God's word. Keil & Delitzsch explain that the prophet then warns of the alternative: if Zedekiah refuses, the women of his harem will be led out to sing a taunt-song about him, “thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back” (Jeremiah 38:22). The Hebrew word for “mire” (bōts) appears only here and in Job 8:11, evoking a pit of humiliation. Lange's commentary describes this as a figurative picture of hopeless entrapment.
Jeremiah's assurance thus meets the king exactly where he stands, not with a general promise, but with a specific answer to the very insult he dreads. The prophet's urgent entreaty (“I beseech you,” using the Hebrew particle nā’) shows a pastoral heart even toward a king who has repeatedly refused to listen.
Textual Notes
The supplied commentaries and lexical sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the major translations agree closely on wording.
Reception History
Reformation commentators such as Calvin and the Geneva Bible strongly emphasised this verse as an example of God's patient mercy confronting stubborn unbelief. Calvin points out that when fear so prevails that promises cannot enter, it is a sign of hopeless unbelief, yet God continues to plead. The verse has been cited in Protestant preaching on the relationship between specific fears and specific promises. In modern pastoral application, it is used to help believers name their anxieties and see how God's word addresses them directly. This verse also appears in devotional literature on decision-making under pressure, reminding readers that God often meets us at the point of our greatest reluctance.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- Fear can deafen us to God's promise. Zedekiah's fear of mockery blocked his ears to the promise of life. Calvin says fear “fully occupied his mind” so that the promise could not enter. Our specific anxieties often create static that drowns out God's word.
- God's promise directly addresses our specific fears. Jeremiah did not lecture the king about courage; he answered the precise worry. “They will not deliver you.” God knows the shape of our fears and meets us there.
- Obedience is the pathway to well-being and life. The Hebrew verb shama (“obey”) includes listening with the intent to act. The promise “it will be well with you and your soul will live” is not automatic; it is tied to trusting God's counsel over our own calculations.
Five-Point Outline
- A king's secret council. Zedekiah seeks Jeremiah in private, afraid of his own officials. Fear often operates in the shadows.
- A specific fear spoken aloud. The king names his worry: mockery from defectors. Naming our fear is the first step toward letting God address it.
- A specific promise from God. Jeremiah declares that the Chaldeans will not hand him over. The promise is tailored to the anxiety.
- An urgent call to obey. “Obey, I beg you, the voice of Yahweh.” The prophet pleads, highlighting the gravity of the choice.
- A conditional promise of life. “Your soul will live”, not only physical survival but the fullness of life under God's care. Yet this hinges on surrender.
Illustration Hooks
- When a person afraid of public embarrassment avoids doing what they know is right, e.g., speaking up for a colleague at work because they fear being mocked.
- The student who knows they should confess a mistake but is paralyzed by imagined ridicule from friends.
- A parent who feels God prompting them to extend forgiveness to someone who hurt them but fears being seen as weak.
Questions Your Congregation Is Asking
- How can I tell the difference between a legitimate caution and a fear that keeps me from obeying God?
- What if obeying God actually leads to greater suffering or danger in the short term?
- Does this promise of life apply to me in my situation, or was it only for Zedekiah?
Leading a Discussion
This verse presents a tense moment where a fearful king stands before a prophet who has just been pulled from a pit of mud. Zedekiah's question, “Will I be mocked?”, is answered by Jeremiah with a promise of safety and a call to obey. The exchange raises deep issues about how fear shapes our decision-making and how God's word meets us in our most personal anxieties.
Discussion Questions
- What exactly was Zedekiah afraid of? Read verse 19. Why does he mention the Jewish defectors specifically?
- How does Jeremiah's response in verse 20 directly address that fear? What does “they will not deliver you” mean in context?
- The Hebrew word shama (“obey” or “listen”) often implies not just hearing but acting. Why does Jeremiah add “I beg you” (nā’) to this command?
- What does “your soul shall live” mean for Zedekiah in this historical situation? Does it point beyond physical survival?
- In what ways does fear of what others think keep you from obeying a clear direction from God? Can you name a specific situation?
- Why do you think Zedekiah still refused to obey, even after receiving such a direct promise? What does this tell us about the power of fear in the human heart?
- How can we help one another identify the specific fears behind our hesitations to obey God, and how can we point each other to God's promises?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Chronicles 20:20 | They rose early in the morning and went out into the wilderness of Tekoa. As they went out, Jehoshaphat stood and said, “Listen to me, Judah and you inhabitants of Jerusalem! Believe in Yahweh your God, so you will be established! Believe his prophets, so you will prosper.” |
| Isaiah 55:3 | Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. |
| Jeremiah 11:4 | which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God; |
| Jeremiah 26:13 | Now therefore amend your ways and your doings, and obey Yahweh your God’s voice; then Yahweh will relent from the evil that he has pronounced against you. |
| Daniel 4:27 | Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.” |
| Acts 26:29 | Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.” |
| II Corinthians 5:11 | Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences. |
| II Corinthians 5:20 | We are therefore ambassadors on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beg you on behalf of Christ, be reconciled to God. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that Zedekiah's fear was so overwhelming it blocked God's promise of safety, turning a second offer of grace into something useless. When anxiety completely occupies the mind, God's remedy cannot enter, and that refusal reveals a deliberate, hopeless unbelief. This pattern, Calvin warns, applies to every believer burdened by troubled thoughts.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible presents this as a structured negotiation between the king and the prophet. Jeremiah offers clear terms: surrender spares the city and the king's life, refusal means destruction. Zedekiah's concern about personal danger from defectors is met with a renewed, detailed warning, including the image of palace women led out in lamentation.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
But Ieremiah sayd, They shall not deliuer thee: hearken vnto the voyce of the Lord, I beseech thee, which I speake vnto thee: so shall it be well vnto thee, and thy soule shall liue.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasises that the advice to surrender was not Jeremiah's own idea but came from the Lord, even without an express command at that moment. He insists the Chaldeans would never hand the king back to the Jews, so obeying this divine counsel would spare his life and bring him better treatment than he feared.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch highlight the sharp irony in Jeremiah's warning: if Zedekiah refuses to surrender, it will not be the deserters who mock him, but the women of his own harem who sing a taunting song comparing his trusted counselors to friends who led him into a bog and then abandoned him.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry highlights Zedekiah's tragic inconsistency: he swears a solemn oath to protect Jeremiah and earnestly seeks God's word, yet he refuses to obey that word because he fears what defectors will say about him. The king's dread of mockery outweighs his trust in God's promise.