GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Deuteronomy 20:18 · Bible study

Deuteronomy 20:18 Commentary: Why God Commanded the Destruction of the Canaanites

Hebrew · 7 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study Deuteronomy 20:18: the rationale for Israel's destruction of Canaanite nations, preventing idolatry and preserving holiness.

Research Summary

  • Meaning: The Canaanite nations must be destroyed so that Israel does not learn their idolatrous practices and sin against Yahweh.
  • Key words: לְמַעַן (so that, purpose); יְלַמְּדוּ (they may teach, Piel causative); תּוֹעֵבוֹת (abominations, ritual/moral detestability); חָטָא (to sin, miss the mark).
  • Main debate: Whether the command for total destruction was literal and historical, or a hyperbolic call for complete separation from idolatry.
  • Theological theme: God’s holiness and judgment; the danger of syncretism; Israel’s call to be distinct.
  • Best use: Explaining why the Old Testament law treated Canaan differently from other nations; preaching on the seriousness of idolatry.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

so that they cannot teach you to do all the detestable things they do for their gods, and so cause you to sin against the LORD your God.

WEB World English Bible 2000

that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.

KJV King James Version 1769

That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the Lord your God.

ASV American Standard Version 1901

that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.

YLT Young's Literal Translation 1898

so that they teach you not to do according to all their abominations which they have done to their gods, and ye have sinned against Jehovah your God.

Darby Darby Bible 1890

that they teach you not to do according to all their abominations, which they have done unto theirgods, so that ye sin against Jehovah your God.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Lest they teach you to do all the abominations which they have done to their gods: and you should sin against the Lord your God.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque no os enseñen á hacer según todas sus abominaciones, que ellos hacen á sus dioses, y pequéis contra Jehová vuestro Dios.

PT Almeida Livre 1994

Para que não vos ensinem a fazer segundo todas suas abominações, que eles fazem a seus deuses, e pequeis contra o SENHOR vosso Deus.

FR Louis Segond 1910

afin qu’ ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu’ ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l’ Éternel, votre Dieu.

DE Luther Bibel 1912 1912

auf daß sie euch nicht lehren tun alle die Greuel, die sie ihren Göttern tun, und ihr euch versündigt an dem HERR, eurem Gott.

NL Statenvertaling 1637

Opdat zij ulieden niet leren te doen naar al hun gruwelen, die zij hun goden gedaan hebben, en gij zondigt tegen den HEERE, uw God.

IT Riveduta 1927

affinché essi non v’insegnino a imitare tutte le abominazioni che fanno per i loro dèi, e voi non pecchiate contro l’Eterno, ch’è il vostro Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

Przeto żeby nie uczyli was czynić według wszystkich obrzydliwości swoich, które czynili bogom swym, i zgrzeszylibyście przeciw Panu, Bogu waszemu.

RU Синодальный перевод 1876

дабы они не научили вас делать такие же мерзости, какие они делали для богов своих, и дабы вы не грешили пред Господом Богом вашим.

ZH 和合本 1919

免得 他們教導 你們 學習 一切 可憎惡的事,就是 他們向自己神 所行的,以致 你們得罪 耶和華─你們的 神。

EN Bible in Basic English 1949

So that you may not take them as your example and do all the disgusting things which they do in the worship of their gods, so sinning against the Lord your God.

Verse in Context

16 But of the cities of these peoples that Yahweh your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes;
17 but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;
18 that they not teach you to follow all their abominations, which they have done for their gods; so would you sin against Yahweh your God.
19 When you shall besiege a city a long time, in making war against it to take it, you shall not destroy its trees by wielding an ax against them; for you may eat of them. You shall not cut them down, for is the tree of the field man, that it should be besieged by you?
20 Only the trees that you know are not trees for food, you shall destroy and cut them down. You shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it falls.

Original Language (Biblical Hebrew)

לְמַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H0834 that
לֹֽא\־ lo'- HTn H3808 not
יְלַמְּד֤וּ ye.la.me.Du HVpi3mp H3925 they may teach
אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem HTo/Sp2mp H0853 <obj.>/ you
לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot HR/Vqcc H6213 to/ do
כְּ/כֹל֙ ke./Khol HR/Ncmsc H3605 according to/ all
תּֽוֹעֲבֹתָ֔/ם to.'a.vo.Ta/m HNcfpc/Sp3mp H8441 abominations/ their
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H0834 which
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they have done
לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֑ם le./lo.hei./Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H0430 for/ gods/ their
וַ/חֲטָאתֶ֖ם va./cha.ta.Tem Hc/Vqq2mp H2398 and/ you will sin
לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh HR/Npt H3068 to/ Yahweh
אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס 'e.lo.hei./Khem HNcmpc/Sp2mp H0430 God/ your

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

The commentators agree that Deuteronomy 20:18 provides the central rationale for the otherwise severe command to utterly destroy the Canaanite nations. The purpose is preventive: Israel must not be taught the religious practices of these peoples. Barnes notes that forbearance in war applied to distant cities, but not to the Canaanites, who posed a direct threat to Israel’s covenant loyalty. Gill emphasizes the danger of learning their 'abominations', a term that covers not only idolatry but associated practices such as child sacrifice (Deut 12:31). Keil and Delitzsch stress that the ban was meant to preserve Israel from the sins that defiled the land. Cambridge adds that this is a fundamental principle of Deuteronomy: mercy must not compromise religious purity. All see the verse as linking God’s judgment on the Canaanites with Israel’s call to be a holy people separate from the nations.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal historical command: The text is taken as a direct divine order; the parallels in Joshua and Judges show the command was partly carried out; God judges sin and protects his covenant people.
  2. Rhetorical/hyperbolic reading: Not all Canaanites were actually destroyed (Rahab, Gibeonites); the language may emphasize complete separation from idolatry rather than ethnic cleansing; many passages suggest coexistence.
  3. Typological/allegorical reading: The command prefigures the believer’s warfare against sin and spiritual powers; the target is not people but the 'abominations' they represent (Augustine, spiritual interpretation tradition).

What is clear: The verse establishes that Israel must not be taught the Canaanites' religious practices, which are considered abominations and would lead to sin against Yahweh.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Purpose of the commandThe command aims to prevent Israel from adopting Canaanite religious practices (abominations) that would cause them to sin against God.Some traditions emphasize the judgmental aspect (God punishing Canaanite sin), while others focus on the protective aspect (quarantine from infection).
Literal totality of the destructionAll agree the text commands utter destruction of the seven nations, in contrast to distant cities.Conservative interpreters (e.g., Keil) take the command as a literal historical directive; others (e.g., Cambridge) suggest the language may be rhetorical or the practice was modified in later periods.
Application for Christians todayThe command points to the seriousness of idolatry and the need for God’s people to remain separate from corrupting influences.Reformed traditions often apply it spiritually (warfare against sin); Anabaptist traditions see it as superseded by Christ; Catholic and Orthodox traditions read it as part of God’s historical plan for salvation that prefigures judgment.

Historical & Cultural Context

Chapter 20 of Deuteronomy gives laws for warfare that distinguish between cities outside the promised land and the seven Canaanite nations within it. Verses 10, 15 describe a process of offering peace to distant cities; only the males are killed, and women, children, and goods become plunder. But verses 16, 18 command a complete ban, herem, on the Canaanites: 'you shall save alive nothing that breathes.' This severity is explained by verse 18: the Canaanites' religious practices were an ongoing threat to Israel's covenant relationship with Yahweh.

'Abominations' translates the Hebrew to'evot, a strong term for acts that are ritually and morally detestable. The cross-references show what these included: child sacrifice to Molech (Deut 12:31), ritual prostitution (Ex 34:16), and worship of multiple gods (Deut 7:4). Israel had been warned repeatedly not to 'inquire after their gods' or follow their customs (Deut 12:30). The command to destroy was both a judgment on nations whose sin had 'filled up the measure' (Gen 15:16) and a quarantine to keep Israel from spiritual infection. Later biblical history shows the warning was prophetic: Israel did learn from the survivors, and the result was exile.

Gill notes an important exception within Jewish tradition cited from Jarchi: Canaanites who became proselytes and renounced idolatry were allowed to live, because the danger was removed. This nuance indicates that the core issue was not ethnic elimination but the removal of religious contamination.

Textual Notes

The supplied commentary sources note no significant textual variants for Deuteronomy 20:18. The wording is stable across the manuscript traditions, with the Septuagint closely following the Masoretic Text. The verse functions as a clear conclusion to the preceding commands regarding the Canaanite cities.

Reception History

Early Jewish interpretation, as preserved in the Targums and later rabbinic literature (e.g., Jarchi cited by Gill), focused on the preventive purpose and allowed exceptions for proselytes. The early church fathers, such as Origen, often read the passage allegorically: the Canaanite nations represent vices or demonic powers that must be utterly destroyed within the believer. Augustine, in The City of God, interpreted the command as a just war sanctioned by God against peoples whose sin had reached its full measure. During the Reformation, Luther and Calvin saw it as a demonstration of God’s severe judgment and a warning against syncretism. In modern times, the verse has been a flashpoint for debates about the ethics of Old Testament warfare, with some theologians arguing for a typological or Christological reading that moves from literal conquest to spiritual separation from the world.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. God takes his own holiness seriously. The command to destroy the Canaanites is not arbitrary ethnic violence; it is a judgment on cultures that systematically practiced evil and a protection for the people called to bear God’s name.
  2. Sin spreads by teaching and imitation. The verb 'teach' (yelammedu, Piel) implies active instruction. Israel was vulnerable to learning the ways of the nations. The verse warns that proximity to sin can train us away from God.
  3. Grace and judgment meet. God’s judgment on Canaan is also mercy toward Israel, and toward the world, whose redemption depends on a faithful witness from Abraham’s seed.

Five-point outline

  1. Context: laws of war in Deuteronomy and the distinction between distant cities and Canaanites.
  2. The problem: Canaanite religious practices as 'abominations' (child sacrifice, idolatry, cultic immorality).
  3. The rationale: to prevent Israel from learning these practices and sinning against Yahweh.
  4. The wider biblical frame: repeated warnings in the Law and Prophets about not following the nations.
  5. The gospel implication: Israel’s holiness points to Christ, who calls his people to be separate from the world’s patterns.

Illustration hooks

  • A parent who warns a teenager not to spend time with a friend who is pressuring them into harmful behavior. The command is not rejection of the other teen, but protection of the child’s wellbeing.
  • Quarantine during an epidemic: restricting contact to prevent the spread of a deadly disease. The command treats idolatry as a spiritual contagion.
  • An addiction counselor who says, 'You cannot stay in the environment that made you sick.' The herem is a drastic version of removing oneself from temptation.

Questions your congregation is asking

  • How can a loving God command the total destruction of entire peoples?
  • Was this command literally carried out, or is it hyperbole for complete separation?
  • Does this verse have any application for Christians today, or is it only an ancient law?

Leading a Discussion

This verse sits at a point of tension in Scripture: it describes God’s judgment on nations that practiced deep evil, and it protects the covenant community from contamination. For the small group, work through the passage with the following questions, moving from what the text says to what it means for faith today.

Discussion questions

  1. What does verse 18 reveal about God’s primary concern in the command to destroy the Canaanites?
  2. The word 'abominations' (to'evot) appears frequently in Deuteronomy. Look at Deuteronomy 12:31 and 18:9, 12. What specific practices are in view?
  3. How does the structure of Deuteronomy 20 (distant cities vs. Canaanite cities) help explain why God commanded different treatment?
  4. Gill mentions that proselytes who renounced idolatry were permitted to live. How does this nuance shape your understanding of the command?
  5. In what ways do Christians today face pressure to 'learn the ways of the nations'? How can a community guard against that?
  6. Read Matthew 5:29, 30, where Jesus speaks of cutting off what causes sin. How does this radical language echo the logic of Deuteronomy 20:18?
  7. How does the cross of Christ, where judgment and mercy meet, help you process the severity of this Old Testament command?

What the Commentators Say

6 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out the practical reasoning behind sparing fruit trees during a siege: they sustain human life, so destroying them cuts off the very provision people depend on. He contrasts this command with the total destruction required for the Canaanite nations and notes that Egyptian armies routinely cut down fruit trees in war.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary stresses that the harsh war rules for Canaanite cities rest on a core principle: Israel must not show mercy where doing so threatens religious purity. The writer notes this law actually advanced the ethics of warfare for its time, even though later biblical figures apparently did not know or follow it.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes stress that the warning is not simply against performing pagan rites, but against letting the nations teach Israel to copy their abominable practices. The danger is that learning from them would lead Israel to sin directly against the Lord their God.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that God commanded total destruction of the Canaanites not only as punishment for their abominations but also to prevent Israel from learning those same practices. He notes that even proselytes who renounced idolatry could be spared, showing that idolatry was the chief danger. Learning such customs would provoke God and lead to captivity, as later happened.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch draw a sharp contrast between distant cities and Canaanite cities. For the Canaanites, God commanded utter destruction, leaving no living soul alive, because they were placed under the ban. This total extermination aimed to prevent the Canaanites from teaching Israel their abominations and leading them into sin.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the diverse laws in this section—cities of refuge, boundaries, witnesses, warfare, and the unsolved murder ritual—all stem from the sixth commandment’s reverence for human life. He shows that even commands about property and testimony are interpreted through the lens of protecting life. Each regulation flows from the sacredness of life.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 23:33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
Exodus 34:16 and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
Deuteronomy 7:4 For that would turn away your sons from following me, that they may serve other gods. So Yahweh’s anger would be kindled against you, and he would destroy you quickly.
Deuteronomy 7:5 But you shall deal with them like this: you shall break down their altars, dash their pillars in pieces, cut down their Asherah poles, and burn their engraved images with fire.
Deuteronomy 12:30 be careful that you are not ensnared to follow them after they are destroyed from before you, and that you not inquire after their gods, saying, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
Deuteronomy 12:31 You shall not do so to Yahweh your God; for every abomination to Yahweh, which he hates, they have done to their gods; for they even burn their sons and their daughters in the fire to their gods.
Deuteronomy 18:19 It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
Joshua 23:13 know for a certainty that Yahweh your God will no longer drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional