GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Genesis 23:16 · Bible study

Genesis 23:16 Commentary: Abraham Weighs the Silver

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Analysis of Genesis 23:16: Abraham's purchase of a burial plot, its cultural context, and theological significance for faith and integrity.

Research Summary

  • Meaning: Abraham publicly pays the full price for a burial plot, demonstrating integrity and securing a legal foothold in the Promised Land.
  • Key words: “weighed” (shaqal), “current money with the merchant” (over la-socher), “shekels of silver.”
  • Main debate: Whether the price was fair or high, and whether Abraham should have paid for land God promised him, most commentators defend the transaction as lawful and faithful.
  • Theological theme: Faith takes concrete, legal, ethical steps to claim God’s promises; integrity in business reflects trust in God.
  • Best use: Teaching on faith and works, Biblical ethics in business, and the significance of burial as a statement of hope in the resurrection.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.

WEB World English Bible 2000

Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.

KJV King James Version 1769

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

ASV American Standard Version 1901

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Abraham hearkeneth unto Ephron, and Abraham weigheth to Ephron the silver which he hath spoken of in the ears of the sons of Heth, four hundred silver shekels, passing with the merchant.

Darby Darby Bible 1890

And Abraham hearkened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the money that he had named in the ears of the sons of Heth — four hundred shekels of silver, current with the merchant.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces Abraham se convino con Ephrón, y pesó Abraham á Ephrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos|strong="H0702, H3967" siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.

PT Almeida Livre 1994

Então Abraão concordou com Efrom, e pesou Abraão a Efrom o dinheiro que disse, ouvindo-o os filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, de acordo com o padrão dos mercadores.

FR Louis Segond 1910

Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l’ argent qu’ il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’ argent ayant cours chez le marchand.

DE Luther Bibel 1912 1912

Abraham gehorchte Ephron und wog ihm das Geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhörten die Kinder Heth, vierhundert Lot Silber, das im Kauf gang und gäbe war.

NL Statenvertaling 1637

En Abraham luisterde naar Efron; en Abraham woog Efron het geld, waarvan hij gesproken had voor de oren van de zonen Heths, vierhonderd sikkelen zilvers, onder den koopman gangbaar.

IT Riveduta 1927

E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch’egli avea detto in presenza de’ figliuoli di Heth, quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile.

PL Biblia Gdańska 1632

I usłuchał Abraham Efrona; i odważył Abraham Efronowi srebro, jako był rzekł w przytomności synów Hetowych, cztery sta syklów srebra, tak jako szły między kupcami.

RU Синодальный перевод 1876

Авраам выслушал Ефрона; и отвесил Авраам Ефрону серебра, сколько он объявил вслух сынов Хетовых, четыреста сиклей серебра, какое ходит у купцов.

ZH 和合本 1919

亞伯拉罕 聽從了 以弗崙,照著他 在赫 人 面前 所 說的話,把 買賣 通用 的銀子 平 了四 百 舍客勒 給以弗崙。

EN Bible in Basic English 1949

And Abraham took note of the price fixed by Ephron in the hearing of the children of Heth, and gave him four hundred shekels in current money.

Verse in Context

14 Ephron answered Abraham, saying to him,
15 “My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”
16 Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.
17 So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded
18 to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and/ he listened
אַבְרָהָם֮ 'av.ra.Ham HNpm H0085 Abraham
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
עֶפְרוֹן֒ 'ef.rOn HNpm H6085 Ephron
וַ/יִּשְׁקֹ֤ל va/i.yish.Kol Hc/Vqw3ms H8254 and/ he weighed out
אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham HNpm H0085 Abraham
לְ/עֶפְרֹ֔ן le./'ef.Ron HR/Npm H6085 for/ Ephron
אֶת\־ 'et- HTo H0853 <obj.>
הַ/כֶּ֕סֶף ha./Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the/ money
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H0834 which
דִּבֶּ֖ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei HR/Ncfdc H0241 in/ [the] ears of
בְנֵי\־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
חֵ֑ת Chet HNpm H2845 Heth
אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' HAcbsc H0702 four
מֵאוֹת֙ me.'ot HAcfpa H3967 hundred<s>
שֶׁ֣קֶל She.kel HNcmsc H8255 shekel[s] of
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
עֹבֵ֖ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 passing along
לַ/סֹּחֵֽר\׃ la./so.Cher HRd/Vqrmsa H5503 to the/ trader

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Genesis 23:16 records a publicly witnessed, legally sound purchase. Abraham accepted Ephron’s price without negotiation, Gill notes he “judged it to be a moderate price” and paid at once. The Hebrew verb shaqal (“weighed”) conveys payment by scale, since coinage did not yet exist; the Cambridge Bible points out that scales were routine in Near Eastern commerce. The phrase “current money with the merchant” (Hebrew over la-socher, “passing to the trader”) refers to silver of standard quality accepted in everyday trade, as Clarke and Calvin both explain. Calvin vigorously defends the transaction against Jerome’s suggestion that Ephron’s virtue was diminished by accepting payment; Calvin insists that a just sale conducted with “religion, good faith, and equity” is blameless. The widespread agreement is that Abraham’s transparent, full-price payment before the Hittite assembly secured a legitimate foothold in the Promised Land, a concrete step of faith that honored Sarah, respected his neighbors, and trusted God’s promises.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Abraham publicly purchased the cave of Machpelah for the full price of four hundred shekels of current silver, securing a legal burial place for Sarah in the Promised Land.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the detailed recordThe detail underscores the legality and transparency of the transaction.Some see it primarily as a legal document ensuring title; others view it as a model of ethical business practice.
Fairness of the priceAbraham paid the named amount without dispute.Some commentators (Gill) consider it a moderate price; others note that 400 shekels was substantial for a field, possibly above market, but Abraham paid willingly.
Property rights in the Promised LandThe purchase secures a permanent, legally recognized possession.Whether this purchase indicates that Abraham lacked faith in God’s free gift, Calvin and others argue it shows prudence and good faith, not a lack of trust.
Jerome's reading of Ephron's name changeThe text does not show a name change for Ephron after the sale.Jerome thought Ephron lost a letter from his name after accepting money; Calvin rejects this as unfounded.

Historical & Cultural Context

In the ancient Near East, metal was not minted into standardized coins but traded by weight. The Cambridge Bible notes that “weighed” is the proper verb for paying money before coinage, citing parallel uses in Jeremiah 32:9-10 and Zechariah 11:12. Abraham brought out the silver and weighed it in the presence of all parties, a process that assured Ephron received the full four hundred shekels. The phrase over la-socher (“current money with the merchant”) described silver that any trader would accept, implying both weight and purity (Clarke; Calvin).

The transaction took place at the gate of the city, the public legal forum. Verse 18 says it was witnessed “before all who went in at the gate of his city.” This was not a private arrangement but a formal deed. Poole notes that though Ephron alone spoke, he spoke for the community. Abraham, though a “stranger and sojourner” (v.4), was honored as a “prince of God” (v.6). He dealt with openness, not taking advantage of their offer of a free gift.

The price of four hundred shekels of silver appears high; some scholars estimate it substantial. Yet Abraham paid without haggling. His concern was not economy but securing a permanent, uncontested burial site for Sarah, and by extension, a legal property in the land God had promised. Matthew Henry observes that “dominion is not founded in grace”: though Canaan was Abraham’s by promise, he bought what he needed until the time of possession. The purchase of Machpelah became the first piece of the Promised Land legally owned by Abraham’s descendants, and later patriarchs were buried there (Genesis 49:29-32).

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Genesis 23:16. The main differences among English translations occur in the phrase “current money with the merchant,” but these reflect alternate renderings of the Hebrew over la-socher (“passing to the trader”) rather than variations in the underlying text.

Reception History

In Jewish tradition, the cave of Machpelah became the revered burial site of the patriarchs and matriarchs, second only to the Temple Mount. Early Christian writers like Jerome discussed the moral implications of the sale; Calvin later defended it vigorously. Throughout church history, the passage has been cited as an example of honest commerce and of faith expressed through tangible, legal actions, purchasing a foothold in the land of promise. The purchase of Machpelah also prefigures the Christian hope of resurrection: a burial ground in the Promised Land awaiting the fulfillment of God’s promises.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Listening with intention. Abraham “listened” to Ephron (v.16). The Hebrew shama‘ implies hearing and heeding. Abraham did not argue the price or delay; he accepted the terms and acted. This kind of listening reflects a heart ready to respond faithfully.
  2. Weighing honestly. The verb shaqal (“weighed”) describes a careful, measured payment. Abraham could have cut corners or paid in inferior metal, but he gave what was agreed, “current money with the merchant.” Integrity in money matters is part of walking with God.
  3. Securing the promise. By legally purchasing a burial plot, Abraham claimed a tangible piece of the Promised Land. His act was not greed but faith, he trusted God’s gift enough to invest in it, even before he saw the full inheritance.

Five-point outline

  1. Abraham responded to Ephron without hesitation, a model of open dealing.
  2. He paid the full price of four hundred shekels, holding nothing back.
  3. He used the standard merchant’s silver, honest measure, no deception.
  4. The transaction was public, witnessed by the Hittite assembly at the gate.
  5. He then buried Sarah, placing her body in the land of promise, trusting God’s future for his descendants.

Illustration hooks

  • A family that buys a cemetery plot before they need it, a decision both practical and symbolic, rooted in hope for generations to come.
  • Scales in a traditional Middle Eastern market: every transaction is weighed in public, building trust through transparency.
  • The current home-buying process: earnest money, title insurance, closing witnesses, echoes of the same care Abraham took.

Questions your congregation is asking

  • “Why does the Bible spend so many verses on a real estate deal? Doesn’t it have more spiritual things to say?”
  • “Did Abraham lack faith by buying land when God had already promised it to him?”
  • “What does this story teach about how Christians should handle money and contracts?”

Leading a Discussion

This passage slows down the narrative to show Abraham’s character in a specific, real-world transaction. His careful, public purchase of a burial plot teaches us that faith and integrity go hand in hand. Use these questions to explore the passage together.

Discussion questions

  1. Read Genesis 23:16 aloud. What details stand out to you, the listening, the weighing, the witnesses, the price?
  2. Why do you think the author records the exact amount, four hundred shekels of silver? What does that precision suggest about God’s view of ordinary business?
  3. Abraham could have accepted the field as a gift earlier (vv.5-6). Why do you think he insisted on paying? What does this tell you about his ethics?
  4. The Hebrew for “current money with the merchant” (over la-socher) refers to silver that passed easily in trade. Why would the writer include this detail? How does it reflect on Abraham’s honesty?
  5. How does purchasing a burial site in Canaan express Abraham’s faith in God’s promises (see Hebrews 11:8-10)?
  6. Can you think of a time when your faith required you to handle a practical matter, like money or property, with extra care and transparency?
  7. What would it look like for your church or small group to “weigh the silver” honestly in its own financial decisions?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws attention to the Hebrew phrase behind "current with the merchant," explaining it describes coinage commonly accepted by traveling traders. He compares these merchants to hawkers or peddlers, grounding the transaction in the ordinary, mobile commerce of the ancient world.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin rejects Jerome's claim that Ephron's name changed after he took payment, calling it groundless. He defends the sale as lawful and upright, arguing that buying a burial field for fair price involves no sin. He then criticizes church officials who condemn such sales while profiting from graves themselves.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools note that the word "weighed" is used because payment was made by weight of metal, not with coins, which were not yet common among Israelites. The phrase "current money with the merchant" refers to high-quality silver pieces accepted in commercial exchange.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible's wording emphasizes Abraham's exact compliance: he "hearkened" to Ephron and "weyed" the silver, underscoring the public, precise transaction. The note draws attention to the four hundred shekels being "currant money among merchants," highlighting that the payment was legitimate and accepted currency.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that Abraham paid by weight, not by coin count, because ancient money had no stamp to show its value. The four hundred shekels were weighed out as "current money with the merchant," meaning standard trade silver that merchants would accept. This detail explains the careful, public payment recorded.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB draws attention to the cultural detail that Abraham weighed out the silver in full view of the assembled witnesses, a practice still common in the East where money is often exchanged in lumps or rings. Every merchant at the gate carries scales at his belt.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange observes that after Abraham's climactic act of faith, the story shifts to ordinary human affairs like death, burial, and family news rather than further miracles. He sees this as

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights the deliberate openness and honesty of Abraham's transaction. Though all Canaan was promised to him, Abraham still paid fairly and publicly for what he needed, showing that God's promises do not justify dishonesty in daily business dealings. A clear conscience welcomes witnesses.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 23:15 “My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”
Genesis 43:21 When we came to the lodging place, we opened our sacks, and behold, each man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight. We have brought it back in our hand.
Exodus 30:13 They shall give this, everyone who passes over to those who are counted, half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel for an offering to Yahweh.
Ezra 8:25 and weighed to them the silver, the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, his counselors, his princes, and all Israel there present, had offered.
Ezra 8:30 So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
Job 28:15 It can’t be gotten for gold, neither will silver be weighed for its price.
Jeremiah 32:9 I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
Ezekiel 45:12 The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional