GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 60:16 · Bible study

Isaiah 60:16 Commentary: Nursed by Kings

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does it mean for the church to nurse from kings?

Research Summary

  • Meaning: The church will be miraculously sustained by the wealth and service of the nations and their kings, leading to recognition that Yahweh alone is Savior and Redeemer.
  • Key words: 'Suck' (H3243), receive nourishment freely; 'milk' (H2461), the best of the land; 'breast' (H7699), intimate provision; 'know' (H3045), experiential, relational knowledge; 'Savior/Redeemer/Mighty One', three covenantal titles for God.
  • Main debate: Whether the nursing describes literal material wealth transferred through earthly kings, or spiritual nourishment from converted rulers, or both. All commentators treat it as metaphorical, not erotic.
  • Theological theme: The nations exist to serve God’s redemptive purposes; their resources become means of grace for God’s people, and all blessing is designed to lead to doxology and deeper knowledge of God.
  • Best use: A promise of hope for churches or believers who feel abandoned or drained, God can bring sustenance from the most unexpected sources, and that provision itself becomes a lesson in His identity.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You will drink the milk of nations and nurse at the breasts of royalty; you will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

WEB World English Bible 2000

You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

KJV King James Version 1769

Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

ASV American Standard Version 1901

Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

YLT Young's Literal Translation 1898

And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, Am the Mighty One of Jacob.

Darby Darby Bible 1890

And thou shalt suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, [am] thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And thou shalt suck the milk of the Gentiles, and thou shalt be nursed with the breasts of kings: and thou shalt know that I am the Lord thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y mamarás la leche de las gentes, el pecho de los reyes mamarás; y conocerás que yo Jehová soy el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

PT Almeida Livre 1994

E mamarás o leite das nações, e mamarás os peitos dos reis; e saberás que eu sou o SENHOR, teu Salvador e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

FR Louis Segond 1910

Tu suceras le lait des nations,

DE Luther Bibel 1912 1912

daß du sollst Milch von den Heiden saugen, und der Könige Brust soll dich säugen, auf daß du erfährst, daß ich, der HERR, bin dein Heiland, und ich, der Mächtige in Jakob, bin dein Erlöser.

NL Statenvertaling 1637

En gij zult de melk der heidenen zuigen, en gij zult de borsten der koningen zuigen; en gij zult weten, dat Ik de HEERE ben, uw Heiland, en uw Verlosser, de Machtige Jakobs.

IT Riveduta 1927

Tu popperai il latte delle nazioni, popperai il seno dei re, e riconoscerai che io, l’Eterno, sono il tuo salvatore, io, il Potente di Giacobbe, sono il tuo redentore.

PL Biblia Gdańska 1632

Bo ssać będziesz mleko narodów, i piersiami królów karmiona będziesz; i poznasz, iżem Ja Pan, zbawieciel twój i odkupiciel twój, mocarz Jakóbowy;

RU Синодальный перевод 1876

Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь - Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.

ZH 和合本 1919

你也必吃 萬國 的奶,又吃 君王 的奶。你便知道 我─耶和華 是你的救主,是你的救贖主,雅各 的大能者。

EN Bible in Basic English 1949

And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

Verse in Context

14 The sons of those who afflicted you will come bowing to you; and all those who despised you will bow themselves down at the soles of your feet. They will call you Yahweh’s City, the Zion of the Holy One of Israel.
15 “Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.
16 You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
17 For bronze I will bring gold; for iron I will bring silver; for wood, bronze, and for stones, iron. I will also make peace your governor, and righteousness your ruler.
18 Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/יָנַקְתְּ֙ ve./ya.nakT Hc/Vqq2fs H3243 and/ you will suck
חֲלֵ֣ב cha.Lev HNcmsc H2461 [the] milk of
גּוֹיִ֔ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וְ/שֹׁ֥ד ve./Shod HC/Ncmsc H7699 and/ [the] breast of
מְלָכִ֖ים me.la.Khim HNcmpa H4428 kings
תִּינָ֑קִי ti.Na.ki HVqi2fs H3243 you will suck
וְ/יָדַ֗עַתְּ ve./ya.Da.'at Hc/Vqq2fs H3045 and/ you will know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H0589 I
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְ mo.shi.'E/kh HVhrmsc/Sp2fs H3467 [am] deliverer/ your
וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְ ve./go.'a.Le/kh HC/Vqrmsc/Sp2fs H1350 and/ redeemer/ your
אֲבִ֥יר 'a.Vir HAamsc H0046 [the] mighty one of
יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that the nursing imagery in this verse describes a complete reversal of Zion's condition, from forsaken and hated (v.15) to being nourished by the very nations who once opposed her. Barnes explains that 'whatever is valuable and rich which they possess shall contribute to your welfare.' Keil & Delitzsch clarify that the sucking is that of a child, not a vampyre: nations and their kings voluntarily give up their own vital energy to sustain the church, just as a mother gives milk. Gill notes that the Targum paraphrases 'satisfied with the substance of the people,' and adds that this may refer both to Jewish converts and to Gentiles who together form one church state. The Cambridge Bible summarizes that Zion's wants are 'abundantly supplied from the best that the nations can bestow.' All underscore that the ultimate purpose is recognition: 'thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob', the lavish provision itself becomes proof of Yahweh’s identity and covenant faithfulness.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal material provision: Focuses on 'milk' as actual wealth and 'breast of kings' as tribute from earthly rulers, supported by parallel passages like Isa 60:5–7 and 61:6.
  2. Spiritual nourishment through the Gentiles: Emphasizes the metaphor: the milk represents Gospel blessings, and the kings represent converted rulers who nurture the church spiritually (Gill cites Isa 49:23 and 66:11).
  3. Eschatological-millennial interpretation: Reads the entire chapter as a description of Christ’s future reign on earth, when the nations will literally bring their wealth to Jerusalem (common in some evangelical and dispensational traditions).

What is clear: All traditions agree that the verse depicts an extraordinary reversal: the church, once forsaken, will be lavishly provided for by former enemies, and this provision will lead to a deepened experiential knowledge of Yahweh as Savior and Redeemer.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Literal vs. metaphorical nursingAll commentators agree the image is metaphorical, it describes receiving valuable resources, not actual breastfeeding from rulers.Some (Barnes, Wesley) emphasize physical wealth and tribute; Gill and Keil & Delitzsch add a spiritual dimension, seeing the milk as including Gospel ordinances and the joy of conversion.
Identity of 'kings'The kings are literal monarchs or rulers of Gentile nations who will honor Zion.Gill suggests these kings might be converted rulers who become 'nursing fathers' to the church. Others (Cambridge, Barnes) focus on their resources and protection, not necessarily their personal faith.
Timing of fulfillmentThe verse points to a future, eschatological glory for God’s people.Matthew Henry sees a primary reference to the post-exilic restoration and an ultimate fulfillment in the Christian church. Keil & Delitzsch place it in the ongoing history of salvation through the church. Some traditions (e.g., some premillennialists) read it as a literal future millennium where nations bring tribute to Jerusalem.
Role of wealth in the churchMaterial abundance from the nations is presented positively as God’s gift.Calvinist traditions (e.g., Gill) often stress that the wealth is used for worship and ministry, not personal luxury. Other traditions (e.g., Wesleyan) focus on the free, affectionate nature of the gift, contrasting it with forced tribute.

Historical & Cultural Context

Isaiah 60 opens a grand vision of Zion’s future glory, a prophetic picture that both colors the post-exilic hope and reaches toward the eschatological age. The preceding verses (vv.10, 15) describe a stunning reversal: foreigners rebuild Jerusalem’s walls, her gates stand open day and night to receive the wealth of nations, and those who once afflicted her now bow in homage. The nursing metaphor in verse 16 draws on an intimate, concrete image from ancient family life. A mother’s milk was the essential, life-giving food for an infant, and to nurse meant to receive what is most nourishing directly from another’s body. By transferring this image to 'the milk of the nations' and 'the breast of kings,' the prophet declares that the church will be sustained not by its own resources but by the voluntary, affectionate service of the Gentile world.

The phrase 'drink the milk of the nations' deliberately echoes Isaiah 49:23, where kings become foster fathers and queens nursing mothers, all bowing to Zion. Yet here the image is even more direct: the church nurses from the royalty themselves. The Hebrew word shod (breast) is used instead of the more common shadayim, a choice that Keil & Delitzsch note intentionally 'spiritualizes' the figure, making clear it is a metaphor. The Targum, an ancient Jewish paraphrase, renders it as delighting 'in the spoil of kings,' but the commentators consistently reject a martial interpretation. Barnes and Wesley agree that the wealth comes freely and affectionately, 'as milk flows from the breast of the mother.' This is not conquest but tribute born of reverence for Zion’s God.

Historical context sharpens the promise. In Isaiah’s day, Jerusalem was a besieged city, its walls threatened, its temple vulnerable to plunder. The exile was yet to come, when the city would be utterly forsaken (v.15). But the prophet looks beyond judgment to a day when the nations, far from destroying Jerusalem, would bring their best to her. The repeated promise 'you will know' (v.16) ties this material abundance to a deeper theological goal: that Israel, and through them the world, would recognize Yahweh not merely as a national deity but as the Savior and Redeemer, the Mighty One of Jacob, a title that recalls God’s power in the patriarchal narratives (Gen 49:24) and His saving acts in Egypt.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Isaiah 60:16. The verse is stable across Hebrew manuscripts and the ancient versions (Septuagint, Targum, Vulgate), with the Targum offering a paraphrase ('the spoil of kings') rather than a different text. All modern translations consistently render the Hebrew without substantial divergence.

Reception History

Christian interpreters across traditions have read this verse as a promise of the church’s ultimate triumph. The nursing metaphor was often spiritualized: Jerome, in his commentary on Isaiah, saw it as a figure for the Gentiles who would nourish the church by their conversion and material support. Reformed and Puritan commentators (e.g., Matthew Henry, John Gill) applied the verse to the post-exilic restoration as a type of the Gospel age, when the riches of the pagan world would 'become tributary to the advancement of the true religion' (Barnes). In liturgical use, the verse has been woven into hymns about the ingathering of the nations, notably, 'Glorious things of Thee are spoken' adapts the imagery of Zion as a city supplied by God. Jewish tradition, represented by the Targum, read the verse more literally as a promise of material abundance and political supremacy for Israel in the Messianic age. The title 'Mighty One of Jacob' also echoes throughout Jewish liturgy as a reminder of God’s power in the Exodus and the patriarchal covenant.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. From Forsaken to Fed: The impossible reversal (v.15, 16a). Jerusalem was forsaken and hated; now she nurses from kings. God’s restoration does not merely patch up the old, it inaugurates an order where the church receives life from the very world that once rejected her.
  2. The Wealth of the World as God’s Provision: The nursing metaphor (v.16a). The church does not conquer or extort; she receives freely, as a child receives milk. The nations’ resources become her sustenance, not for luxury, but for growth and mission.
  3. Knowledge Through Supply: The goal of all this abundance (v.16b). The flow of wealth and service is not an end in itself. It is a sign that points beyond itself: 'Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer.' Provision leads to recognition; blessing begets worship.

Five-point outline

  1. The context: from desolation to glory (v.15).
  2. The means: nations and kings become nursing mothers (v.16a).
  3. The mode: freely given, not taken by force (as Keil says, 'the sucking is that of a child, not of a vampyre').
  4. The result: experiential knowledge of Yahweh as Savior and Redeemer.
  5. The title: the Mighty One of Jacob, a name that grounds this promise in covenant history and divine power.

Illustration hooks

  • A community rebuilding after a natural disaster. The local church is devastated; then volunteers from across the country arrive with supplies, workers, and money. The congregation feels like they are being nursed back to health, and they begin to say, 'God has sent these people to us.'
  • An immigrant family learning a new culture. They once feared the dominant society; now neighbors bring meals, help with paperwork, offer job leads. The family experiences provision from unexpected hands and sees it as God’s care through strangers.
  • A church plant that grows through the support of nearby congregations. What starts as a struggling group becomes a thriving community because larger churches share resources, staff, and worship space. The 'nations' (other churches) give their milk.

Questions your congregation is asking

  • Why would God use secular or even hostile people to bless His church? Does that mean we should expect support from the world?
  • How do we receive help from others without feeling indebted or compromising our witness?
  • Is it okay for the church to be wealthy, or does this verse promise only spiritual nourishment?

Leading a Discussion

Isaiah 60:16 contains one of the most striking images in the Old Testament: the church as an infant nursing at the breast of kings. This picture raises important questions about how God provides for His people and what that provision is meant to teach us about Him. As you discuss, keep the whole chapter in view, this verse sits within a prophecy of Zion’s restoration, where light, wealth, and honor flood into a city that was once forsaken.

Discussion questions

  1. Observation: What words or phrases in verse 16 stand out to you? What makes the nursing image powerful, or uncomfortable?
  2. Observation: Look at the surrounding verses (vv.10, 15). What has Zion experienced before verse 16? How does that make the promise even more remarkable?
  3. Interpretation: The commentators agree that 'sucking the milk of nations' is metaphorical. What do you think the 'milk' represents? Physical wealth? Spiritual resources? Both?
  4. Interpretation: Verse 16 ends with a three-part name for God: Savior, Redeemer, Mighty One of Jacob. Why do you think the prophet piles up these titles here? What does each one emphasize about God’s character?
  5. Interpretation: Compare this verse with Isaiah 49:23 and 66:11, 12. How does the nursing image develop across these passages? What stays the same, and what changes?
  6. Application: When have you seen God provide for your church or community through unexpected people or sources? How did that experience shape your understanding of God?
  7. Application: In what areas of life right now do you need to receive 'milk', help, resources, wisdom, from others? Are you willing to receive it as a gift from God, even if it comes through unlikely hands?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes takes the vivid imagery at face value: the wealth of pagan nations and the resources of earthly kings will be poured out to sustain and advance the true religion. For him the whole point is that this material support will become living proof that Yahweh is the protector and friend of his people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

15, 16 . Instead of being shunned and hated by all nations, Zion shall become the joy of the whole earth, her wants being abundantly supplied from the best that the nations can bestow.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes observe that the prophecy of the church nursing from Gentiles and even kings means the most powerful earthly rulers will serve God's people. This remarkable provision confirms the Lord as their Savior and the Mighty One of Jacob, faithful to His covenant.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill sees the "milk" and "breasts" as symbols of wealth, Gospel privileges, and royal protection that converted Jews and Gentiles will share. He also stresses that the Jews themselves will finally acknowledge Jesus as their mighty Redeemer, the one they once pierced and rejected.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

suck —Thou shalt draw to thyself and enjoy all that is valuable of the possessions of the Gentiles, c. ( Isa 49:23 Isa 61:6 ; Isa 66:11 ; Isa 66:12 ). know —by the favors bestowed on thee, and through thee on the Gentiles.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch highlight that the promise fuses two ideas: Zion as a desolate city and Zion as the church, a mother. The nations and kings nourish her like a child nursing, not through conquest but as a figure requiring spiritual interpretation. Through this, the church learns from experience that Jehovah is her Savior and Redeemer.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees this prophecy as pointing primarily to the Christian church and its spiritual peace, yet also as a type of the brief outward peace Israel enjoyed after the exile. The contrast matters most: the church was once despised and forsaken, but God promises to make her an eternal excellency and joy.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley highlights the image of a nursing infant to describe how the church receives the best gifts from nations and kings. The wealth comes not grudgingly but freely and affectionately, as naturally as milk flows from a mother to her child.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Isaiah 43:3 For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.
Isaiah 43:4 Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.
Isaiah 49:23 Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me won’t be disappointed.”
Isaiah 59:20 “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh.
Isaiah 61:6 But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.
Isaiah 66:11 that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”
Isaiah 66:12 For Yahweh says, “Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and you will nurse. You will be carried on her side, and will be dandled on her knees.
Isaiah 66:14 You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional