GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 53:6 · Bible study

Isaiah 53:6 Commentary: All We Like Sheep

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Discover the meaning of Isaiah 53:6, where the prophet confesses universal sin and declares that Yahweh laid the iniquity of all on the suffering Servant.

Research Summary

  • Meaning: All humanity has wandered from God, yet He placed the punishment we deserved on His Servant.
  • Key words: “laid on” (הִפְגִּיעַ Hiphil of פָּגַע), caused to fall upon; “iniquity” (עָוֺן), guilt, punishment, or both.
  • Main debate: Scope of “all” (universal vs. elect) and precise nature of substitution (penal vs. representative).
  • Theological theme: Substitutionary atonement, the innocent suffers for the guilty.
  • Best use: A powerful confession of sin and faith in the atoning work of Christ.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.

WEB World English Bible 2000

All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

KJV King James Version 1769

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

ASV American Standard Version 1901

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

YLT Young's Literal Translation 1898

All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.

Darby Darby Bible 1890

All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.

PT Almeida Livre 1994

Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.

FR Louis Segond 1910

Nous étions tous errants comme des brebis,

DE Luther Bibel 1912 1912

Wir gingen alle in der Irre wie Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warf unser aller Sünde auf ihn.

NL Statenvertaling 1637

Wij dwaalden allen als schapen, wij keerden ons een iegelijk naar zijn weg; doch de HEERE heeft onzer aller ongerechtigheid op Hem doen aanlopen.

IT Riveduta 1927

Noi tutti eravamo erranti come pecore, ognuno di noi seguiva la sua propria via; e l’Eterno ha fatto cader su lui l’iniquità di noi tutti.

PL Biblia Gdańska 1632

Wszyscyśmy jako owce zbłądzili, każdy na drogę swą obróciliśmy się, a Pan włożył nań nieprawość wszystkich nas.

RU Синодальный перевод 1876

Все мы блуждали, как овцы, совратились каждый на свою дорогу: и Господь возложил на Него грехи всех нас.

ZH 和合本 1919

我們都 如羊 走迷;各人 偏行 己路;耶和華 使 我們眾人 的罪孽 都歸 在他身上。

EN Bible in Basic English 1949

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

Verse in Context

4 Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
5 But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
7 He was oppressed, yet when he was afflicted he didn’t open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is silent, so he didn’t open his mouth.
8 He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?

Original Language (Biblical Hebrew)

כֻּלָּ֙/נוּ֙ ku.La./nu HNcmsc/Sp1bp H3605 all of/ us
כַּ/צֹּ֣אן ka./Tzon HRd/Ncbsa H6629 like <the>/ sheep
תָּעִ֔ינוּ ta.'I.nu HVqp1cp H8582 we have gone astray
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H0376 each
לְ/דַרְכּ֖/וֹ le./dar.K/o HR/Ncbsc/Sp3ms H1870 to/ own way/ his
פָּנִ֑ינוּ pa.Ni.nu HVqp1cp H6437 we have turned
וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh HC/Npt H3068 and/ Yahweh
הִפְגִּ֣יעַ hif.Gi.a' HVhp3ms H6293 he has caused to touch
בּ֔/וֹ b/o HR/Sp3ms H9033 <on>/ him
אֵ֖ת 'et HTo H0853 <obj.>
עֲוֹ֥ן 'a.Von HNcmsc H5771 [the] iniquity of
כֻּלָּֽ/נוּ\׃ ku.La./nu HNcmsc/Sp1bp H3605 all of/ us

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse describes substitution: the Servant bears the punishment due for human sin. Barnes notes the “elegant antithesis” cited from Calvin: “In ourselves we were scattered; in Christ we are collected together.” Gill specifies that the “iniquity” is one collective burden, all sins of the elect, laid on Christ as the scapegoat typified. Keil and Delitzsch, focusing on the Hiphil verb הִפְגִּיעַ (hifgia), argue it means “cause to fall upon,” holding firmly to poena vicaria (vicarious punishment). Wesley interprets “the iniquity of us all” as the punishment due for all mankind, noting the Hebrew idiom where “iniquity” can carry the sense of its penalty. Clarke adds that ancient interpreters read “iniquities” plural, converging on the Servant as a focal point. The core consensus: Yahweh transferred the guilt-punishment of the wandering people onto the one Servant, who suffers in their place.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Penal substitution: The causative verb הִפְגִּיעַ suggests punishment actively transferred to the Servant (Keil & Delitzsch, JFB).
  2. Universal atonement: “Iniquity of us all” is understood as all humanity without exception (Wesley, early church consensus).
  3. Limited atonement: The “sheep” and “us all” refer to the elect of God, the flock the Father gave the Son (Gill, many Reformed).

What is clear: All agree that the Servant bears the guilt or penalty of sin in place of the people, and that this is God’s sovereign act of redemption.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Substitutionary nature of the Servant’s sufferingThe Servant bears what the people deserve, penalty or consequence of sin.Some traditions (Reformed, Lutheran) see it as penal substitution (punishment transferred). Others interpret it as representative suffering, the Servant experiences the effects of sin without the Father’s active punishment.
Scope of ‘all’ (iniquity of us all)The verse refers to a large group beyond the prophet alone, it is universal in tone.Christians who hold to universal atonement (Wesley, many Anglicans) argue it means every human being. Those who hold to limited atonement (Gill, many Reformed) say it refers to the elect, God’s chosen sheep.
Meaning of הִפְגִּיעַ (hifgia)The Hiphil form of פָּגַע means causing something to encounter or come upon someone.Most commentators take it as ‘cause to fall on’ (punishment). A few older interpretations stress ‘cause to intercede’ (making the Servant an intercessor), though Keil & Delitzsch argue this is linguistically unsupported.
Nature of ‘iniquity’ (עָוֺן)Includes the penalty or consequence of sin.Some hold it primarily means moral guilt imputed to the Servant (2 Corinthians 5:21); others emphasize it as the punishment due for that guilt. The lexical range allows both.

Historical & Cultural Context

Isaiah 53:6 sits within the fourth Servant Song (Isaiah 52:13, 53:12), a passage that presents a figure who suffers unjustly for others. The speakers in this section, as the Cambridge Bible notes, are likely the prophet speaking for Israel (or Israel in confession), looking back on the Servant’s completed suffering while his exaltation remains future. The prophet merges his own voice with that of the people, expressing solidarity in guilt.

The sheep metaphor draws on a rich Old Testament tradition. Israel is often pictured as a flock without a shepherd (Numbers 27:17, 1 Kings 22:17, Ezekiel 34:5). To go astray is not merely to wander physically but to rebel against God’s guidance, as Psalm 119:176 confesses: “I have gone astray like a lost sheep.” The phrase “each to his own way” captures not only individual sin but the self‑centeredness that characterizes fallen humanity (Isaiah 56:11).

The climactic action, “Yahweh has laid on him the iniquity of us all”, echoes the temple ritual of laying hands on the scapegoat (Leviticus 16:21), where the priest transferred Israel’s sins onto the animal. Yet here it is not an animal but a person, and the verb hifgia (Hiphil of פָּגַע) carries the sense of making something strike or fall. Keil and Delitzsch paraphrase: “God does not suffer those who have sinned to be overtaken by their sin; it falls upon His servant.” The historical setting of exile (scattered sheep) provides the backdrop: Israel’s punishment for sin was dispersion, but the Servant absorbs that penalty in their stead, opening the way for restoration.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants that affect the meaning of the verse. Clarke points out that the ancient interpreters read “iniquities” (plural) instead of the Masoretic “iniquity” (singular), and the Vulgate manuscript of Blanchini supports the plural. However, the singular is well‑attested and the shift does not change the overall sense, the burden of sin is one collective weight. The Hebrew text is stable.

Reception History

Isaiah 53:6 has been central to Christian reflection on the atonement from the earliest days. The New Testament directly echoes it in 1 Peter 2:25 (“you were as sheep going astray”). The early church, from Justin Martyr onward, treated it as a clear prophecy of Christ’s vicarious death. During the Reformation, Luther and Calvin relied on it for their doctrine of penal substitution. In modern times it appears prominently in evangelistic preaching, hymns (such as those of Charles Wesley), and Good Friday liturgies across Catholic, Protestant, and Orthodox traditions. While interpretations of the precise mechanism vary, the verse has consistently been heard as a declaration of divine love: the Shepherd takes the place of the scattered flock.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Our confession: “All we like sheep have gone astray.” This is universal acknowledgment, no one exempt. Sheep are helpless, prone to wander, and unable to return on their own.
  2. Our waywardness: “We have turned every one to his own way.” Each person chooses his own path, a rebellion that is both collective and deeply personal.
  3. God’s provision: “Yahweh has laid on him the iniquity of us all.” The divine solution is substitution: the Shepherd becomes the sacrificial lamb.

Five-point outline

  1. The flock scattered: Sheep imagery underscores our vulnerability and foolishness (1 Peter 2:25).
  2. Going astray: Sin is not merely a mistake but a willful departure from God’s path.
  3. Every to his own way: Individual responsibility, our personal sins, not just a generic “human condition.”
  4. The Lord laying: The verb hifgia pictures God actively placing the burden on the Servant. It is divine initiative, not human accident.
  5. The iniquity of us all: The full weight of sin’s guilt and penalty converges on one person. As Clarke says, the rays of divine justice that should have fallen on all were deflected and focused on him.

Illustration hooks

  • A group of hikers ignores the trail, each wandering in a different direction. One rescuer enters the wilderness, carries them all back to safety, though he is exhausted and bruised in the process.
  • A child breaks a neighbor’s window while playing. The parent steps forward, takes full responsibility, and pays the repair cost even though the child was at fault.
  • In a hospital, one patient needs a transplant. A donor gives a kidney, the healthy one suffers loss so the ill can live.

Questions your congregation is asking

  • “Does this verse mean that everyone is automatically saved because Christ died for all?”
  • “Why does a loving God need to punish someone? Couldn’t He just forgive without laying our iniquity on Christ?”
  • “If Christ bore my punishment, does that mean I can live however I want?”

Leading a Discussion

Isaiah 53:6 is a profound confession of universal sinfulness and a declaration of divine substitution. As you study this verse, consider how the sheep metaphor shapes our understanding of both our wandering and our rescue. The verse moves from human failure to God’s provision, a pattern that lies at the heart of the gospel.

Discussion questions

  1. Why does the prophet compare us to sheep? What characteristics of sheep match the human condition?
  2. “We have turned every one to his own way.” In what specific ways does self‑centeredness show up in your life today?
  3. The verb “laid on” (הִפְגִּיעַ) is a causative form: God causes the iniquity to strike the Servant. What does this say about who initiated the atonement?
  4. Read Leviticus 16:20, 22 (the scapegoat). How does Isaiah 53:6 echo that ritual, and where does it go beyond it?
  5. Some Christians interpret “the iniquity of us all” as every human being; others as the elect. How does each view affect the way you share your faith?
  6. If Christ has already borne the penalty for your sin, what motivation remains for living a holy life? (See 2 Corinthians 5:14, 15.)
  7. How might this verse help someone who feels their sin is too great to be forgiven?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke pictures the iniquities of all people as rays of fire from divine justice, each one aimed at the sinner. On the cross, God caused every one of these fiery rays to converge on Christ alone, so that they were deflected from every other person and absorbed entirely by him.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the penitent confession that we had wandered like sheep, each to his own way. He notes the Hebrew word "paga" means our sins rushed upon Christ like an enemy in battle, overwhelming him. This language shows Christ suffered in our place, and the expression is universal, indicating he died for all people.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible commentary argues that the prophet himself speaks throughout this passage, using first-person plural to associate with his generation as a spectator. The sufferings are described as completed while the Servant's exaltation remains future, and the people's change comes from reflecting on his patient endurance of harsh treatment, not from witnessing his glory.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes highlight that every person shares in the same sinfulness: each has individually turned to their own way. Yet the Lord laid the collective guilt of all humanity upon the Servant, stressing that substitutionary atonement is the sole remedy for universal sin.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that people are like sheep not for innocence but for foolishness and helplessness: they wander and cannot return on their own. He highlights the Hebrew verbs behind "laid on him," picturing sins collected from every direction and rushing violently upon Christ like a hostile army, bringing full satisfaction to God's justice.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB draws a sharp contrast: we were scattered sheep rushing to destruction, but in Christ we are gathered to life. He stresses that Christ was made not just a sin offering but sin itself, bearing the single aggregate sin of all humanity. This vicarious exchange could apply to no mere martyr.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch insists the prophet explicitly teaches penal substitution: the Servant truly bore the punishment that Israel's sins deserved. They reject modern attempts to remove vicarious punishment from this verse, arguing that "iniquity" includes guilt and its penalty. For them, atonement requires the Servant to absorb divine wrath on sinners' behalf.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that Christ did not merely endure suffering from a distance but fully acquainted himself with grief, carrying the heavy load without shrinking or sinking. His point is that the Savior persevered willingly, never growing weary of sorrow or blaming his lot, right up until he declared it finished.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the verse as describing the universal condition of all mankind: every person naturally turns to their own way of sin. He clarifies that the iniquity laid on Christ means the punishment for sin, not sin itself, and stresses that only Christ’s divine nature enabled Him to bear that overwhelming burden.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 69:4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.
Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
Isaiah 53:10 Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.
Isaiah 56:11 Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Ezekiel 3:18 When I tell the wicked, ‘You will surely die;’ and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life, that wicked man will die in his iniquity; but I will require his blood at your hand.
Matthew 18:12 “What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?
Matthew 18:14 Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional