Jeremiah 23:34 · Bible study
Jeremiah 23:34 Commentary: Mocking God's Word as 'Burden'
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does God punish those who mock His word by calling it a 'burden'? Exegetical study of Jeremiah 23:34 with original language, context, and application.
Research Summary
- Meaning: God will judge anyone who mocks his prophetic word by calling it a 'burden' as a taunt.
- Key words: מַשָּׂא (masa'), 'burden/oracle'; the double meaning allowed contemptuous use.
- Main debate: Whether the household judgment was unique to the covenant context of Israel or is a continuing principle about corporate responsibility.
- Theological theme: The honor due to God's word; contempt for divine revelation brings severe consequences.
- Best use: A caution against flippant speech about Scripture, and a call to approach God's word with reverence and expectation.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.
WEB World English Bible 2000
As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.
KJV King James Version 1769
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the Lord, I will even punish that man and his house.
ASV American Standard Version 1901
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
YLT Young's Literal Translation 1898
And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.
Darby Darby Bible 1890
And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his house.
Translations in other languages (10 available)
Y el profeta, y el sacerdote, ó el pueblo, que dijere: Carga de Jehová; yo enviaré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.
E quanto ao profeta, o sacerdote, ou alguém do povo, que disser: Carga do SENHOR; eu enviarei castigo sobre tal homem e sobre sua casa.
Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple
Und wo ein Prophet oder Priester oder das Volk wird sagen: “Das ist die Last des HERRN”, den will ich heimsuchen und sein Haus dazu.
En aangaande den profeet, of den priester, of het volk, dat zeggen zal: Des HEEREN last; dat Ik bezoeking zal doen over dien man en over zijn huis.
E quanto al profeta, al sacerdote, o al popolo che dirà: “Oracolo dell’Eterno”, io lo punirò: lui, e la sua casa.
Bo proroka i kapłana tego, i lud ten, któryby rzekł: Toć jest brzemię Pańskie, pewnie nawiedzę męża tego i dom jego.
Если пророк, или священник, или народ скажет: "бремя от Господа", Я накажу того человека и дом его.
無論是先知,是祭司,是百姓, 說『耶和華 的默示』,我必刑罰 那 人 和 他的家。
And as for the prophet and the priest and the people who say, A word of weight from the Lord! I will send punishment on that man and on his house.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Jeremiah 23:34
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The commentators agree that the verse targets a specific act of contempt. The Hebrew word masa' had a double meaning: it could be a 'burden' (a heavy load) or an 'oracle' (a prophetic message). The people of Judah, weary of Jeremiah's warnings of judgment, began to use the phrase 'the burden of Yahweh' as a taunt. They treated the very word of God as a punchline. Calvin notes that they 'dared in ridicule to call any prophecy a burden'; Gill says they used it 'in a bantering and ludicrous manner.' This was not a slip of the tongue but a symptom of hardened hearts that rejected divine authority. The punishment, 'I will visit that man and his house', shows how seriously God regards the honor of his word. The sin is not the word itself but the sneer behind it. Matthew Henry calls it 'jesting with sacred things.' God's response demonstrates that mocking his revelation is no small matter; it corrupts not only the individual but spreads through a household.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse condemns mocking God's prophetic word by calling it a 'burden' and warns that such contempt brings severe judgment, including the household.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The nature of the sin | All traditions see it as mockery and contempt for God's prophetic word. | Some emphasize it as specifically ridiculing the oracle form (Wesley, Gill), while others view it as a broader rejection of God's authority (Calvin, Matthew Henry). |
| Punishment of the household | God holds families responsible within the covenant community of Israel. | Traditions vary: Reformed interpreters often stress continuity of covenant community, while others see this as a specific temporal judgment for national Israel that does not directly transfer to Christian families today. |
| The significance of the term masa' | The double meaning is central to the offense, the people twisted a term for divine oracle into a word of mockery. | Some argue the word itself was not forbidden but the attitude was wrong; others note that God commanded the phrase to be dropped entirely (vv. 36, 38), suggesting the term itself had become corrupted. |
| Applicability to false prophets vs. general mockery | The verse targets anyone, prophet, priest, or people, who mocks God's word. | Some commentators focus on false prophets as the primary abusers (Cambridge), while others apply the warning equally to all three categories (Gill, Calvin). |
Historical & Cultural Context
The word masa' (burden/oracle) was a technical term for a prophetic message, especially one carrying a weight of judgment. Isaiah, Nahum, Habakkuk and others introduced oracles with 'the burden of …' (Isa 13:1, Nah 1:1, Hab 1:1). By Jeremiah's time, the phrase was well known. But the people had turned it into a mockery. Whenever Jeremiah appeared, they would ask, 'What is the burden of Yahweh now?', as if expecting another grim prediction. Lange's commentary explains that the 'word of double meaning' was 'misused by the Jews, who were accustomed to ask the prophets mockingly what sort of a burden they had.'
Jeremiah ministered in the last decades of Judah's existence. The nation was sliding toward Babylonian exile. False prophets countered him at every turn, promising peace (Jer 6:14, 8:11). The people preferred those optimistic messages. So when Jeremiah spoke of impending doom, they dismissed his words as burdensome, harsh, gloomy. They used the very term that should have signaled divine authority as a weapon of ridicule.
Jeremiah 23:30, 32 condemns false prophets who steal God's words and speak from their own imaginations. Verse 33 introduces the specific question 'What is the burden of Yahweh?' The Lord's answer through Jeremiah is a wordplay: 'What burden? I will cast you off.' And verse 34 then broadens the warning to include any person, prophet, priest, or layperson, who uses the phrase in contempt. The punishment is severe: the offender and his household. This reflects the corporate nature of covenant life in ancient Israel. A man's household shared in his loyalties and his sins. To mock God's word was to poison the whole family.
Wesley's Notes captures it: 'I will not only punish him, but his whole family.' The intent is not to say that guilt is automatically transferred, but to emphasize the seriousness of the offense. The household that hears such mockery and does not correct it bears the consequences. In a culture where family heads set the tone, contempt at the top spreads downward.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The reading of masa' Yahweh and the surrounding phrases are stable across major manuscript traditions.
Reception History
Jeremiah 23:34 has been cited by Christian teachers through the centuries to warn against jesting with Scripture. In the Puritan tradition, it was frequently referenced in sermons on the third commandment (not taking the Lord's name in vain), as a reminder that treating God's word flippantly is a form of blasphemy. Later revivalists used it to call for reverence in hearing the Bible preached. In the modern era, the verse has been applied to the casual use of Christian jargon and to the tendency to dismiss uncomfortable biblical teachings. The broader passage (vv. 33, 40) has also been interpreted as a warning to those who distort God's message for their own purposes, a theme that resonates across denominational lines.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The sin: treating God's word with contempt. The phrase 'burden of Yahweh' was not forbidden in itself. Jeremiah and other prophets used it. The offense was the sneer, the mockery, the weariness with divine truth. This was a heart attitude that rejected God's authority over his people.
- The scope: judgment reaches the household. In the ancient covenant context, a household was a unit. The leader's rebellion often drew the family into judgment (Joshua 7, Achan). This warns that our attitude toward Scripture affects those under our care. It is not that children are punished for their parents' sins in a mechanical way, but that a household built on contempt has no shelter from judgment.
- The cure: renewed reverence for God's word. The passage points to a better way. Verse 35 instructs the people to ask respectfully, 'What has Yahweh answered?' and 'What has Yahweh spoken?' The answer is to approach Scripture not as a burden to shrug off, but as a living word from the living God.
Five-point outline
- The phrase that became a taunt. Masa' could mean either 'oracle' or 'burden.' The people chose the meaner meaning and used it to dismiss prophecy.
- The motive behind the mockery. They did not want to hear judgment. They preferred comfortable lies. So they discredited the messenger by ridiculing his message.
- No one is exempt. 'Prophet, priest, or people', the warning includes the religious leaders and the laity. Spiritual office does not protect against judgment when that office is used to belittle God's word.
- The weight of the consequence. God says 'I will visit' (paqad), a word for divine attention, often for judgment. The judgment includes the household, showing how seriously God guards his honor.
- The alternative: ask 'What has Yahweh said?' This changes the posture from cynical to expectant. The community is to speak of God's word with the reverence it deserves.
Illustration hooks
- A church member who rolls their eyes whenever the sermon mentions sin or repentance. They call it 'the same old doom and gloom.' Underneath the complaint is a resistance to letting God's word challenge them.
- Social media memes that make light of Bible phrases, 'the burden of the Lord' turned into a joke. This verse shows that such jesting, even when not intended maliciously, can be spiritually dangerous.
- A parent who grumbles about 'another boring Bible story' in front of their children. The children learn not to take Scripture seriously. The household absorbs an attitude of contempt without anyone noticing.
Questions your congregation is asking
- Is it really that serious to joke about Bible verses? What about a little humor in the pulpit or in Bible study?
- Does God still punish families for one person's sin? How does this fit with the New Testament emphasis on personal responsibility?
- How can I tell if I have fallen into a cynical attitude toward God's word, even while still attending church?
Leading a Discussion
This passage challenges us to examine how we speak about God's word. The issue is not a forbidden phrase but a forbidden attitude, treating divine revelation as a nuisance or a joke. In a culture that often mocks absolute truth claims, Christians need to recover a reverent but not fearful approach to Scripture.
Discussion questions
- Observation: Who are the three groups mentioned in verse 34? What phrase are they speaking, and what is God's response?
- Interpretation: The Hebrew word masa' means both 'burden' and 'oracle.' Why would the people's use of that word be offensive to God?
- Interpretation: Why does the punishment extend to the offender's household? What does this tell you about ancient Israel's understanding of family and covenant responsibility?
- Connection: In verses 35, 36, God tells them to replace 'the burden of Yahweh' with 'What has Yahweh answered?' What changes in the questioner's heart when they use the second phrasing?
- Application: Are there ways we dismiss or trivialize Scripture in our daily speech? Think about phrases like 'the Bible says…' used flippantly, or jokes about hell, judgment, or prophecy.
- Application: How can a household guard against a flippant attitude toward God's word? What practices could families adopt to model reverence without making Scripture feel like a burden to the next generation?
- Transformation: If you catch yourself feeling tired of God's word, weary of sermons, bored with Bible reading, what might be the root? How could today's passage call you back to expectant listening?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Lamentations 2:14 | Your prophets have seen false and foolish visions for you. They have not uncovered your iniquity, to reverse your captivity, but have seen for you false revelations and causes of banishment. |
| Zechariah 13:3 | It will happen that when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him, ‘You must die, because you speak lies in Yahweh’s name;’ and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin focuses on the people's contemptuous use of the word "burden" for prophecy. He notes they mocked God's warnings as tiresome threats, and God declares He will punish this specific blasphemy because the honor of His word is so precious to Him.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that God will punish anyone—prophet, priest, or common person—who flippantly says "The burden of the Lord." No rank or office shields them; God's judgment targets the speaker and his whole household alike.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill warns that treating the phrase "burden of the Lord" as a joke or a flippant taunt is a dangerous form of mockery. God will punish not only the person who scoffs at Scripture this way, but his entire household as well, showing how seriously the Lord regards such irreverent jesting.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB warns that treating God's word as a mere burden spoken in mockery brings certain judgment. The commentator sees a direct link: those who sneer at divine revelations as tiresome will face God’s wrath in return.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange highlights the double meaning of the Hebrew word for "burden," meaning both a saying and a physical weight. The people used the term mockingly to imply that God's prophets only brought heavy, unpleasant messages. God turns the word back on them so their own
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws attention to the sin of mocking God's prophets by treating their solemn phrase "the burden of the Lord" as a jest. He argues that this flippant use of sacred language, though it may seem a small offense, is a clear symptom of deep wickedness in the nation and draws God's severe punishment.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley observes that the mockers are those who jeer at God's warnings, not simple unbelievers but people who deliberately ridicule His threatenings. He underscores that the punishment will reach beyond the individual to include his entire household, striking the whole family for the mocker's scorn.