GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 25:16 · Bible study

Deuteronomy 25:16 Commentary: Abomination to Yahweh

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Deuteronomy 25:16 condemns dishonest dealings as detestable to God; scope extends beyond commerce to all injustice, rooted in God's holy character and covenant.

Research Summary

  • Meaning: God declares dishonest weights and measures, and every form of unrighteousness, an abomination. Only honest dealings reflect His character.
  • Key words: 'Abomination' (H8441, tôʿēvâ), a term for what is ritually and ethically repulsive to God. 'Do unrighteously' (H5766, ʿāvel), injustice, crookedness.
  • Main debate: Whether the condemnation extends beyond commerce to all sin. Commentators broadly agree it does, as the phrase 'all who do unrighteously' is a general summing up.
  • Theological theme: God’s holiness requires justice within the covenant community. Dishonesty is incompatible with being God’s people.
  • Best use: Ethical preaching on integrity, business ethics, and the character of God. Also pairs with New Testament passages on transformation by grace.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For everyone who behaves dishonestly in regard to these things is detestable to the LORD your God.

WEB World English Bible 2000

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

KJV King James Version 1769

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.

ASV American Standard Version 1901

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

YLT Young's Literal Translation 1898

for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.

Darby Darby Bible 1890

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque abominación es á Jehová tu Dios cualquiera que hace esto, cualquiera que hace agravio.

PT Almeida Livre 1994

Porque abominação é ao SENHOR teu Deus qualquer um que faz isto, qualquer um que faz injustiça.

FR Louis Segond 1910

Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l’ Éternel, ton Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn wer solches tut, der ist dem HERRN, deinem Gott, ein Greuel wie alle, die übel tun.

NL Statenvertaling 1637

Want al wie zulks doet, is den HEERE, uw God, een gruwel; ja, al wie onrecht doet.

IT Riveduta 1927

Poiché chiunque fa altrimenti, chiunque commette iniquità, è in abominio all’Eterno, al tuo Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem obrzydliwością jest Panu, Bogu twemu, każdy, który to czyni, wszelki czyniący nieprawość.

RU Синодальный перевод 1876

ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий неправду.

ZH 和合本 1919

因為 行 非義之事 的人都是 耶和華─你 神 所憎惡的。」

EN Bible in Basic English 1949

For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.

Verse in Context

14 You shall not have in your house diverse measures, one large and one small.
15 You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
16 For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
17 Remember what Amalek did to you by the way as you came out of Egypt,
18 how he met you by the way, and struck the rearmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn’t fear God.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּ֧י ki HTc H3588 for
תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 [is] [the] abomination of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha HNcmpc/Sp2ms H0430 God/ your
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 every
עֹ֣שֵׂה 'O.seh HVqrmsc H6213 [one who] does
אֵ֑לֶּה 'E.leh HTm H0428 <of> these [things]
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
עֹ֥שֵׂה 'O.seh HVqrmsc H6213 [one who] does
עָֽוֶל\׃\ \פ 'A.vel HNcmsa H5766 <of> injustice

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse closes the short law against dishonest weights and measures (Deuteronomy 25:13, 15) by pronouncing a sweeping verdict. Gill states that the phrase 'all who do unrighteously' extends the condemnation beyond diverse stones and measures to 'what is not just and right between man and man, in any other instance whatever.' Keil and Delitzsch concur: in the concluding words Moses 'sums up all breaches of the law.' Barnes notes that honesty in trade is 'emphatically enforced once more' and that the prophets and psalms join the law in insisting on it. The Hebrew term tôʿēvâ ('abomination') carries both ritual and ethical weight (see also Deuteronomy 18:12; 22:5). The shared core: God, who is righteous, regards fraudulent business practices and all forms of injustice as utterly detestable.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse clearly condemns dishonest dealings and declares any such conduct an abomination to God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Scope of the condemnationThe verse applies directly to dishonest weights and measures in ancient trade, which God detests.Some interpreters limit the scope to commercial fraud, while others (e.g., Gill, Keil & Delitzsch) see it as a general verdict on all forms of injustice.
Meaning of 'abomination'The Hebrew term <em>tôʿēvâ</em> denotes something repulsive to God, often linked to idolatry or serious moral offences.In Christian tradition, some understand 'abomination' as describing God's settled opposition against sin without implying eternal rejection of the sinner when repentance occurs; others read it as a more decisive judgment.
Relationship to the gospelGod's hatred of injustice is constant across both testaments.Catholic and Orthodox traditions tend to emphasise that grace heals and empowers believers to fulfill the law's demands, while some Protestant traditions stress that Christ's righteousness alone satisfies God's standard, freeing believers from condemnation.

Historical & Cultural Context

This verse sits in a section of Deuteronomy that regulates life in the promised land (chapters 23, 25). The immediate concern is commercial honesty: ancient trade relied on stone weights and measures, and a dishonest merchant kept two sets, one heavy for buying, one light for selling (Cambridge Bible). The law demands a 'perfect and just weight' (verse 15), echoing Leviticus 19:35, 36 and later echoed by Amos (8:5) and Proverbs (11:1; 20:23).

Israel had been delivered from slavery in Egypt and knew poverty and exploitation firsthand. This background gives the command added force: the covenant community must mirror the justice of the God who rescued them. The surrounding context includes laws on runaway slaves, loans, and vows, all touching on how the vulnerable are treated. The juxtaposition with the command to blot out Amalek (verses 17, 19) is sharp. Barnes explains that the law taught God's hatred of sin by enjoining the extinction of obstinate sinners like the Amalekites, who attacked Israel without cause. Yet within Israel, the law provides a just order: dishonest business practices defraud neighbours and break covenant trust, so they are not tolerated. The blessing attached to just weights, 'that your days may be long' (verse 15), reveals that justice is not merely legal but life-giving.

Textual Notes

The consulted commentaries note no significant textual variants for Deuteronomy 25:16. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the verse appears consistently in the context of the laws on weights and measures.

Reception History

Throughout church history, Deuteronomy 25:16 has been cited as a key text for ethical business practice. Early church fathers like John Chrysostom used it to condemn greed and fraud among Christians. During the Reformation, Martin Luther and John Calvin appealed to it in sermons on the Ten Commandments, applying it to the marketplaces of their own day. In the modern era, evangelical and Anabaptist traditions have often used the verse to call for economic justice and honesty in daily work. The broader principle, that God sees and judges hidden injustice, has made this a perennial text for social ethics and personal examination.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The act condemned: Dishonest weights and measures, the concrete practices of buying cheap and selling dear through fraud. The sin is not abstract; it lives in the bag and the house.
  2. The scope expanded: 'All who do unrighteously', the verse reaches every form of injustice. God is not concerned only with religious ritual but with daily commerce, wages, and relationships.
  3. The verdict delivered: 'Abomination to Yahweh', a strong term used for idolatry and sexual sin. Dishonesty is not a minor fault but a serious violation of covenant holiness.

Five-point outline

  1. Specific sin, universal principle. The law targets a particular cheat, but the principle covers every crooked deal.
  2. God sees the hidden. Diverse weights can be kept in the bag or house, unseen by neighbours. But nothing is hidden from Yahweh.
  3. Justice as worship. Honest business is a way of honouring God. Injustice profanes His name by misrepresenting His character.
  4. Mercy frames the law. The commandment comes to a redeemed people. Obedience flows from gratitude, not fear.
  5. Christ, the righteous measure. In the gospel, Jesus stands in the place of the unjust. He was made sin so that we might become the righteousness of God (2 Corinthians 5:21).

Illustration hooks

  • A contractor who uses substandard materials but bills for top grade, the client never knows, but the homeowner’s safety is compromised.
  • A cashier who occasionally 'forgets' to scan items for friends, small theft that builds a habit of dishonesty.
  • An online seller who photoshops product photos to hide defects, the customer receives less than what was promised.

Questions your congregation is asking

  • Is this verse about business only, or does it apply to everyday small deceptions?
  • How can a God of love describe people as 'abominations'? Does this mean He rejects them forever?
  • What hope is there for those who have been dishonest in the past?

Leading a Discussion

This short verse packs a powerful statement about God's view of injustice. It comes as the closing punch to a specific command about weights and measures, but its language reaches wide. Take time as a group to sit with the words, and with the grace that surrounds the law in Deuteronomy.

Discussion questions

  1. Read Deuteronomy 25:13, 16 together. What is the specific sin being described? How would diverse weights have worked in practice?
  2. The verse uses the word 'abomination' (tôʿēvâ). Where else in Deuteronomy or the Old Testament does this word appear, and what kinds of sins does it describe?
  3. Does 'all who do unrighteously' (verse 16b) expand the command, or does it simply repeat the preceding idea? What difference does your answer make?
  4. How does the promise of long life in the land (verse 15) connect to the command for honest weights? What does that say about God's priorities for community life?
  5. The cross-reference in 1 Corinthians 6:9, 11 lists unrighteous people who will not inherit God's kingdom, but then says 'you were washed, sanctified, justified.' How does the gospel transform the verdict of this Old Testament law?
  6. Think of a temptation to dishonesty in your own work or daily life. What would it look like to choose integrity, trusting God with the outcome?
  7. If God calls injustice an abomination, how can Christians respond to systemic fraud or exploitation in society without becoming self-righteous?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes contrasts this command to destroy the Amalekites with the spirit of the New Testament. He notes that the Law aimed at showing God’s hatred of sin by removing obstinate enemies, not at overcoming hostility through love and conversion as Jesus later taught.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentary notes that the positive command for a single standard of weights is likely an interpolation, breaking the natural connection between the paired prohibitions. It also observes that the religious motivation differs from the parallel in Leviticus, suggesting the two laws may have arisen independently.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note expands the warning beyond specific dishonest acts to include all who do anything unrighteous. God regards both the particular offense and every form of injustice as equally detestable. The point is that no kind of unrighteousness escapes His judgment.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that dishonest business practices and any form of injustice are not merely wrong actions but make the people who commit them an abomination to God. The reason is God's own character: He is righteous and therefore must hate every kind of unrighteousness.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch draw attention to the specific phrase "stone and stone" in the law, explaining it means two sets of weights: large ones for buying and small ones for selling, a calculated fraud. They also note that the closing words in the passage serve as a comprehensive summary of all lawbreaking.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the law forbids not just using dishonest weights and measures, but even keeping them in the house, because possession itself would invite temptation to cheat. The standard of justice must itself be just, or it becomes a constant fraud.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 18:12 For whoever does these things is an abomination to Yahweh. Because of these abominations, Yahweh your God drives them out from before you.
Deuteronomy 22:5 A woman shall not wear men’s clothing, neither shall a man put on women’s clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
Proverbs 11:1 A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
Proverbs 20:23 Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
Amos 8:5 saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;
Amos 8:7 Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.
I Corinthians 6:9 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals,
I Corinthians 6:11 Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional