GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Genesis 21:14 · Bible study

Genesis 21:14 Commentary: Abraham's Painful Obedience

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Abraham gave Hagar only bread and water, and how his prompt obedience reflects faith in God's promise. Commentary and analysis.

Research Summary

  • Meaning: Abraham sends Hagar and Ishmael away with minimal provisions, acting in obedient faith despite deep sorrow.
  • Key words: “rose early” (Hiphil of shakam), prompt, decisive obedience; “wander” (ta’ah), going astray, the cause of the crisis.
  • Main debate: Whether Abraham intentionally gave meager rations (Calvin) or provision normal for the expected short journey (Clarke, Gill).
  • Theological theme: Faith that trusts God’s promise even when obedience requires relinquishing someone precious.
  • Best use: A sermon on costly obedience, God’s faithfulness beyond human failure, and the difference between sufficient provision and human wandering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.

WEB World English Bible 2000

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

KJV King James Version 1769

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer–sheba.

ASV American Standard Version 1901

And Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and gave her the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

YLT Young's Literal Translation 1898

And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing it on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba;

Darby Darby Bible 1890

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a flask of water, and gave [it] to Hagar, putting [it] on her shoulder — and the child, and sent her away. And she departed, and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Entonces Abraham se levantó muy de mañana, y tomó pan, y un odre de agua, y diólo á Agar, poniéndolo sobre su hombro, y entrególe el muchacho, y despidióla. Y ella partió, y andaba errante por el desierto de Beer-seba.

PT Almeida Livre 1994

Então Abraão se levantou manhã muito cedo, e tomou pão, e um odre de água, e deu-o a Agar, pondo-o sobre seu ombro, e entregou-lhe o jovem, e despediu-a. E ela partiu, e andava errante pelo deserto de Berseba.

FR Louis Segond 1910

Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d’ eau, qu’ il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l’ enfant, et la renvoya. Elle s’ en alla, et s’ égara dans le désert de Beer-Schéba.

DE Luther Bibel 1912 1912

Da stand Abraham des Morgens früh auf und nahm Brot und einen Schlauch mit Wasser und legte es Hagar auf ihre Schulter und den Knaben mit und ließ sie von sich. Da zog sie hin und ging in der Wüste irre bei Beer- Seba.

NL Statenvertaling 1637

Toen stond Abraham des morgens vroeg op, en nam brood, en een fles water, en gaf ze aan Hagar, die leggende op haar schouder; ook gaf hij haar het kind, en zond haar weg. En zij ging voort, en dwaalde in de woestijn Ber-seba.

IT Riveduta 1927

Abrahamo dunque si levò la mattina di buon’ora, prese del pane e un otre d’acqua, e lo diede ad Agar, mettendoglielo sulle spalle; le diede anche il fanciullo, e la mandò via. Ed essa partì e andò errando per il deserto di Beer-Sceba.

PL Biblia Gdańska 1632

Wstał tedy Abraham bardzo rano, a wziąwszy chleb i łagiew wody, dał Hagarze; i włożywszy to na ramię jej, i z dziecięciem, odprawił ją; która poszedłszy błąkała się po puszczy Beerseba.

RU Синодальный перевод 1876

Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии;

ZH 和合本 1919

亞伯拉罕 清早 起來,拿 餅 和一皮袋 水,給了 夏甲,搭 在 她的肩上,又把 孩子交給她,打發她走。夏甲就走了,在別是巴 的曠野 走迷了路。

EN Bible in Basic English 1949

And early in the morning Abraham got up, and gave Hagar some bread and a water-skin, and put the boy on her back, and sent her away: and she went, wandering in the waste land of Beer-sheba.

Verse in Context

12 God said to Abraham, “Don’t let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your servant. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For your offspring will be named through Isaac.
13 I will also make a nation of the son of the servant, because he is your child.”
14 Abraham rose up early in the morning, and took bread and a container of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.
15 The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs.
16 She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם va/i.yash.Kem Hc/Vhw3ms H7925 and/ he rose early
אַבְרָהָ֣ם\׀ 'av.ra.Ham HNpm H0085 Abraham
בַּ/בֹּ֡קֶר ba./Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the/ morning
וַ/יִּֽקַּֽח\־ va/i.yi.kach- Hc/Vqw3ms H3947 and/ he took
לֶחֶם֩ le.Chem HNcmsa H3899 food
וְ/חֵ֨מַת ve./Che.mat HC/Ncfsc H2573 and/ a skin of
מַ֜יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and/ he gave [them]
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
הָ֠גָר Ha.gor HNpf H1904 Hagar
שָׂ֧ם sam HVqrmsa H7760 placing
עַל\־ 'al- HR H5921 on
שִׁכְמָ֛/הּ shikh.Ma/h HNcmsc/Sp3fs H7926 shoulder/ her
וְ/אֶת\־ ve./'Et HC/To H0853 and/ <obj.>
הַ/יֶּ֖לֶד hai./Ye.led HTd/Ncmsa H3206 the/ boy
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ va/y.sha.le.Che./ha Hc/Vpw3ms/Sp3fs H7971 and/ he sent away/ her
וַ/תֵּ֣לֶךְ va./Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and/ she went
וַ/תֵּ֔תַע va./Te.ta' Hc/Vqw3fs H8582 and/ she wandered
בְּ/מִדְבַּ֖ר be./mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in/ [the] wilderness of
בְּאֵ֥ר be.'Er HNpl H0884 Beer
שָֽׁבַע\׃ Sha.va' HNpl H0884 Sheba

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Abraham's early-morning obedience, though wrenching, demonstrates his submission to God's command. The provisions, bread and a skin of water, appear meager but were likely sufficient for the journey Hagar expected to make, provided she kept to Abraham's directions. Adam Clarke notes that travelers in the region carried only enough food and water to reach the next village or well; the crisis came because Hagar missed the well Abraham had specified. John Calvin suggests either that God restrained Abraham's foresight or that Abraham limited the supplies so Hagar and Ishmael would not travel far, hoping to keep them nearby. Matthew Henry emphasizes Abraham's prompt and silent obedience, despite the grief: he rose early, made no objections, and did as he was bidden. The shared confidence underlying these views is that Abraham trusted God's promise in 21:13 to make Ishmael a nation, and therefore acted in faith even when his fatherly heart was torn.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Sufficient provision view: Clarke and Gill: the bread and water were enough for the journey to the next well; the crisis came because Hagar wandered (v.14c), not because Abraham was stingy.
  2. Intentional limitation view: Calvin: either God restrained Abraham's mind or Abraham wanted them to stay nearby, so he gave only a small supply to prevent a long departure.
  3. Symbolic test view: Matthew Henry: Abraham's prompt obedience shows his faith in God's promise (v.13) and prefigures the sacrifice of Isaac (Gen 22). The meager provision underscores the trust involved.

What is clear: Abraham obeyed God's command promptly and sorrowfully, trusting the promise that Ishmael would become a nation, and God later intervened to save Hagar and Ishmael.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Abraham's provision: sufficient or meager?Abraham provided bread and water for the journey, not a lavish supply.Why he gave so little: Calvin thinks God limited Abraham's foresight or Abraham hoped to keep them nearby; Clarke and Gill argue it was enough for the planned route and Hagar's wandering caused the shortage. Some see it as a test of faith, others as a practical limit of what Hagar could carry.
Age of Ishmael at the expulsionIshmael was at least a teenager, not a small child.The precise age: using Gen 16:16 and 21:5, Ishmael would be about 14 at Isaac's birth, plus the time until weaning (possibly 3 years), making him 17. The Hebrew term 'yeled' can mean youth. The Cambridge Bible notes a tension between the priestly chronology (older) and the Elohist narrative (still a child in vv.15-17).
Did Hagar carry Ishmael?The text says Abraham 'gave her the child' and put provisions on her shoulder.Some translations (KJV, LXX) imply the child was also put on her shoulder; others (WEB, BSB) separate the actions. Since Ishmael was a youth, he likely walked. The Hebrew word order 'and the child' may mean 'he also gave her the child' (i.e., entrusted him to her care).
Moral evaluation of Abraham's actionAbraham acted under divine command, not from personal cruelty.How to view his compliance: some celebrate his obedience as a model of faith (Matthew Henry, Wesley); others note the pain it caused and ask whether any command from God can justify sending a mother and child into the desert with minimal supplies. Christians differ on whether Genesis presents this as pure obedience or tragic necessity.

Historical & Cultural Context

The setting of this verse belongs to the patriarchal period, around the nineteenth century BC. Abraham's household included many servants and livestock (Gen 14:14, 24:35), so his inability to provide more than bread and water strikes modern readers as harsh. Yet ancient Near Eastern customs of sending away a son, especially one not the primary heir, were not unknown. Ishmael, at roughly seventeen years old (based on Gen 16:16 and 21:5), was no longer a small child but a youth capable of fending for himself in the wilderness. The Hebrew term yeled (יֶלֶד) can mean “child” or “youth.” The “bottle” of water was a leather skin, typically a goat-skin sewn shut, carried slung over the shoulder. Such a skin held enough water for a few days in normal conditions.

The “wilderness of Beersheba” refers to the arid plateau at the southern edge of Canaan. Beersheba itself became a settlement and sanctuary, but at this time it was a border region. The route Hagar took is unspecified; the verb tāʿāh (תָּעָה) means “to wander, go astray,” indicating she lost her way, probably missing the well Abraham had directed her to. The sparse provision, then, was not cruelty but a normal travel ration for a short journey; the tragedy was that she strayed. Abraham’s “rising early” (wayyaškem) echoes other key moments of decisive obedience (Gen 19:27, 22:3). This narrative thus weaves together cultural custom, a father’s grief, and the beginnings of a wilderness sojourn that would shape Ishmael’s descendants.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Genesis 21:14. The verse is preserved consistently across the Masoretic Text, Septuagint, Latin Vulgate, and Syriac. Minor differences in English translations reflect interpretive choices about the phrase “and the child” (whether it belongs with what Abraham gave to Hagar or the action of sending) and the rendering of ḥēmet as “bottle” or “skin of water.”

Reception History

Throughout church history, this verse has been read primarily as a test of Abraham's faith and a foreshadowing of Paul's allegory in Galatians 4:21-31, where Hagar represents the old covenant of Mount Sinai, bearing children for slavery, while Sarah represents the new covenant of freedom. Early Jewish interpretation in the Midrash focused on Hagar's suffering and God's compassion toward her. Medieval commentators like Rashi emphasized Abraham's obedience and the dignity with which he sent Ishmael away. During the Reformation, Calvin and Luther saw Abraham as a model of faith who suppressed natural affection in favor of God's command. Modern readings often highlight the emotional trauma of Hagar and Ishmael, and the questions of justice and mercy the story raises. The verse has been used both to commend total obedience to God and to caution against interpreting divine commands in ways that cause unnecessary harm.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Obedience at dawn. Abraham rose early, without delay, to do what broke his heart. His faith in God’s promise enabled him to act before his emotions could talk him out of it.
  2. Provision for the road. The bread and water were enough for the journey, if Hagar kept to the path. The tragedy was not Abraham’s stinginess but her wandering. God’s provision is sufficient; our straying creates the lack.
  3. God’s bigger plan. Abraham sent Ishmael away, but God did not abandon him. The same God who promised Isaac a line promised Ishmael a nation. Our obedience, however painful, does not outrun God’s care.

Five-point outline

  1. God’s command to Abraham (v.12), listen to Sarah.
  2. Abraham’s response (v.14a), early obedience despite grief.
  3. The sending away (v.14b), bread, water, and the boy.
  4. The departure and wandering (v.14c), Hagar leaves Abraham’s protection.
  5. The crisis and God’s intervention (v.15-19), water spent, then the well.

Illustration hooks

  • A parent dropping a child at college with only enough money for the first week, trusting they will find work. Abraham sent his son with just enough for the immediate journey, trusting God for the rest.
  • A GPS that fails and sends you miles off course. Hagar had directions from Abraham but lost her way. The problem was not the starting provision but the deviation from the route.
  • Packing a lunch for a short hike that turns into an unexpected overnight. A small provision that looked insufficient later, but it would have been enough if the plan had been followed.

Questions your congregation is asking

  • How can I obey God when obedience means letting go of someone I love?
  • Does God really care about the practical details of my provision, or does He only care about spiritual matters?
  • When things go wrong after I have obeyed (like Hagar wandering), does that mean I misheard God?

Leading a Discussion

This passage shows a family torn apart by jealousy, and a father who obeys God at great personal cost. As you discuss, pay attention to the emotions of each character: Abraham, Hagar, Ishmael. Notice where God is present in the story even when His name is not mentioned directly.

Discussion questions

  1. Why does Moses include the detail that Abraham rose “early in the morning”? What does this tell us about Abraham’s character?
  2. The bread and water seem like a small provision for a single mother and her teenage son. What explanations do the commentaries offer for this? Which interpretation do you find most convincing, and why?
  3. Hagar “wandered” in the wilderness of Beersheba. In what ways can we lose our way even when we have been given clear directions from God?
  4. How is the theme of God’s promise to make Ishmael a nation (v.13) visible in the verses that follow (vv.15-21)?
  5. Abraham was “very grievous” about sending Ishmael away (v.11). How does this verse show both his humanity and his faith at the same time?
  6. Sarah demanded the expulsion because of Ishmael’s mocking (v.9). How do we balance protecting our own families and showing mercy to those who cause conflict?
  7. If you were in Abraham’s position, what would be the hardest part of this obedience? How might you have questioned God?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that Ishmael was not a small child but at least seventeen years old when sent away. He calculates this from the ages given in Genesis, showing that Ishmael was old enough to provide for himself, which lessens the appearance of cruelty in Abraham's actions.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin focuses on Abraham's inner conflict, torn between paternal love and obedience to God. The test of true faith, he argues, is when believers deny even their innocent natural affections at God's command. He also puzzles over the meager provisions Abraham gave, suggesting either God restrained his thinking or Abraham hoped to keep them nearby.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes a textual detail: the Greek Septuagint indicates Hagar carried Ishmael on her shoulder, not just the water skin. It also observes a source discrepancy, where the Priestly tradition places Ishmael at over fourteen years old, while this Elohistic account treats him as a child small enough to carry.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible highlights Abraham’s early morning departure as a decisive act of obedience to God’s command, despite his personal grief. By providing bread and water, he ensures Hagar and Ishmael have immediate sustenance for their journey into the wilderness. This practical provision underscores that true faithfulness involves caring for others even when separation is necessary.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights how deliberately meager Abraham's provision was: only bread and water, no servants or extra supplies. He suggests this sparse portion may have been Sarah's restriction or a providential discipline. Gill also clarifies that Ishmael was not carried on Hagar's shoulder but entrusted to her care.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

jfb notes practical details often missed: "bread" here means all kinds of food, and the "bottle" is a leather bag made from a whole animal skin. Ishmael was seventeen, and it was normal for Arab chiefs to send sons out at that age to fend for themselves with only a few days' supplies.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange notes that God uses Elohim rather than Jehovah when dealing with Hagar and Ishmael because Abimelech does not know the covenant name and Ishmael walks under general providence. This distinction highlights how divine care extends beyond the specific covenant community to those outside it, showing God's attention to all who cry out in distress.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes Abraham's immediate and unquestioning obedience to God's command, even though sending Hagar and Ishmael away went against his own feelings and judgment. Abraham does not argue or delay but rises early and carries out the order, showing a faith that submits fully to God's will.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley stresses the quickness of Abraham's obedience. He rose early, immediately after receiving the command in a night vision, without any hesitation or delay to consider the difficult task.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 16:7 Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.
Genesis 19:27 Abraham went up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Genesis 21:31 Therefore he called that place Beersheba, because they both swore an oath there.
Genesis 21:33 Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called on the name of Yahweh, the Everlasting God.
Genesis 22:3 Abraham rose early in the morning, and saddled his donkey; and took two of his young men with him, and Isaac his son. He split the wood for the burnt offering, and rose up, and went to the place of which God had told him.
Genesis 22:19 So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.
Genesis 24:54 They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”
Genesis 25:6 but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional