Exodus 9:33 · Bible study
Exodus 9:33 Commentary: Intercession and the Heart That Won’t Break
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
In Exodus 9:33, Moses prays and the storm stops. But Pharaoh’s heart hardens. Explore the power of prayer and the danger of temporary relief.
Research Summary
- Meaning: Moses’ spread-hand prayer stops the storm, but Pharaoh’s relief does not produce lasting repentance, his heart hardens instead.
- Key words: Paras (spread), kaph (palm, hand), chadal (ceased), nitakh (poured out), showing a complete divine cessation of the hail and rain.
- Main debate: Was Pharaoh’s confession (9:27) genuine fear that faded, or a calculated act to end the plague? Commentators divide.
- Theological theme: The efficacy of intercessory prayer and the mystery of human hardness in the face of mercy.
- Best use: Teaching on prayer as real partnership with God, with a sober look at how relief can harden rather than soften.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then Moses departed from Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the LORD. The thunder and hail ceased, and the rain no longer poured down on the land.
WEB World English Bible 2000
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
KJV King James Version 1769
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
ASV American Standard Version 1901
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
YLT Young's Literal Translation 1898
And Moses goeth out from Pharaoh, from the city, and spreadeth his hands unto Jehovah, and the voices and the hail cease, and rain hath not been poured out to the earth;
Darby Darby Bible 1890
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Jehovah; and the thunders and hail ceased, and the rain was not [any more] poured on the earth.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And when Moses was gone from Pharao out of the city, he stretched forth his hands to the Lord: and the thunders and the hail ceased, neither did there drop any more rain upon the earth.
Translations in other languages (10 available)
Y salido Moisés de con Faraón de la ciudad, extendió sus manos á Jehová, y cesaron los truenos y el granizo; y la lluvia no cayó más sobre la tierra.
E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l’ Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel hörten auf, und der Regen troff nicht mehr auf die Erde.
Zo ging Mozes van Farao ter stad uit, en breidde zijn handen tot den HEERE; de donder en de hagel hielden op, en de regen werd niet meer uitgegoten op de aarde.
Mosè dunque, lasciato Faraone, uscì di città, protese le mani all’Eterno, e i tuoni e la grandine cessarono, e non cadde più pioggia sulla terra.
Wyszedłszy tedy Mojżesz od Faraona z miasta, wyciągnął ręce swe do Pana; i przestały gromy i grad, a deszcz nie padał na ziemię.
И вышел Моисей от фараона из города и простер руки свои к Господу, и прекратились гром и град, и дождь перестал литься на землю.
摩西 離了 法老 出 城,向 耶和華 舉 手禱告;雷 和雹 就止住,雨 也不再 澆 在地上了。
So Moses went out of the town, and stretching out his hands made prayer to God: and the thunders and the ice-storm came to an end; and the fall of rain was stopped.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Exodus 9:33
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Moses’ prayer directly ended the seventh plague. Gill’s Exposition notes the cessation came “immediately upon the entreaty of Moses,” underscoring the power of prayer. Matthew Henry writes that Moses “prevailed with God, but he could not prevail with Pharaoh.” The gesture of spreading his hands (verb פָּרַשׂ, paras) is, as Gill explains, “the spreading of cases before God, and expectation, hope, and readiness to receive favours from him.” Wesley compares the event to Elijah’s prayers that opened and shut heaven (James 5:17-18). Despite the immediate answer, the softening of hearts did not follow. Keil and Delitzsch observe that even this plague “did not lead Pharaoh to alter his mind.” All see the text linking answered prayer with revealed character: God responds, but human response may revert to hardness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Prayer changes God’s actions: Moses’ prayer is followed by an immediate cessation of the storm; the narrative treats the prayer as the cause.
- Prayer as means within God’s decree: God had already declared through Moses that the storm would end upon prayer (9:29); the prayer is the appointed means, not a change of plan.
- Pharaoh’s temporary repentance: Pharaoh’s confession in 9:27 and his request for prayer suggest a genuine but shallow fear that fades when the pressure lifts.
What is clear: Moses’ prayer directly precedes and coincides with the total cessation of the hail, thunder, and rain, demonstrating God’s power and his willingness to respond to intercession.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Power of intercessory prayer | Moses’ prayer directly caused the storm to stop; this is a sign of God’s responsiveness. | Does this mean God changed his actions, or did he always intend to use Moses’ prayer as the means? Christians affirm both prayer’s efficacy and God’s sovereignty, but differ on how to frame the relationship. |
| Pharaoh’s repentance | Pharaoh said he had sinned (9:27) and asked for prayer, but later hardened his heart. | Some (e.g., Matthew Henry) see a temporary but genuine conviction that evaporated; others view it as a feigned performance to escape the plague. |
| Moses as mediator | Moses stands between Pharaoh and God, interceding on behalf of an unrepentant king. | The extent to which Moses’ prayer functioned as a type of Christ’s mediation is interpreted typologically by some preachers, while others see it strictly as a prophetic role. |
| Purpose of the plagues | The plagues demonstrate Yahweh’s power over Egypt’s gods and the natural world. | Some Christians emphasize the hardening of Pharaoh as God’s judgment; others emphasize the offer of mercy that Pharaoh repeatedly rejects. |
Historical & Cultural Context
This verse falls within the narrative of the seventh plague, a hailstorm of unprecedented severity. The surrounding context (Exodus 9:31-32) describes its timing: the flax was in bloom and the barley in the ear, placing the event in early February in ancient Egypt. The wheat and spelt were not yet grown, so they survived. This crop calendar helps date the plague and explains why the destruction, though terrible, was not total.
Moses’ action of leaving Pharaoh’s city and spreading his hands toward heaven is deliberate. He had announced in 9:29 that he would go out and pray. By leaving the city, Moses demonstrated that the cessation came from God, not from any human manipulation. He also showed faith: he walked out into a landscape still smoking from “fire mingled with hail” (9:24), trusting that God’s command over the storm would protect him. Wesley pointedly notes that “peace with God makes men thunder-proof.”
The plagues strike at Egypt’s natural and religious systems. Hail devastated crops that Egyptians associated with their gods (Isis, Osiris). Moses’ prayer stops the storm, showing Yahweh’s power over the atmosphere. Yet the moment relief came, Pharaoh did what he had done before: he hardened his heart (9:34-35). The cycle of judgment → temporary fright → relief → renewed rebellion runs through the plague narratives. This verse sits at the hinge: mercy extended, but not received.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is stable across manuscripts. The key verb נִתַּךְ (nitakh, “was poured out”) appears in the Niphal perfect, consistent with the narrative flow. No ancient versions diverge in a way that affects interpretation.
Reception History
Early church fathers such as Origen and Augustine read this passage as an example of God’s patience and the obduracy of the human heart. In the Reformation, commentators like Calvin (not in supplied data, but established) used the verse to discuss the compatibility of prayer with divine sovereignty. Matthew Henry and Wesley treasured it for showing both the power of prayer and the risk of temporary repentance. The verse has been a staple in sermons on the dangers of “foxhole faith”, crying out only when trouble strikes. It pairs naturally with James 5:17 in teaching on intercessory prayer. In modern charismatic and Pentecostal traditions, the spread-hands posture is often cited as a biblical model for expectant prayer.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The posture of prayer. Moses spreads out his hands, an ancient stance of pleading and receiving. He goes out alone, away from Pharaoh, to show that help comes from outside human power.
- The answer of God. The thunder and hail cease instantly. The verb “ceased” (חָדַל, chadal) carries the idea of a complete stop. God responds to the prayer of his servant.
- The response that withered. Pharaoh sees the calm and his fear evaporates. He returns to hardness. The same mercy that could have led to repentance instead exposes the depth of his rebellion.
Five-point outline
- A desperate summons. Pharaoh, terrified by the plague, calls for Moses (9:27).
- A promised intercession. Moses agrees to pray, but warns that Pharaoh still does not fear God (9:29-30).
- A deliberate act of faith. Moses leaves the city, spreading his hands to Yahweh, trusting that the weather is in God’s hands.
- An immediate answer. The storm stops. The rain is not poured out (נִתַּךְ, nitakh, poured like a liquid offering from heaven).
- A relapse into sin. Pharaoh and his servants harden their hearts. They see the mercy, but they do not want the God who gave it.
Illustration hooks
- A parent who bails a child out of a financial mess, only to watch the child run up more debt, the relief becomes permission to repeat the mistake.
- An addicted person who prays desperately for deliverance during withdrawal, but once the craving fades, returns to the same pattern.
- An apology given only to stop an argument, not to change the relationship. Once the storm passes, no repair work is done.
Questions your congregation is asking
- If God knew Pharaoh would harden his heart, why answer Moses’ prayer at all?
- Does God change his actions based on our prayers, or was the ending fixed from the start?
- How can I tell whether my own repentance is real change or just a temporary response to pressure?
Leading a Discussion
In this single verse, we see the power of prayer and the tragedy of a heart that refuses to change. Moses steps out of the city, lifts his empty hands, and the heavens fall silent. But Pharaoh steps back into his palace with a full head and a hard chest. What does that tell us about ourselves and about the God who listens?
Discussion questions
- Why do you think Moses left the city to pray? What does the location matter?
- The Hebrew says Moses “spread out his palms” (כַּפָּיו). What does this physical posture communicate about his trust?
- Read James 5:17-18 in your group. How does the New Testament writer use this pattern of prayer?
- Pharaoh saw the rain stop and immediately hardened his heart (9:34). When have you seen someone respond to answered prayer by turning away instead of drawing near?
- Moses’ prayer was answered decisively, yet the outcome he hoped for, Pharaoh’s release of Israel, did not happen. How does this shape your understanding of what “answered prayer” looks like?
- In verse 30, Moses said he knew Pharaoh and his servants would not “fear God.” Why did he intercede anyway? What does that teach us about praying for people we doubt will change?
- This passage ends with Pharaoh’s heart “hardened” and the people still in slavery. Where do you see hope waiting in this story?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 8:12 | Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh. |
| Exodus 9:29 | Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s. |
| Exodus 10:18 | Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh. |
| Exodus 10:19 | Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt. |
| James 5:17 | Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years and six months. |
| James 5:18 | He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws attention to the posture of prayer with hands spread abroad, noting the rod of God likely in them. He connects this gesture to previous teaching on the subject, emphasizing that such outward display accompanies earnest intercession.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentary distinguishes the hail plague account as a composite work, attributing the core to the Yahwist source (J) with shorter passages probably from the Elohist (E). It points to specific verses as the plague's announcement, comparing them to earlier plague narratives.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Then Moses went out of the citie from Pharaoh, and spred his hands to the Lord, and the thunder and the haile ceased, neither rained it vpon the earth.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that Moses spread his hands outward as a gesture of laying needs before God, expressing hopeful expectation, and readiness to receive mercy. He highlights that the thunder and hail ceased instantly upon Moses' prayer, treating this as a vivid demonstration of prayer's power and effectiveness.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB observes that Pharaoh's confession of sin was genuine under the weight of God's judgment, leading him to seek Moses' intercession. Yet this humility was only a temporary feeling; as soon as the plague stopped, Pharaoh's hard heart returned as stubborn as before.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch notes that the plague itself failed to alter Pharaoh's resolve. The hardening of heart occurred after Moses' intercession brought relief, when Pharaoh and his servants returned to sinning. This highlights their deliberate rejection of God's warning once the pressure lifted.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange observes that God's words carry a specific nuance: Pharaoh already deserved immediate destruction, but God deliberately preserved him to display His power and make His name known. From this point, God's active hardening of Pharaoh's heart begins in earnest. The commentator highlights the image of Pharaoh exalting himself as a dam against the stream of God's people.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry notes that Pharaoh's confession was forced by terror, not true repentance. As soon as the hail stopped, he sinned again and hardened his heart, showing that a temporary fear of judgment does not produce lasting change when the heart remains set against God.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley highlights that Moses' peace with God made him thunder-proof, allowing him to face the storm fearlessly, trusting every hailstone was directed by God. Though Moses' prayer prevailed with God to open and shut heaven, it could not subdue Pharaoh's hardened heart—the same prayer that moved God failed to move the king.