GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Ezra 10:3 · Bible study

Ezra 10:3 Commentary: Covenant and the Cost of Repentance

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Ezra 10:3 records the drastic proposal to divorce foreign wives as covenant repentance, raising hard questions about law, family, and communal holiness in the

Research Summary

  • Meaning: Shecaniah proposes a covenant to divorce foreign wives and expel their children, as an act of repentance rooted in the law and the counsel of those who fear God.
  • Key words: covenant (בְּרִית, berit), a solemn pact; put away (הוֹצִיא, hotzi), to send out or expel; counsel (עֵצָה, etsah), advice of authority; trembling (חָרֵד, hared), those who revere God’s command.
  • Main debate: Does “my lord” (אֲדֹנָי) refer to Ezra (human authority) or to Yahweh (divine counsel)? The Hebrew uses Adonai, often divine, but context and versions point to Ezra.
  • Theological theme: Repentance requires concrete action, even when costly; covenant renewal demands separation from what offends God.
  • Best use: A case study in how a biblical community handled hard obedience, not a direct template for modern marriage, but a call to serious, costly repentance.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.

WEB World English Bible 2000

Now therefore let’s make a covenant with our God to put away all the wives and those who are born of them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.

KJV King James Version 1769

Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

ASV American Standard Version 1901

Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

YLT Young's Literal Translation 1898

and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;

Darby Darby Bible 1890

And now let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of [my] lord, and of those that tremble at the commandments of our God; and let it be done according to the law.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Let us make a covenant with the Lord our God, to put away all the wives, and such as are born of them, according to the will of the Lord, and of them that fear the commandment of the Lord our God: let it be done according to the law.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Ahora pues hagamos pacto con nuestro Dios, que echaremos todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo del Señor, y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios: y hágase conforme á la ley.

PT Almeida Livre 1994

Agora, pois, façamos um pacto com o nosso Deus, de que despediremos todas as mulheres e os todos os nascidos delas, conforme o conselho do Senhor, e dos que tremem ao mandamento de nosso Deus; e faça-se conforme à lei.

FR Louis Segond 1910

Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l’ avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l’ on agisse d’ après la loi.

DE Luther Bibel 1912 1912

So laßt uns einen Bund machen mit unserm Gott, daß wir alle Weiber und die von ihnen geboren sind, hinaustun nach dem Rat des Herrn und derer, die die Gebote unsers Gottes fürchten, daß man tue nach dem Gesetz.

NL Statenvertaling 1637

Laat ons dan nu een verbond maken met onze God, dat wij al die vrouwen, en wat van haar geboren is, zullen doen uitgaan, naar den raad des HEEREN, en dergenen, die beven voor het gebod onzes Gods; en laat er gedaan worden naar de wet.

IT Riveduta 1927

Facciamo un patto col nostro Dio impegnandoci a rimandare tutte queste donne e i figliuoli nati da esse, come consigliano il mio signore e quelli che tremano dinanzi ai comandamenti del nostro Dio. E facciasi quel che vuole la legge.

PL Biblia Gdańska 1632

Tylko teraz uczyńmy przymierze z Bogiem naszym, że porzucimy wszystkie żony i narodzone z nich, według rady Pańskiej, i tych, którzy drżą przed przykazaniem Boga naszego, a niech to będzie podług zakonu.

RU Синодальный перевод 1876

заключим теперь завет с Богом нашим, что, по совету господина моего и благоговеющих пред заповедями Бога нашего, мы отпустим от себя всех жен и детей, рожденных ими, — и да будет по закону!

ZH 和合本 1919

現在當與我們的 神 立 約,休 這一切的 妻,離絕她們 所生的,照著我主和那因 神 命令 戰兢 之人所議定的,按律法 而行。

EN Bible in Basic English 1949

Let us now make an agreement with our God to put away all the wives and all their children, if it seems right to my lord and to those who go in fear of the words of our God; and let it be done in keeping with the law.

Verse in Context

1 Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.
2 Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.
3 Now therefore let’s make a covenant with our God to put away all the wives and those who are born of them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.
4 Arise, for the matter belongs to you and we are with you. Be courageous, and do it.”
5 Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

Original Language (Biblical Hebrew)

וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah HC/D H6258 and/ therefore
נִֽכְרָת\־ nikh.rot- HVqi1cp H3772 let us make
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
לֵ֠/אלֹהֵי/נוּ Le./lo.hei./nu HR/Ncmpc/Sp1bp H0430 to/ God/ our
לְ/הוֹצִ֨יא le./ho.Tzi' HR/Vhcc H3318 to/ send out
כָל\־ khol- HNcmsc H3605 all
נָשִׁ֜ים na.Shim HNcmpa H0802 wives
וְ/הַ/נּוֹלָ֤ד ve./ha./no.Lad HC/Td/VNrmsa H3205 and/ those/ born
מֵ/הֶם֙ me./Hem HR/Sp3mp H9038 from/ them
בַּ/עֲצַ֣ת ba./'a.Tzat HR/Ncfsc H6098 by/ [the] counsel of
אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai HNpt H0136 [the] Lord
וְ/הַ/חֲרֵדִ֖ים ve./ha./cha.re.Dim HC/Td/Aampa H2730 and/ the/ [people] trembling
בְּ/מִצְוַ֣ת be./mitz.Vat HR/Ncfsc H4687 at/ [the] commandment of
אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu HNcmpc/Sp1bp H0430 God/ our
וְ/כַ/תּוֹרָ֖ה ve./kha./to.Rah HC/Rd/Ncfsa H8451 and/ according to the/ law
יֵעָשֶֽׂה\׃ ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 let it be done

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse records the community’s radical commitment to covenant renewal after exile. The proposal to “put away all the wives and those born of them” is seen as a necessary consequence of the law forbidding intermarriage with the peoples of the land (Deuteronomy 7:3). Barnes notes that no legal difficulty stood in the way because Jewish divorce laws allowed a bill of divorcement (Deuteronomy 24:1, 2). Keil and Delitzsch argue that Shecaniah speaks for those who fear God and that the action is “according to the law”, in line with the Torah’s requirements. There is debate whether “my lord” refers to Ezra or to God, but all agree the aim is to turn away divine anger and restore the community’s holiness. Matthew Henry emphasizes the hope that remains (v.2) and the courage needed to carry out the difficult command. The consensus is that this was an extraordinary measure for an extraordinary crisis, not a precedent for normal marriage.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Strict legal obedience: The command was necessary because the law forbade intermarriage (Deut 7:3; Joshua 23:12-13) and provided for divorce (Deut 24:1-2), so the action was correct under the law (supported by Barnes, Keil & Delitzsch).
  2. Pastoral accommodation: Wesley notes that children were not utterly forsaken, suggesting a compassionate undercurrent. Cambridge notes that the wives' conversion status was not considered, indicating unresolved tension in the text. This view sees the measure as harsh but contextually necessary for survival.

What is clear: This passage records a communal proposal to enter a covenant with God by divorcing foreign wives and expelling their children, presented as an act of repentance aimed at restoring obedience to the law and turning away divine wrath.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of 'my lord' (Adonai / Adoni)All agree the Hebrew consonants could be read as either 'my lord' (human) or 'the Lord' (divine). The text uses Adonai, which typically marks a divine title.Cambridge, the LXX, and 1 Esdras read 'my lord' referring to Ezra, arguing scribes were unlikely to introduce a divine name where it was not original. Keil and Delitzsch read 'the Lord' (God), arguing the divine title is more natural and better fits the context of covenant before God.
Justification for divorcing foreign wivesThe act is based on the Mosaic law against intermarriage (Deuteronomy 7:3). The marriages were sinful and required correction.Barnes and Gill note that Jewish divorce law (Deuteronomy 24:1, 2) made the process legally permissible. Cambridge observes that the method was forcible expulsion and that the status of wives as proselytes was not considered, creating tension between legal correctness and pastoral care.
Treatment of children born to these marriagesChildren were sent away with their mothers to prevent perpetuating the transgression.Wesley suggests provision was made for food or support, so they were not abandoned. Keil and Delitzsch find no such provision in the text, emphasizing the severity of the break.
The nature of the covenantIt is a covenant made with God, parallel to other renewal covenants (2 Chronicles 29:10). It involves a solemn oath to act.Some (e.g., Ellicott) see it as a binding legal agreement with penalties (as in the later covenant of Nehemiah 10). Others see it more as a communal expression of repentance without formal enforcement beyond the group’s consent.

Historical & Cultural Context

The post-exilic community in Jerusalem was a small remnant struggling to preserve its identity under Persian rule. Ezra’s public confession and weeping (Ezra 9:3, 15) drew a weeping assembly, creating the setting for Shecaniah’s proposal. Intermarriage with foreign women threatened to turn hearts away from Yahweh, as warned in Deuteronomy 7:2, 3 and Joshua 23:12, 13. The children of these marriages were raised in homes where the mothers’ pagan practices could corrupt the next generation, endangering the covenant community’s survival.

The phrase “tremble at the commandment” (Ezra 9:4; 10:3) describes those who deeply revere God’s word. The term hared conveys reverent fear. For this group, strict obedience was the only path forward. The legal mechanism for separation existed: Jewish law allowed husbands to give a “bill of divorcement” (Deuteronomy 24:1, 2), making the dissolution of these marriages legally straightforward (Barnes). Ellicott notes that the three “according to” clauses, according to the counsel of the Lord, according to the law, and according to the oath, show that every step was grounded in divine authority, Scriptural precedent, and the community’s covenant.

Wesley observes that the children were “cast out of the commonwealth of Israel” but “not utterly forsaken”; provision for their maintenance was likely made by authority. This was not an act of cruelty but a painful surgical excision to save the body of the remnant. The Persian administration allowed internal religious reforms as long as loyalty to the crown was maintained, giving Ezra room to enforce this drastic measure. The historical context shows a community under threat, willing to bear extreme cost for the sake of holiness and survival.

Textual Notes

The main textual issue is the phrase “according to the counsel of my lord / the Lord.” The Hebrew has אֲדֹנָי (Adonai), typically a divine title. The LXX and 1 Esdras read it as “my lord” (Adoni), referring to Ezra. Cambridge argues scribal tendencies would introduce the divine name, not remove it, so the original likely referred to Ezra. Keil and Delitzsch argue the divine reading is original and that altering it is unnecessary. No other significant textual variants are noted in the supplied sources. The phrase “let it be done according to the law” is syntactically ambiguous in the Hebrew (וְכַתּוֹרָה יֵעָשֶׂה) but the meaning is clear, the action will follow the Torah’s guidelines.

Reception History

This verse has been read throughout church history as an example of the severity required in repentance and community restoration. Reformation-era commentators (Geneva Bible, Matthew Henry) stressed the hope embedded in confession and the courage needed for hard obedience. Wesley and Gill provided pastoral notes on the children’s welfare, tempering the harshness with mercy. In modern times, the passage is cited in discussions of church discipline and the dangers of syncretism, often with caution against applying it directly to Christian marriage. Early church interpretations are sparse in the supplied material, but the verse appears in debates over mixed marriages and the boundaries of the covenant community. The difficulty of the passage has led to careful reflection on how biblical law operated in specific historical moments, warning against simplistic application today.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Reality of Sin: Shecaniah begins by confessing “we have trespassed against our God” (v.2). Before any action, there must be honest acknowledgment of wrongdoing.
  2. The Call to Covenant: The people covenant with God to do what the law requires. This is not just sorrow but a binding commitment to change.
  3. The Cost of Repentance: Putting away wives and children was excruciating. Repentance often demands we let go of things we value for the sake of obedience to God.

Five-point outline

  1. Confession generates hope: Verse 2 ends with “yet now there is hope.” Harsh action is born from expectation of God’s mercy.
  2. Covenant binds community: The making of a covenant (Hebrew karat berit, literally “cut a covenant”) is a solemn oath that unites the congregation in purpose.
  3. The law provides a framework: Divorce was legally permissible (Deuteronomy 24:1, 2), meaning the measure was “according to the law” (Barnes).
  4. The counsel of the faithful guides: The phrase “my lord” (or “the Lord”) and “those who tremble at the commandment” shows spiritual leadership directing the action.
  5. Courage is required: Shecaniah urges Ezra to “arise…be courageous, and do it” (v.4). Hard commands need bold execution.

Illustration hooks

  • A church member who must set boundaries with a friend whose influence is harmful. The relationship is precious, but the cost of continuing is higher.
  • A family that sacrifices a lucrative job opportunity to safeguard their children’s moral formation. The choice is painful but necessary.
  • A community that votes to uphold a standard of conduct even though it means losing members. Unity around God’s word takes priority over numbers.

Questions your congregation is asking

  • Does God still require us to break up relationships that started before faith? Where is grace in this?
  • How can a command that shatters families be called “hope” (v.2)?
  • What role should community elders play in calling individuals to costly obedience?

Leading a Discussion

This passage confronts us with a drastic act of repentance. It forces us to consider what costs we are willing to pay to live faithfully before God. The community’s willingness to break up families was rooted in a real fear of losing their identity as God’s people. As you discuss, hold the tension between the harshness of the action and the hope that frames it.

Discussion questions

  1. What emotions do you think the people felt when Shecaniah made this proposal? Fear? Relief? Grief?
  2. Why was the command against intermarriage so strict (see Deuteronomy 7:2, 3)? What was at stake for Israel?
  3. In what ways can our own comfort with sin make us blind to the need for serious change?
  4. How does this story challenge the idea that repentance is only an internal attitude, not an external action?
  5. Where do you see hope in this passage, especially in verse 2? How does hope coexist with such hard demands?
  6. What safeguards should exist when leaders call for costly obedience? (Think of the role of the assembly, the law, and those who tremble.)
  7. If you were in Ezra’s position, what would give you courage to carry out this command? What would hold you back?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Let us make a covenant - נכרת ברית nichrath berith, let us cut or divide the covenant sacrifice. See the notes on Gen 15:10 .

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that Shechaniah's proposal to divorce foreign wives was no legal hurdle, because Jewish law permitted divorce easily and for trivial reasons. Ezra accepted this as a necessary step for the people's moral and religious welfare, not as a departure from normal practice.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes a textual ambiguity: the Hebrew "Adonai" could mean "my lord" (Ezra) or "the Lord" (God). While both readings have support, the commentator leans toward "the counsel of my lord" as the better rendering, though the decision remains uncertain.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes stress that the people's drastic action of separating from foreign wives is presented as a formal covenant with God, not simply a policy change. This covenant must follow the counsel of the Lord and the advice of those who honor His commandments, ensuring the entire process aligns with the written Law.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that divorcing the foreign wives was permissible under Jewish law, and their children were considered illegitimate, which made the separation less problematic. He clarifies that the counsel of my Lord could refer either to Ezra as a Persian official or to God himself, and insists provision must be made

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch defend the original Hebrew reading "according to the counsel of the Lord" against scholars who would change it to "my lord" (Ezra). They argue that Ezra had not given advice on this matter, and calling him "my lord" would be an unusual title from a fellow Israelite.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that Ezra's sorrowful prayer and confession, rather than a direct demand, moved the congregation to initiate reform from within. A layman, Shechaniah, spoke up first, showing that true change must arise voluntarily from the people themselves. This method ensured the reformation was heartfelt and thorough.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Ezra's profound grief over the people's sin moved them to weep as well. His example as a leader showed them how serious their corruption truly was, proving that a faithful example of sorrow can awaken those who are otherwise numb to their own guilt.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley draws a distinction: being cast out from Israel's commonwealth did not mean being utterly forsaken. Those in authority ensured provision was made for these children, so they were not left entirely without care.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 7:2 and when Yahweh your God delivers them up before you, and you strike them, then you shall utterly destroy them. You shall make no covenant with them, nor show mercy to them.
Deuteronomy 7:3 You shall not make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter for your son.
Deuteronomy 29:12 that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,
Joshua 9:6 They went to Joshua at the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country. Now therefore make a covenant with us.”
Joshua 23:12 “But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you;
Joshua 23:13 know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.
II Kings 11:17 Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh’s people; also between the king and the people.
II Chronicles 29:10 Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional