Isaiah 8:17 · Bible study
Isaiah 8:17 Commentary: Waiting on the God Who Hides His Face
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
How can Isaiah wait for the Lord when He hides His face? This study explores faithful hope in divine judgment.
Research Summary
- Meaning: The prophet resolves to wait for the Lord despite God's apparent withdrawal of favor from His people.
- Key words: H2442 (chakah) “wait”, active, patient expectation; H5641 (satar) “hide”, conceal, withdraw; H6960 (qavah) “look for, hope”, eager waiting.
- Main debate: Whether the speaker is Isaiah (majority view) or the Messiah (Gill); or whether “waiting” is purely personal or also representative of the faithful remnant.
- Theological theme: Faithful perseverance in judgment; trusting God's character even when His actions are hidden.
- Best use: Comfort for those experiencing spiritual absence, and a call to reject alternatives to God in times of distress.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
I will wait for the LORD, who is hiding His face from the house of Jacob. I will put my trust in Him.
WEB World English Bible 2000
I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.
KJV King James Version 1769
And I will wait upon the Lord, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
ASV American Standard Version 1901
And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
YLT Young's Literal Translation 1898
And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.
Darby Darby Bible 1890
And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And I will wait for the Lord, who hath hid his face from the house of Jacob, and I will look for him.
Translations in other languages (10 available)
Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.
Esperarei ao SENHOR, que esconde seus rosto da casa de Jacó; e a ele aguardarei.
J’ espère en l’ Éternel,
Denn ich hoffe auf den HERRN, der sein Antlitz verborgen hat vor dem Hause Jakob; ich aber harre sein.
Daarom zal ik den Heere verbeiden, Die Zijn aangezicht verbergt voor het huis van Jakob, en ik zal Hem verwachten.
Io aspetto l’Eterno che nasconde la sua faccia alla casa di Giacobbe; in lui ripongo la mia speranza.
Tedy będę oczekiwał Pana, który skrył oblicze swoje od domu Jakóbowego, i poczekam go.
Итак я надеюсь на Господа, сокрывшего лице Свое от дома Иаковлева, и уповаю на Него.
我要等候 那掩 面 不顧雅各 家 的耶和華;我也要仰望 他。
And I will be waiting for the Lord, whose face is veiled from the house of Jacob, and I will be looking for him.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 8:17
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Isaiah 8:17 expresses the prophet's personal resolve to trust God alone when the nation has rejected his message. Barnes notes that the prophet “would patiently look to God alone” despite the people turning elsewhere. Calvin sees this as a recovery after receiving consolation: “though God hath hid his face from his people … we ought to wait for him with unshaken hope.” The Cambridge Bible for Schools and Colleges highlights the contrast: the counsel the nation rejected becomes the prophet's own rule of life. Keil and Delitzsch describe the time of judgment as one in which “the word of God was the pledge of Israel's continuance” and the prophet would “hope for the grace which was now hidden behind the wrath.” The common thread is unwavering trust during divine hiddenness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The prophet expresses a determined trust in God even when God appears to have withdrawn His favor from the nation.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Speaker of the verse | The verse expresses resolute trust in God during a time of divine hiddenness. | Most commentators (Barnes, Calvin, Keil-Delitzsch) take the 'I' as Isaiah the prophet. Gill argues it is Christ speaking, based on the following verse (v.18) and the context of waiting for the coming Messiah. |
| Meaning of 'hides his face' | It refers to God withdrawing His favor or presence, often as judgment for sin, as seen in Deuteronomy 31:17. | Gill sees it as describing Christ before the incarnation as the hidden God (Deus absconditus); others see it purely as a response to national unfaithfulness. |
| Nature of waiting | Waiting ('chakah') is active, expectant trust, not passive resignation. | Some (Calvin) emphasize the perseverance aspect when the church seems to fail; others (Barnes) focus on personal trust despite outward circumstances. |
Historical & Cultural Context
Isaiah 8:17 sits in the midst of the Syro-Ephraimite crisis (c. 735, 732 BC). The northern kingdom of Israel, allied with Syria, had attacked Judah to force it into an anti-Assyrian coalition. King Ahaz of Judah refused to trust the Lord's promise of deliverance (Isaiah 7) and instead appealed to Assyria for help. In response, Isaiah warned that Assyria would become an overwhelming flood (Isaiah 8:7, 8).
The immediate context of verse 17 is crucial. In verses 11, 15, Isaiah describes God's instruction to fear Him alone, not popular conspiracies. God will be a sanctuary for those who trust Him but a stone of stumbling for others. Then in verse 16, the prophet is told to “wrap up the covenant” and “seal the law among my disciples”, securing God's word for faithful followers while the majority rejects it.
“Having delivered his message,” writes Barnes, “he would patiently look to God alone.” The phrase “hides his face” echoes the covenant curse language of Deuteronomy 31:17, 18, where God withdraws His favor due to idolatry. Yet the prophet does not turn to mediums or wizards (the surrounding culture's alternative, v. 19) but waits for the Lord who is hidden. The Cambridge Bible notes that the special displeasure in view is the cessation of prophetic warnings. Keil and Delitzsch add that “a time of judgment had now commenced” but the prophet would wait for the grace behind the wrath.
Literarily, the “I” is most naturally Isaiah himself, though some traditions (e.g., Gill) read it as Christ speaking. The prophet stands as a representative of the faithful remnant: “Behold, I and the children whom Yahweh has given me are for signs and for wonders” (v. 18). His waiting is not passive resignation but active hope grounded in God's covenant word.
Textual Notes
The consulted sources note no significant variants for Isaiah 8:17. The Hebrew text is consistent across manuscripts.
Reception History
Isaiah 8:17 has spoken to believers in seasons of spiritual darkness across history. The early church saw in the prophet's waiting a type of Christian hope in times of persecution. Reformers like Calvin drew from it encouragement to persevere when the visible church appeared unfaithful. The verse has been used in liturgy to express longing for God's return. In mystical tradition, it resonates with the “dark night of the soul,” where the soul waits for God despite feeling abandoned. Some modern interpreters connect it to the experience of lament and honest doubt within faith, a reminder that waiting on God is itself an act of trust.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Crisis: God Hides His Face. The house of Jacob faces divine withdrawal. This is not petulance but righteous judgment, God steps back from a people who have rejected Him (Deuteronomy 31:17). Yet the hiding is not total; it is the context for faith.
- The Response: Waiting on the Lord. “I will wait for Yahweh” (verb H2442, chakah). This is active, expectant waiting, a posture of trust that continues to look toward God even when He seems absent. Calvin calls it “the only remedy left to us.”
- The Outcome: Looking for Him. The second verb (H6960, qavah) intensifies: “I will look for him” or “hope in him.” The prophet expects Him to show Himself again, even if not immediately.
Five-point outline
- Divine Hiding as Judgment. God's hidden face is a covenant response to unfaithfulness (Deuteronomy 32:20). It is not abandonment but discipline.
- The Prophet's Personal Resolve. “I” stands in deliberate contrast to the disobedient nation. Whatever others do, Isaiah chooses God.
- Waiting as Active Trust. The Hebrew root chakah implies a determined, patient orientation, not passivity but vigilant expectation.
- Looking for Him as Hope's Anchor. Qavah adds the sense of eager anticipation, reading the dark present in light of God's future faithfulness.
- Application for Today. This verse teaches that God can be trusted even when He seems absent. Our waiting is not empty; it is shaped by His covenant promises.
Illustration hooks
- A child waiting for a parent in a crowded store. The child cannot see the parent but trusts that the parent is there and will come.
- Waiting for a delayed train you still believe is coming. You stay on the platform because you trust the schedule, even without seeing the train.
- A farmer who plants seed and then waits for rain. The work is done; the waiting is active and full of expectation.
Questions your congregation is asking
- “Is it wrong to feel that God is distant or hiding His face?”
- “How do I keep trusting God when it seems He isn't answering?”
- “What does ‘waiting on the Lord’ actually look like in daily life?”
Leading a Discussion
Isaiah 8:17 presents a powerful model of faith: trusting God when He seems to have withdrawn. This passage challenges us to examine our own response to seasons of divine hiddenness. The prophet refuses to turn to substitutes; he waits for the Lord alone.
Discussion questions
- What does the phrase “hides his face” mean in the Old Testament? How does Deuteronomy 31:17 help us understand it?
- Why does the prophet specify that he will wait for the Lord “who hides his face from the house of Jacob”? What does that tell you about his faith?
- How does the prophet's response in verse 17 contrast with what the people are told to avoid in verses 19, 20?
- The Hebrew verbs for “wait” (chakah) and “look for” (qavah) both imply active, eager expectation. In what ways is waiting on the Lord an active discipline, not passive resignation?
- When have you experienced a sense of God hiding His face? How did you respond? What helped you continue trusting?
- In what ways can the church support members who are in a season of spiritual dryness or doubt?
- How does this verse connect to the promise of Immanuel (“God with us”) in Isaiah 7:14? How can holding onto past promises sustain present hope?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 49:18 | I have waited for your salvation, Yahweh. |
| Deuteronomy 31:17 | Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’ |
| Deuteronomy 31:18 | I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods. |
| Deuteronomy 32:20 | He said, “I will hide my face from them. I will see what their end will be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness. |
| Psalms 27:14 | Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. |
| Psalms 33:20 | Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. |
| Psalms 37:34 | Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it. |
| Psalms 39:7 | Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that after delivering his message to an unresponsive nation, the prophet turns from public exhortation to personal waiting on God alone. Though God hides His favor and calamities come, the prophet still expects help from Him and trusts that His promises will be fulfilled in time.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that waiting on the Lord does not mean passive resignation but an active, obstinate perseverance in faith. This is the only remedy when the church appears cast off or confused by betrayal: to refuse turning aside from God even when He hides His face and all visible supports vanish.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary emphasises that Isaiah, facing the failure of his public ministry, deliberately wrote down his teaching and sealed it among his disciples. This formal act created a faithful inner circle that became the seed of a renewed people of God, while the nation’s rejection of his counsel became the prophet’s own guiding rule.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes highlight the believer's resolve to continue waiting on the Lord even when He deliberately withdraws His visible favor. They stress that true faith does not depend on present signs of God's presence but actively looks for Him through the darkness of His hidden face.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights the prophet's personal resolve amid national apostasy. Though God hides His face from Judah, Isaiah declares he will wait and trust in Him alone, even when he cannot see Him. This is a deliberate choice to fix hope on Jehovah regardless of what others do.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch stresses that the prophet's waiting on Jehovah is no passive resignation. A prolonged judgment has begun, yet God's own word guarantees Israel's survival and future glory. Therefore the prophet firmly hopes for the grace now concealed behind divine wrath.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry emphasizes that God shows his care for the church by entrusting it with the treasure of divine revelation. Scripture serves both as a testimony to direct faith and as a law to direct practice, and believers are called to preserve and safeguard it faithfully.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley focuses on the prophet's determined response to a devastating prophecy. Despite God's apparent withdrawal of favor from Israel, the believer is to cast all care upon Him and patiently wait for the Messiah, expecting every mercy and blessing to be fulfilled for all who believe.