Isaiah 1:10 · Bible study
Isaiah 1:10 Commentary: Judgment Named, Worship Exposed
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why Isaiah calls Judah 'rulers of Sodom', a shocking charge that sets up God's rejection of empty worship. Lexical, historical and pastoral analysis.
Research Summary
- Meaning: God addresses Judah’s rulers and people as “Sodom” and “Gomorrah” to expose their sin and prepare the ground for a total rejection of their hypocritical worship.
- Key words: Shama‘ (hear with obedience), qetsinim (rulers/judges), torah (instruction, not just law). The names Sodom and Gomorrah carry the full force of remembered destruction.
- Main debate: Whether “law of our God” refers to the Mosaic Law or to the specific prophetic message that follows. Most commentators see it as the prophetic word.
- Theological theme: God desires the heart, not mere ritual. Outward religion without inward righteousness is an abomination.
- Best use: A call to self-examination for any community that relies on religious activity while neglecting justice, mercy and humble obedience.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
WEB World English Bible 2000
Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!
KJV King James Version 1769
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
ASV American Standard Version 1901
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
YLT Young's Literal Translation 1898
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,
Darby Darby Bible 1890
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.
Translations in other languages (10 available)
Príncipes de Sodoma, oid la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Ouvi a palavra do SENHOR, vós líderes de Sodoma! Ouvi a Lei do nosso Deus, vós povo de Gomorra!:
Écoutez la parole de l’ Éternel, chefs de Sodome!
Höret des HERRN Wort, ihr Fürsten von Sodom! Nimm zu Ohren unsers Gottes Gesetz, du Volk von Gomorra!
Hoort des HEEREN woord, gij oversten van Sodom! neemt ter ore de wet onzes Gods, gij volk van Gomorra!
Ascoltate la parola dell’Eterno, o capi di Sodoma! Prestate orecchio alla legge del nostro Dio, o popolo di Gomorra!
Słuchajcie słowa Pańskiego, książęta Sodemscy! przyjmujcie w uszy zakon Boga naszego, ludzie Gomorscy!
Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!
你們這所多瑪 的官長啊,要聽 耶和華 的話!你們這蛾摩拉 的百姓啊,要側耳聽我們 神 的訓誨!
Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Isaiah 1:10
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The commentators agree that Isaiah 1:10 is a deliberate, confrontational address. Having stated in verse 9 that only God’s mercy spared Jerusalem from becoming like Sodom, the prophet now turns on his audience with the title “rulers of Sodom” and “people of Gomorrah.” Barnes calls it a “beautiful transition and abrupt and spirited address,” while Calvin says the prophet “strips the Jews of their disguises.” The names are not literal, Judah still stands, but they expose a deeper reality: the people’s sin mirrors the arrogance and injustice of those destroyed cities.
The summons to “hear the word of Yahweh” and “give ear to the law of our God” is a call to receive the indictment that follows (verses 11, 15). The term torah (instruction) here does not necessarily mean the Mosaic Law; the Cambridge Bible notes it often refers to prophetic teaching. Gill and Henry see it as the Gospel message later rejected in Christ’s day. All agree this opening charge sets the stage for God’s rejection of their worship: sacrifices, incense and feasts have become detestable because the hands that offer them are “full of blood” (v. 15). The shocking identification of God’s covenant people with Sodom forces them, and us, to ask whether our outward religion matches God’s demand for justice and mercy.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: God addresses His people with a shocking name to confront their sin, and He rejects worship offered from hands stained with injustice.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of 'the law of our God' in this verse | Christians agree the phrase refers to divine instruction that the people were rejecting. | Some (e.g., Cambridge Bible, Keil & Delitzsch) see it as the prophetic message about to be delivered, using 'torah' in its broader sense of teaching. Others (e.g., Matthew Henry) connect it to the Mosaic Law. Both readings uphold God's authority, but the emphasis shifts from codified law to living prophetic word. |
| The meaning of calling them 'Sodom' and 'Gomorrah' | All see it as a severe indictment, comparing Judah’s sin to the cities God destroyed. | Calvin and Barnes emphasize its rhetorical shock value, a 'spirited address.' Gill and the Targum interpret it as a comparison of works: 'your works are evil like the governors of Sodom.' Some traditions read this as a prophecy of judgment for those who reject the Messiah (applied in Revelation 11:8 to Jerusalem). |
| Connection to ritual worship in verses 11, 15 | The summons to hear is directly linked to the denunciation of sacrifice and prayer. | Lange’s commentary (citing Luther) argues that the problem was not the sacrificial system itself but the impious spirit of those performing it, they trusted in the 'bare work.' Others (like Matthew Henry) stress that God hates ritual when it coexists with injustice. Both agree that God wants obedience above ceremony. |
Historical & Cultural Context
Isaiah prophesied during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah in Judah (roughly 740, 700 BC). The northern kingdom was declining toward exile, and Judah itself faced threats from Assyria. The first chapter of his book acts as a courtroom indictment, with heaven and earth as witnesses (v. 2). In verses 2, 9, God charges Israel with rebellion and describes their land as devastated, yet a remnant has survived by grace alone.
Verse 10 begins a new section. Keil and Delitzsch point out that a pizka (a space) separates it from verse 9, marking a “closed parashah” of ancient origin. This signals a fresh start: from lament over judgment to a direct prophetic lawsuit against the worship system. The words “hear” and “give ear” are legal summonses, the same formula used by prosecutors in Israel (cf. 1 Kings 22:19; Isaiah 28:14). The rulers are called qetsinim, “deciders” or judges (the root gives the Arabic qadi), men who should be guardians of justice. By naming them princes of Sodom, Isaiah reverses everything they believe about their identity: they are not the holy people but partners with the cities God overthrew.
Sodom and Gomorrah were proverbial for total destruction from divine judgment (Genesis 19), but also for pride, gluttony, and neglect of the poor (Ezekiel 16:49). The reference touches that memory. Jerusalem still stands, but its society has become morally indistinguishable from those ancient cities. The people continued their ritual calendars, new moons, Sabbaths, convocations, as if the covenant were intact, while their court chambers and marketplaces ran with injustice. This dissonance between what they did at the temple and how they lived in the city is the wound the prophet exposes. God will not be bought off with ceremony; He wants a people whose lives match their liturgy.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. Adam Clarke mentions that thirty-one Kennicott manuscripts and twenty-nine of De Rossi add a vav (“and”) in the phrase “like Gomorrah” of verse 9, but that does not affect verse 10 itself. The text is well established across Hebrew manuscripts and versions, with no disputed readings.
Reception History
Christian tradition has read this verse as a prophetic call to examine the heart of worship. Early church fathers such as John Chrysostom used it to challenge congregations who prized external piety while neglecting charity. The Reformers found here a clear warrant for rejecting exclusive confidence in ritual works: Luther, as quoted in Lange’s commentary, said that the prophet condemns what God Himself commanded, sacrifices, because the people trusted in the 'bare work' rather than the divine mercy they were meant to signify. In later centuries, this passage has been sung in hymns of self-examination and cited by social justice movements within Christianity as a proof-text that God demands righteousness in the streets, not only in the sanctuary. The direct identification of God’s people with Sodom continues to unsettle readers, reminding the Church that no amount of ceremony can substitute for a life of humble obedience.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Shocking Name. God renames His people to reveal their moral condition. Sin is not hidden; it takes on the character of the worst examples. This is not hyperbole but a real assessment.
- The Call to Hear. The summons to “hear the word of Yahweh” is the only path to restoration. The people had stopped listening. Prophetic preaching cuts through self-deception, calling us back to God’s instruction.
- Worship Exposed. The following verses (11, 15) show that God rejects worship that is divorced from obedience. The hands full of blood cannot offer acceptable sacrifice. True worship begins with repentance and justice.
Five-point outline
- A nation spared but not changed (v. 9). God’s mercy kept a remnant, but mercy does not mean approval.
- The prophet’s rhetorical strategy (v. 10a). Naming rulers “Sodom” and people “Gomorrah” arrests attention. It is a pastoral bomb designed to shatter complacency.
- Two verbs for hearing: shama‘ (hear) and ha’azinu (give ear). Both imply obedient attention, not casual listening.
- The object of hearing: “the word of Yahweh” and “the law of our God” are parallel. God’s word and instruction are one, they speak to both the heart and the society.
- Transition to altar criticism (v. 11). The word “what... to me?” signals that religious activity without moral transformation is worthless.
Illustration hooks
- A congregation known for flawless liturgy, elaborate music, generous giving, but where gossip, racial division and legal exploitation fester unchecked. Outsiders see holiness on Sunday, but Monday tells a different story.
- A family that keeps all the religious traditions, church attendance, grace before meals, Bible reading, yet harbors unforgiveness and secret injustice. The prophet’s title “Sodom” might feel absurd, but it is a mirror held up to the gap between appearance and reality.
- An athlete or performer who receives a standing ovation but has no authentic relationship with the audience. The applause is for the act, not the person. God says: I see past the act to what you really are.
Questions your congregation is asking
- “If God hates our sins, why does He let us keep coming to church? Is worship dangerous when we are living wrong?”
- “What is the difference between ‘hearing’ God’s word and really obeying it? How do I know if I am just going through the motions?”
- “Can a church be full of activity but empty of God? What are the signs?”
Leading a Discussion
Isaiah 1:10 is a punch to the gut. God calls His own people “Sodom” and “Gomorrah.” The question before us is not if we have fallen, but whether we are willing to admit it and let God’s word reshape us from the inside out. Start your group by reading verses 10, 15 aloud. Let the shock of the names settle in before you move to questions.
Discussion questions
- What does it mean to be called “rulers of Sodom” and “people of Gomorrah”? Why does Isaiah use these names right after saying a remnant was spared (v. 9)?
- Look at the Hebrew words shama‘ (hear) and ha’azinu (give ear). Both imply active, obedient listening, not just hearing sounds. How does that change your understanding of what God requires?
- The prophet calls the people to “the law of our God.” The term torah can mean instruction or teaching. What kind of instruction did they need most at that moment, and what instruction do we need now?
- In verses 11, 15, God rejects their sacrifices, festivals and prayers. Based on this passage, what makes worship unacceptable to God? What makes it acceptable?
- Calvin and Matthew Henry both note that the rulers and people are “thrown into one bundle”, no one is excused. How does this corporate sin challenge our tendency to blame leaders or others? Where do you see personal responsibility in the passage?
- If the Holy Spirit were to give our church a new name today based on our spiritual condition, what might it be? Are there areas where our “Sodom” matches theirs?
- Verses 16, 17 (not in this passage but immediately following) call for action: wash yourselves, cease evil, learn to do good. What is one concrete step your group could take this week to align your worship with God’s heart for justice?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. |
| Deuteronomy 32:32 | For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are poison grapes. Their clusters are bitter. |
| I Kings 22:19 | Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left. |
| I Kings 22:23 | Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you.” |
| Isaiah 3:9 | The look of their faces testify against them. They parade their sin like Sodom. They don’t hide it. Woe to their soul! For they have brought disaster upon themselves. |
| Isaiah 8:20 | Turn to the law and to the covenant! If they don’t speak according to this word, surely there is no morning for them. |
| Isaiah 28:14 | Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem: |
| Jeremiah 9:26 | Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.” |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that Isaiah, moving from an earlier mention of Sodom and Gomorrah, deliberately calls Jerusalem's rulers "princes of Sodom" and its people "Gomorrah's people" as a sharp rhetorical device. He compares this to similar turns in Paul's letter to the Romans and also flags a textual variant involving the Hebrew letter vav.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights the prophet’s sharp rhetorical strategy: having just mentioned Sodom, Isaiah turns and directly calls the rulers “rulers of Sodom.” This is no accident but a deliberate, severe reproof, equating their character and destiny with that of the famously destroyed city. No milder rebuke could expose their wickedness.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that God’s labels “Sodom” and “Gomorrah” do not distinguish the rulers from the people but show both groups are equally guilty. Any difference in their punishment comes only from God’s mercy, not because they sinned less. This strips away the nation’s hypocritical boasting about their holiness.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note points out that Isaiah calls Israel's rulers "princes of Sodom" and the people "people of Gomorrah" as a stinging rebuke. By naming them after these notoriously wicked cities, the prophet shames them for becoming just like the Sodomites in their sin.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets "rulers of Sodom" and "people of Gomorrah" as metaphors for the leaders and inhabitants of Judah, who matched Sodom’s wickedness. He also identifies the "word of the Lord" and "law of our God" here not as the Mosaic law but as the gospel preached by John the Baptist, Christ, and the apostles. This makes the warning especially severe, since rejection of the gospel brings greater judgment.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Sodom —spiritually ( Gen 19:24 ; Jer 23:14 ; Eze 16:46 ; Rev 11:8 ).
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlight the ancient text's deliberate pause at this point, signaled by a space in the Hebrew manuscript, which marks a break in the prophecy. They explain that the prophet stops to let the truth of God's mercy land, then immediately counters the people's imagined defense that their many animal sacrifices prove their righteousness. God's weariness with such offerings is presented as a continuous, present reality.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the book's title in verse 1 governs the entire collection, not just the first chapter. He treats "vision" as a collective term covering both physical sight and spiritual knowledge, while "concerning Judah and Jerusalem" names the work from its central subject.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry focuses on the shocking name God gives Judah's rulers and people, calling them Sodom and Gomorrah. His point is that they had become as wicked as those ancient cities, with bad rulers corrupting the people and vice overwhelming virtue. The prophet boldly refuses flattery, confronting them directly.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley explains that "Sodom" is used as a label for any place that resembles Sodom in its wickedness. He then clarifies that "the law" in this context does not refer to the Old Testament law but to the message he himself is delivering directly from God, the great lawgiver.