GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 65:13 · Bible study

Isaiah 65:13 Commentary: The Reversal of God's Servants and Rebels

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

In Isaiah 65:13, God contrasts His servants, who eat, drink, and rejoice, with the rebellious, who face hunger, thirst, and shame. A promise and a warning.

Research Summary

  • Meaning: God promises blessing (eat/drink/rejoice) to His faithful servants, but judgment (hunger/thirst/shame) to those who reject Him.
  • Key words: הִנֵּה (behold), attention to certainty; עֲבָדַי (my servants), those who worship and obey; יֹאכֵלוּ/יִשְׁתּוּ/יִשְׂמָחוּ (eat/drink/rejoice), Qal imperfects describing ongoing or future blessings.
  • Main debate: Whether the primary fulfilment is historical (Jerusalem’s fall in AD 70), spiritual (the contrast between believers and unbelievers in the present age), or eschatological (the final new creation).
  • Theological theme: Divine retributive justice: God distinguishes between the righteous and the wicked, and their destinies are opposite.
  • Best use: A sobering call to examine whose side we are on, and a reassuring promise that God sees and rewards faithfulness.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.

WEB World English Bible 2000

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

KJV King James Version 1769

Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:

ASV American Standard Version 1901

Therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, but ye shall be put to shame;

YLT Young's Literal Translation 1898

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,

Darby Darby Bible 1890

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, my servants shall eat, and ye shall be hungry; behold, my servants shall drink, and ye shall be thirsty; behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por tanto así dijo el Señor Jehová: He aquí que mis siervos comerán, y vosotros tendréis hambre; he aquí que mis siervos beberán, y vosotros tendréis sed; he aquí que mis siervos se alegrarán, y vosotros seréis avergonzados;

PT Almeida Livre 1994

Por isso assim diz o Senhor DEUS: Eis que meus servos comerão, porém vós passareis fome; eis que meus servos beberão, porém vós tereis sede; eis que meus servos se alegrarão, porém vós vos envergonhareis.

FR Louis Segond 1910

C’ est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’ Éternel:

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum spricht der Herr HERR also: Siehe, meine Knechte sollen essen, ihr aber sollt hungern; siehe, meine Knechte sollen trinken, ihr aber sollt dürsten; siehe, meine Knechte sollen fröhlich sein, ihr aber sollt zu Schanden werden;

NL Statenvertaling 1637

Daarom zegt de Heere HEERE alzo: Ziet, Mijn knechten zullen eten, doch gijlieden zult hongeren; ziet, Mijn knechten zullen drinken, doch gijlieden zult dorsten; ziet, Mijn knechten zullen blijde zijn, doch gijlieden zult beschaamd zijn.

IT Riveduta 1927

Perciò, così parla il Signore, l’Eterno: Ecco, i miei servi mangeranno, ma voi avrete fame; ecco, i miei servi berranno, ma voi avrete sete; ecco, i miei servi gioiranno, ma voi sarete confusi;

PL Biblia Gdańska 1632

Przetoż tak mówi panujący Pan: Oto słudzy moi jeść będą, a wy łaknąć będziecie; oto słudzy moi pić będą, a wy pragnąć będziecie; oto słudzy moi weselić się będą, a wy zawstydzeni będziecie.

RU Синодальный перевод 1876

Посему так говорит Господь Бог: вот, рабы Мои будут есть, а вы будете голодать; рабы Мои будут пить, а вы будете томиться жаждою;

ZH 和合本 1919

所以,主 耶和華 如此 說: 我的僕人 必得吃,你們 卻飢餓; 我的僕人 必得喝,你們 卻乾渴; 我的僕人 必歡喜,你們 卻蒙羞。

EN Bible in Basic English 1949

For this cause says the Lord God, My servants will have food, but you will be in need of food: my servants will have drink, but you will be dry: my servants will have joy, but you will be shamed:

Verse in Context

11 “But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
12 I will destine you to the sword, and you will all bow down to the slaughter; because when I called, you didn’t answer. When I spoke, you didn’t listen; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn’t delight.”
13 Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.
14 Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
15 You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

Original Language (Biblical Hebrew)

לָ/כֵ֞ן la./Khen HR/D H3651 <to>/ therefore
כֹּה\־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר\׀ 'a.Mar HVqp3ms H0559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H0136 [the] Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
עֲבָדַ֤/י\׀ 'a.va.Da/i HNcmpc/Sp1bs H5650 servants/ my
יֹאכֵ֙לוּ֙ yo.Khe.lu HVqi3mp H0398 they will eat
וְ/אַתֶּ֣ם ve./'a.Tem HC/Pp2mp H0859 and/ you
תִּרְעָ֔בוּ tir.'A.vu HVqi2mp H7456 you will be hungry
הִנֵּ֧ה hi.Neh HTj H2009 here!
עֲבָדַ֛/י 'a.va.Da/i HNcmpc/Sp1bs H5650 servants/ my
יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu HVqi3mp H8354 they will drink
וְ/אַתֶּ֣ם ve./'a.Tem HC/Pp2mp H0859 and/ you
תִּצְמָ֑אוּ titz.Ma.'u HVqi2mp H6770 you will be thirsty
הִנֵּ֧ה hi.Neh HTj H2009 here!
עֲבָדַ֛/י 'a.va.Da/i HNcmpc/Sp1bs H5650 servants/ my
יִשְׂמָ֖חוּ yis.Ma.chu HVqi3mp H8055 they will rejoice
וְ/אַתֶּ֥ם ve./'a.Tem HC/Pp2mp H0859 and/ you
תֵּבֹֽשׁוּ\׃ te.Vo.shu HVqi2mp H0954 you will be ashamed

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Isaiah 65:13 draws a sharp dividing line between two groups: those God calls “my servants” and those who had forsaken Him. Barnes says the design is “to show what would be the difference between those who kept and those who forsook his commandments.” The servants are objects of His favour and have abundance; the others face poverty, grief, and want. Gill sees this fulfilled both literally, Christians who fled Jerusalem before its destruction escaped famine while unbelieving Jews perished, and spiritually, with believers feeding on Christ while others starve on empty husks. Keil and Delitzsch observe that the point is reinforced by five matching antitheses, and they link the “servants” to the faithful remnant who inherit the land. Jamieson-Fausset-Brown adds that the siege under Titus saw over a million perish by famine, yet a further eschatological fulfilment remains, looking toward the new heavens and earth (v.17). This shared reading underscores a simple truth: God knows who belongs to Him, and He will make the difference plain.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Historical fulfilment view: Points to the destruction of Jerusalem in AD 70 when Christians fled (Luke 21:20-21) and the Jewish rebels starved; cross-referenced with Jamieson-Fausset-Brown's mention of 1,100,000 perishing by famine.
  2. Spiritual/typological view: Sees the eating and drinking as metaphors for feeding on Christ (John 6:35) and the hunger/thirst as the absence of spiritual life; supported by Gill's spiritual reading and the connection to the gospel feast.
  3. Eschatological view: Reads the passage in light of the new heavens and new earth of verse 17, where the final separation of righteous and wicked occurs; argued by Keil and Delitzsch and the wider context.

What is clear: God makes a real distinction between those who serve Him and those who forsake Him, and He will bring about a decisive reversal of their circumstances.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Interpretation of the reversalGod's servants receive blessing; the rebellious receive judgment. This is a deliberate contrast.Some read the reversal as a literal, historical event (siege of Jerusalem and the exodus of Christians to Pella); others interpret it as a spiritual or eschatological dividing line that finds its final fulfilment in the new heavens and earth.
Identity of 'my servants'The servants are those who remain faithful to Yahweh, in contrast to the idolaters of verse 11.In Jewish tradition (Kimchi), they are the righteous remnant of Israel. In Christian tradition (Gill, Barnes), they often represent believers in Christ, whether Jewish or Gentile, who have received the gospel.
Nature of the blessings and judgmentsThe blessings (eating, drinking, joy) and judgments (hunger, thirst, shame) are real and significant.Whether these refer primarily to physical provision in the Promised Land (withholding of covenant curses), or to spiritual satisfaction in God (feasting on Christ), or to the eternal rewards of heaven and punishment of hell.

Historical & Cultural Context

Isaiah 65 sits near the end of the book’s third major section, a closing vision of judgment and restoration. In the verses just before this oracle (65:1-7), God addresses a people who “walk in a way that is not good”, they consult the dead, eat swine’s flesh, and provoke Him to anger. By verse 11, the accusation sharpens: “you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny.” The Hebrew words Gad (Fortune) and Meni (Destiny) were Canaanite deities associated with luck and fate. To “prepare a table” for them was an act of cultic devotion, a direct breach of the first commandment.

This idolatry explains the “therefore” that opens verse 13. The Hebrew construction carries a juridical weight: because the people chose what God did not delight in (v.12), He now spells out the consequences. Keil and Delitzsch note that the compound divine name “Adonai Yahweh” (the Lord GOD) affirms that the God of salvation and judgment has the power to carry His promises and threats into execution. The passage draws on the covenant curses of Deuteronomy 28 where hunger, thirst, and shame are the penalties for disobedience. But here the curse is particularised: it falls not on the nation as a whole, but distinguishes between “my servants” and “you”, the faithful remnant and the rebellious.

The historical setting of Isaiah’s ministry (eighth century BC) was a time of political crisis and religious syncretism. The wealthy elites of Jerusalem often blended the worship of Yahweh with local fertility gods. Isaiah repeatedly calls for exclusive loyalty. This oracle, however, looks beyond immediate judgment to a day when God’s servants would enjoy security in the land (v.9-10) while the idolaters would face famine and shame. Many commentators also see a forward reference to the destruction of Jerusalem in AD 70, when believing Christians heeded Jesus’ warning to flee (Luke 21:20-21) while the city starved under Roman siege. The promise thus has both a near and distant horizon, always pointing to God’s final justice.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Isaiah 65:13. The Masoretic Text is stable, and the sense of the passage is consistent across the ancient versions. Key terms like raʿeb (hunger) and bosh (ashamed) are uniform.

Reception History

Early Jewish interpretation, reflected in the Targum and later rabbis like Rabbi Jochanan ben Zachai (cited by Clarke), treated the verse eschatologically, picturing a feast for the righteous while the unworthy look on. Kimchi read the eating and drinking as metaphors for the rewards of the world to come. Early Christian readers, such as Eusebius (referenced by Gill), saw a literal fulfilment when Christians fled Jerusalem before the Roman siege. The parable of the wedding banquet (Matthew 22) and the wise and foolish virgins (Matthew 25) echo this same contrast. In the Reformation, Calvin and others saw the passage as a promise that God will vindicate the faithful and humble the proud. Across traditions, the verse has been used both to comfort believers enduring persecution and to warn those who think they can ignore God with impunity.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Blessing for the servants. God promises His servants will eat, drink, and rejoice. Each verb (Qal imperfect) describes a settled, ongoing reality. This is not just physical food but the full enjoyment of God’s favour, provision, satisfaction, gladness.
  2. Judgment for the rebels. The same three verbs are reversed: you will be hungry, thirsty, ashamed. The Hebrew term bosh carries the sense of being disappointed or confounded, the opposite of the rejoicing God’s people know.
  3. Why this matters. The contrast is intentional and personal. God does not treat everyone the same. Those who reject Him miss out not just on blessings but on the joy of relationship with Him.

Five-point outline

  1. God identifies His servants. The repeated phrase “my servants” shows this is a relationship, not a label. They are those who have sought Him (v.10) and trembled at His word (66:5).
  2. Physical and spiritual realities are intertwined. The blessings (eat, drink, rejoice) and judgments (hunger, thirst, shame) operate at both levels, as Gill argues.
  3. The reversal is decisive. This is not a temporary setback but a final outcome, the wicked are left in the land of captivity while servants inherit the promise (Keil).
  4. It points beyond this age. Verse 17 moves directly to “new heavens and a new earth.” The contrast here anticipates the final separation of the righteous and the wicked.
  5. It calls for a response. God made the offer: hear, listen, choose what delights Him. The door remains open.

Illustration hooks

  • A wedding banquet with two groups of guests: one seated at the head table enjoying the feast, the other locked outside, watching through the window.
  • A parent who sets a meal for their children but one child refuses to eat, insisting on eating junk food, the child ends up hungry and ashamed while the others are satisfied.
  • An employer who rewards loyal workers with a bonus and promotion, while the report card for the disloyal workers shows they received nothing but a pink slip.

Questions your congregation is asking

  • “Is this passage about ancient Israel only, or does it apply to Christians today?”
  • “What does it mean to be one of God’s servants in a world where the wicked often prosper and the faithful sometimes go hungry?”
  • “How can I know I am among God’s servants and not among the rebellious?”

Leading a Discussion

This passage forces us to sit with a hard reality: God treats His servants differently from those who reject Him. Not everything ends the same. As you discuss, let this verse challenge comfortable assumptions and draw you toward deeper trust in God’s justice and mercy.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 65:13-16. What three contrasts does God draw between “my servants” and “you”? How would you summarise the difference in your own words?
  2. The word “behold” (הִנֵּה) appears three times. What does that repetition tell us about the certainty of what God announces?
  3. Who are “my servants” in this context? Look at verses 8-10 and 66:5 for clues. What characterises them?
  4. The rebellious are those who “forget my holy mountain” and “prepare a table for Fortune” (v.11). What modern equivalents might exist for this kind of divided loyalty?
  5. Gill and others see a historical fulfilment in the destruction of Jerusalem (AD 70). Barnes reads it more as a promise of God’s general favour toward the obedient. How does which fulfilment you choose affect how you apply this passage?
  6. Jesus used similar language about hunger, thirst, and shame in the Beatitudes (Matthew 5:3-6). How does Christ’s teaching reshape or confirm what Isaiah says?
  7. What does this passage teach us about God’s character, especially His justice and His care for those who serve Him? How might this change how you pray or live this week?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke illuminates the verse with a Jewish parable about a king's feast: wise servants prepare and enter, while foolish ones delay and are forced to stand outside and watch. He connects this directly to Jesus's parables of the wise and foolish virgins and the wedding banquet.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the clear contrast God draws between faithful servants and those who turn away. Those who obey will enjoy abundance as objects of God's favor, while those who rebel will suffer hunger and want as objects of His displeasure.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Contrast between the fate of these idolaters and that of Jehovah ’s servants.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees the contrast between believers and unbelieving Jews as both historical and spiritual. Historically, Christians fled Jerusalem before its destruction and had food, while Jews inside starved. Spiritually, believers feed on Christ the bread of life, while others starve on empty religious husks.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees a double fulfilment in this verse. The immediate reference is to the terrible famine during Jerusalem's siege under Titus, when over a million perished. A further fulfilment remains, just before the new heavens and earth, when God's people receive a new name: Christians.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights the five sharp antitheses between the servants of Jehovah and the rebellious ones. They note that the title "Adonai" is joined with "Jehovah" to affirm God's power to carry out both judgment and salvation. The commentators also explain that the "God of Amen" means God who turns every promise into a certain reality.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that the "another name" given to God's servants signals a fundamental shift from the old covenant to the new. This name, derived from Christ, marks the Christian church as the true people of God, replacing the old Israelite designation that had become accursed.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sets the fate of persistent unbelievers against the blessing of God's servants as a deliberate contrast. His distinctive point is that God's judgment comes with ordered precision: those who are numbered for the sword are counted out by divine commission, leaving no room for escape or resistance.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 34:10 The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.
Psalms 37:19 They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Psalms 37:20 But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
Isaiah 1:19 If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
Isaiah 41:17 The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 44:9 Everyone who makes a carved image is vain. The things that they delight in will not profit. Their own witnesses don’t see, nor know, that they may be disappointed.
Isaiah 61:7 Instead of your shame you will have double. Instead of dishonor, they will rejoice in their portion. Therefore in their land they will possess double. Everlasting joy will be to them.
Isaiah 66:5 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional