GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Isaiah 29:23 · Bible study

Isaiah 29:23 Commentary: Children of God Sanctify His Name

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Isaiah 29:23: God restores Jacob, His children sanctify His name. Discover the nature of divine redemption and the call to awe.

Research Summary

  • Meaning: God's sovereign restoration of Israel produces a new generation that responds by hallowing His name and revering Him.
  • Key words: 'Work of my hands' (ma'aseh yadai, divine agency), 'sanctify' (qadash, to treat as holy), 'stand in awe' (arats, to tremble in reverence).
  • Main debate: The identity of the children: physical descendants of Jacob, spiritual offspring including Gentiles, or a regenerated remnant after judgment.
  • Teological theme: Redemption as God's exclusive work, resulting in worship and holy fear.
  • Best use: Preaching hope in times of judgment; grounding sanctification in divine initiative; teaching the goal of restoration as God's glory.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For when he sees his children around him, the work of My hands, they will honor My name, they will sanctify the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.

WEB World English Bible 2000

But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.

KJV King James Version 1769

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

ASV American Standard Version 1901

But when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yea, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.

YLT Young's Literal Translation 1898

For in his seeing his children, The work of My hand, in his midst, They sanctify My name, And have sanctified the Holy One of Jacob, And the God of Israel they declare fearful.

Darby Darby Bible 1890

for when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

But when he shall see his children, the work of my hands in the midst of him sanctifying my name, and they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall glorify the God of Israel:

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque verá á sus hijos, obra de mis manos en medio de sí, que santificarán mi nombre; y santificarán al Santo de Jacob, y temerán al Dios de Israel.

PT Almeida Livre 1994

Pois quando ele vir seus filhos, obra de minhas mãos, no meio de si, então santificarão ao meu nome; santificarão ao Santo de Jacó, e temerão ao Deus de Israel.

FR Louis Segond 1910

Car, lorsque ses enfants verront au milieu d’ eux l’ œuvre de mes mains,

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn wenn sie sehen werden ihre Kinder, die Werke meiner Hände unter ihnen, werden sie meinen Namen heiligen und werden den Heiligen in Jakob heiligen und den Gott Israels fürchten.

NL Statenvertaling 1637

Want als hij zijn kinderen, het werk Mijner handen, zien zal in het midden van hen, zullen zij Mijn Naam heiligen; en zij zullen den Heilige Jakobs heiligen, en den God van Israel vrezen.

IT Riveduta 1927

Poiché quando i suoi figliuoli vedranno in mezzo a loro l’opera delle mie mani, santificheranno il mio nome, santificheranno il Santo di Giacobbe, e temeranno grandemente l’Iddio d’Israele;

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem gdy ujrzy synów swoich, dzieło rąk moich, w pośrodku siebie, poświęcających imię moje; tedy będą poświęcać Świętego Jakóbowego, a Boga Izraelskiego bać się będą.

RU Синодальный перевод 1876

Ибо когда увидит у себя детей своих, дело рук Моих, то они свято будут чтить имя Мое и свято чтить Святаго Иаковлева, и благоговеть пред Богом Израилевым.

ZH 和合本 1919

但 他看見 他的眾子,就是我手 的工作 在他那裡,他們必尊 我的名 為聖,必尊 雅各 的聖者 為聖,必敬畏 以色列的 神。

EN Bible in Basic English 1949

But when they, the children of Jacob, see the work of my hands among them, they will give honour to my name; yes, they will give honour to the Holy One of Jacob, and go in fear of the God of Israel.

Verse in Context

21 who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
22 Therefore Yahweh, who redeemed Abraham, says concerning the house of Jacob: “Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale.
23 But when he sees his children, the work of my hands, in the middle of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
24 They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.”

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּ֣י ki HTc H3588 for
בִ֠/רְאֹת/וֹ vi/r.'o.t/o HR/Vqcc/Sp3ms H7200 when/ sees/ it
יְלָדָ֞י/ו ye.la.Da/v HNcmpc/Sp3ms H3206 children/ its
מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
יָדַ֛/י ya.Da/i HNcbdc/Sp1bs H3027 hands/ my
בְּ/קִרְבּ֖/וֹ be./kir.B/o HR/Ncmsc/Sp3ms H7130 in/ midst/ its
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ yak.Di.shu HVhi3mp H6942 they will regard as holy
שְׁמִ֑/י she.M/i HNcmsc/Sp1bs H8034 name/ my
וְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ ve./hik.Di.shu Hc/Vhq3cp H6942 and/ they will regard as holy
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
קְד֣וֹשׁ ke.Do.osh HAamsc H6918 [the] holy [one] of
יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H0430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
יַעֲרִֽיצוּ\׃ ya.'a.Ri.tzu HVhi3mp H6206 they will regard with awe

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse describes the outcome of God's restorative work after judgment. Calvin notes the prophet gives the reason why Israel's disgrace will be removed: God will give them children who are made new by an 'astonishing work of redemption.' Barnes emphasizes that this change is produced by 'the agency of God alone,' consistent with passages like Isaiah 60:21 and Ephesians 2:10. Gill identifies the children as those 'born again,' the work of God's hands, who sanctify His name by declaring Him holy. Keil and Delitzsch see a new generation that becomes a 'holy church' sanctifying the Holy One of Jacob. The consensus is that God's sovereign power creates a transformed people, and their natural response is to reverence and hallow His name, fulfilling the promise that Jacob will no longer be ashamed (v. 22).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal physical descendants: Emphasizes 'Jacob' and 'his children' as national Israel, with restoration after exile (older Reformed, Jewish interpretation).
  2. Spiritual children including Gentiles: Points to the inclusion of Gentiles as adopted children (Wesley, Horsley; see Romans 9:26, Ephesians 3:6).
  3. Regenerated remnant of all ages: Sees 'work of my hands' as spiritual new creation, the church of all believers (Calvin, Gill; see Ephesians 2:10).
  4. Eschatological future generation: Reads the passage as a 'Messianic forecast' of a future holy community after final judgment (Keil & Delitzsch).

What is clear: God sovereignly restores His people, and the proper response is to sanctify His name and stand in awe.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the childrenChristians agree the children are a restored people, the product of God's redemptive work.Some traditions read them as literal physical descendants of Jacob restored from exile (e.g., Jewish interpretation; older Reformed commentators); others see them as a spiritual remnant including Gentile believers (Wesley, Horsley); still others read them as the regenerated church of all ages (Calvin, Gill).
Timing of the restorationAll agree the verse points to a future act of God beyond the immediate context of Isaiah's prophecy.Dispensationalists may see a future national restoration of Israel; covenant theologians see it fulfilled progressively in the church; others see it realized partially in post-exilic return and fully in the messianic age.
Meaning of 'sanctify'Sanctifying God's name means acknowledging His holiness and treating Him as separate from all that is common or profane.Some emphasize this as primarily liturgical worship (Gill); others as ethical obedience and witness to the nations (Calvin), or as a future eschatological recognition (Keil & Delitzsch).
Relationship of awe to joyBoth awe and joy are appropriate responses to God's saving work.Some stress the fear of the Lord as a condition of wisdom and obedience; others integrate it with the joy mentioned earlier (v. 19) as complementary aspects of worship.

Historical & Cultural Context

Isaiah 29 sits within a series of oracles against Jerusalem's diplomatic scheming with Egypt (vv. 15-16). The prophet first pronounces a 'woe' on those who hide their plans from the Lord. Then in verses 17-21 the tone shifts: a dramatic transformation is coming. Lebanon will become a fruitful field, the deaf will hear, the blind will see, the poor will rejoice, and the ruthless will be cut off. This is no mere political recovery; it is a reordering of creation itself.

Verse 22 grounds the promise in God's past redemption of Abraham from idolatry (Joshua 24:2-3; see Poole). The house of Jacob, though humiliated, will not remain ashamed. Verse 23 then spells out the basis of this restoration: 'when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him.' The 'he' is Jacob, representing the patriarch or the nation. The 'children' are his descendants, but specifically a new generation reshaped by God. Calling them 'the work of my hands' echoes God's creative and redemptive activity seen in Isaiah 19:25 (Egypt and Assyria called 'the work of my hands') and Isaiah 43:21 (a people formed to declare God's praise). The phrase is a deliberate claim that this renewal comes solely from God, not human effort.

Culturally, 'sanctify my name' means to treat God as holy, to acknowledge His distinctive character and majesty. This echoes Leviticus 10:3, where God says He will be sanctified among those who draw near. 'Stand in awe' (Hebrew ya'aritsu) conveys trembling reverence before the God of Israel. The titles 'Holy One of Jacob' and 'God of Israel' anchor the promise to the covenant traditions. The surrounding context also mentions that those who erred in spirit will come to understanding (v. 24), showing that the renewal includes instruction and repentance.

The historical setting likely looks beyond the immediate deliverance from Assyria (701 BC) to a more comprehensive restoration, perhaps in the post-exilic period or in a future messianic age, as the Cambridge Bible suggests a 'Messianic forecast.'

Textual Notes

The consulted sources note a minor textual variant in the first clause. Adam Clarke observes that the Septuagint and Syriac read 'when his children see' (reading biroth for birotho), shifting the subject from Jacob to the children. The Hebrew Masoretic Text, followed by most translations, reads 'when he sees his children,' making Jacob the subject. The difference does not change the overall meaning: the children are seen as God's work, and they respond by sanctifying His name. No other significant variants are mentioned in the supplied commentaries.

Reception History

Early Christian interpreters read this verse as a prophecy of the inclusion of the Gentiles into God's people. Wesley, for example, identifies the children as 'the Gentiles' incorporated with the Jews into one body. Horsley similarly sees adopted Gentiles among the lineal descendants. The Reformers, including Calvin, emphasized the sovereign grace of God in creating a new people, a theme that resonated with Reformation debates about salvation by grace alone. Jewish tradition has read the verse as a promise of the physical restoration of Israel after exile, a hope that continues in modern Jewish eschatology. More recent scholarship, such as Keil and Delitzsch, treats the passage as a 'Messianic forecast' pointing to a future holy community that emerges from judgment, a reading that informs evangelical understandings of the church as the restored people of God.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God's Work Alone: The children are 'the work of my hands', a phrase used elsewhere for creation and redemption (Isaiah 19:25; 43:21). This restoration is not by human wisdom or power but by God's sovereign agency (Barnes).
  2. The Response of Sanctification: When God's people see His work, they 'sanctify my name' and 'sanctify the Holy One of Jacob.' Sanctification means acknowledging God's holiness, both in worship and in daily life (Leviticus 10:3; Isaiah 8:13).
  3. Awe in the Midst: They 'stand in awe of the God of Israel.' This is not terror but reverent wonder at the God who redeems and restores. The new community is marked by holy fear (Isaiah 5:16).

Five-point outline

  1. Shame Removed: Verse 22 promises Jacob will no longer be ashamed. The restoration begins with the lifting of disgrace.
  2. Children Seen: Jacob sees his children, a new generation, the fruit of God's work. This is a vision of hope for the future.
  3. Work of God's Hands: The identity of the children underscores divine initiative. They are not natural descendants but a people recreated by God (Gill: 'new creatures').
  4. Holiness Acknowledged: They sanctify God's name and the Holy One of Jacob. This is the purpose of redemption: that God be honored.
  5. Awe Embraced: Standing in awe of the God of Israel, a posture of humility and worship that characterizes the restored community.

Illustration hooks

  • After a wildfire, blackened landscapes can seem dead. But within months, new growth appears, shoots emerging from the soil, birds returning. The restoration looks impossible, but nature's resilience surprises. So God's work in a nation or a life can appear barren until He brings forth new life from the ashes.
  • A parent who has prayed for a wayward child for years finally sees that child return to faith. The reunion is not a result of the parent's efforts but of God's unseen work. The parent can only marvel and give glory to God. This mirrors Jacob 'seeing his children' as the work of God's hands.

Questions your congregation is asking

  • When I see the state of the world or the church, how do I trust that God is still at work restoring His people?
  • What does it mean practically for me to 'sanctify God's name' in my daily life?
  • Is there hope for those who have wandered far from God? Does this verse promise restoration for the wayward?

Leading a Discussion

This passage turns from judgment to hope. After declaring woe on those who hide their plans from God, Isaiah announces a transformation so radical that it can only be called a new creation. At the center is the promise that Jacob will see his children, people shaped by God himself, and in response they will sanctify the Lord and stand in awe. As you discuss, consider both the historical context of Israel's exile and the broader hope of redemption for all God's people.

Discussion questions

  1. Read Isaiah 29:15-24. How does the woe in verses 15-16 set up the promise in verses 22-24?
  2. What does it mean that the children are called 'the work of my hands'? How does this connect to other passages like Isaiah 19:25 and 43:21?
  3. Why does Jacob's shame disappear when he sees these children (v. 22)? What is the relationship between God's work and our sense of hope?
  4. The verb 'sanctify' appears twice in verse 23. What does it mean to sanctify God's name? How is this different from simply praising him?
  5. In what ways does the response of awe (standing in awe, fear) fit with the joy and rejoicing in verses 19? How does holy fear coexist with joy?
  6. Verse 24 says those who erred will come to understanding. Why is instruction part of this restoration? How does that shape your view of God's work in a community?
  7. Where do you see God at work bringing new life or restoration in your own life or church? How could you respond in sanctifying his name?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

But when he seeth his children, the work of mine hands &quot;For when his children shall see the work of my hands&quot; - For בראותו birotho I read בראות biroth, with the Septuagint and Syriac.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that a father will not be ashamed because he sees his children walking in piety. The "work of my hands" points to the nation's reformation, which God alone accomplishes. This reflects the consistent biblical teaching that only God recovers people from sin.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note that this final verse describes the complete success of God's transformation. Even the least capable and most stubborn members of the community will willingly submit to divine teaching, a promise drawn from the language of Hebrew wisdom literature.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

But when he seeth his children, the worke of mine hands, in the mids of him, they shall sanctifie my Name, and sanctifie the holy one of Iaakob, and shall feare the God of Israel.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill focuses on the church's joy when it sees Jewish converts as God's own workmanship, newly created and born again in her midst. These regenerated children sanctify God's name by declaring Him holy, believing, and following His word, which deepens the church's pleasure and reverence.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees a double meaning in "work of my hands" — God's spiritual cleansing of Israel and also the physical restoration. They suggest "his children" may include Gentiles adopted into Israel, not only Jacob's literal descendants. The point is that God's agency produces a righteous people.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch highlight the parallel between Abraham's origin and Israel's future: just as Abraham was separated from a heathen world to become God's people, a remnant will be separated from apostate Israel to form a holy community. This remnant, as a new generation (not just sons, but children), will never again be shamed, because sin and sinners that provoked God's judgments will be removed.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights God's sovereign response to those who tried to hide their plans from him. He argues that the prophecy describes a complete reversal of circumstances, turning barren lands into fruitful fields and vice versa, ultimately fulfilled in the deliverance from Sennacherib, which showed that God governs all changes for the good of his church.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley sees this verse foretelling how believing Jews will witness Gentiles brought to faith through the gospel as their spiritual offspring. He stresses these children are born not by natural descent but by God's regenerating grace, and they are incorporated with Jews into one body, leading both to glorify God together.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’” Aaron held his peace.
Isaiah 5:16 but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
Isaiah 8:13 Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Isaiah 19:25 because Yahweh of Armies has blessed them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.”
Isaiah 43:21 the people which I formed for myself, that they might declare my praise.
Isaiah 45:11 Yahweh, the Holy One of Israel and his Maker says: “You ask me about the things that are to come, concerning my sons, and you command me concerning the work of my hands!
Isaiah 49:20 The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’
Isaiah 49:26 I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall know that I, Yahweh, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional